የተጠቃሚ መመሪያ

፩. መግቢያ

ወደ የቁርኣን ተጅዊድ መተግበሪያ እንኳን ደህና መጡ — የተጅዊድ ህጎችን የሚያስተምር፣ በሚያነቡበት ጊዜ አነባበብዎን የሚያረጋግጥ፣ ሂፍዝዎን የሚፈትን እና ስለ ቁርኣን እና ተጅዊድ ህጎች ጥያቄዎችዎን የሚመልስ መስተጋብራዊ የትምህርት መድረክ።

የቁርኣን ጽሑፍ ሁልጊዜ በዐረብኛ ዑስማኒያ ጽሑፍ ይታያል። የመተግበሪያው በይነገጽ (አዝራሮች፣ ምናሌዎች እና ማብራሪያዎች) ከገጹ አናት ላይ ካለው የቋንቋ ዝርዝር ውስጥ በሚመርጡት መሠረት ከ68 በላይ ቋንቋዎች ይተረጎማል።

፪. ዳሽቦርድ እና ትሮች

መተግበሪያውን ሲከፍቱ ሶስት ዋና ትሮች ይታያሉ:

እያንዳንዱ የህግ ንጣፍ ቃላቶቹ በቀለም የተለዩበት፣ የማጣቀሻ አንባቢ ድምጽ እና የአንቀጹ ትርጉም/ተፍሲር እንደ ማሳያ ቋንቋው የሚታይበትን ገጽ ይከፍታል።

፫. ቋንቋ እና እገዛ

ቋንቋ መምረጥ

በእያንዳንዱ ገጽ የላይኛው ግራ (ወይም ከቀኝ ወደ ግራ በሚነበቡ ቋንቋዎች የላይኛው ቀኝ) የቋንቋ ዝርዝር ያገኛሉ። ቋንቋዎን ይምረጡ — የምናሌ አዝራሮች፣ ርዕሶች እና ማብራሪያዎች ወዲያውኑ ይለወጣሉ። ነባሪው ቋንቋ ዐረብኛ ነው።

የእገዛ አዝራር

ከቋንቋ ዝርዝሩ አጠገብ «እገዛ» የሚል አዝራር አለ። ይህ መመሪያ በአዲስ መስኮት አሁን ባለው ቋንቋዎ ይከፈታል። ለቋንቋዎ ትርጉም ከሌለ፣ መመሪያው በዐረብኛ ይታያል።

ወደ ዳሽቦርድ ተመለስ

በገጹ የላይኛው ቀኝ ያለው «የተጅዊድ ህጎች ዳሽቦርድ» አዝራር ከማንኛውም ንዑስ ገጽ ወደ ዋናው ገጽ ይመልስዎታል።

፬. የተጅዊድ ህጎች ገጾች

እያንዳንዱ የህግ ገጽ የሚከተሉትን ያሳያል:

• የህጉ ትርጉም በዐረብኛ ከማሳያ ቋንቋው ትርጉም/የድምጽ አጻጻፍ ጋር።
• የተጎዱ ቃላትን በልዩ ቀለም የሚያጎላ ሠንጠረዥ ወይም ሙስሐፍ።
• አንባቢ መምረጥ እና የአንቀጹን ወይም የገጹን ድምጽ ማጫወት።
• በማጫወት ጊዜ ቃላትን ማድመቅ (ካራኦኬ): ማድመቂያው ከአንባቢው ጋር ቃል በቃል ይንቀሳቀሳል።
• የትርጉም መስክ: ከKalimat.dev ወይም ከአካባቢው ተፍሲር እንደተመረጠው ቋንቋ።

ድምጽ ማጫወት እና ቃላትን መምረጥ

• በቃል ላይ አንድ ጊዜ ጠቅ ማድረግ: እንደ መጀመሪያ ነጥብ ይመርጠዋል (ሰማያዊ ማድመቂያ)።
• በሌላ ቃል ላይ አንድ ጊዜ ጠቅ ማድረግ: ምርጫውን በሁለቱ ቃላት መካከል ወዳለ ክልል ያሰፋዋል።
• በተመረጠው ክልል ውስጥ ጠቅ ማድረግ: ለተመረጠው ክልል ብቻ ድምጹን ያጫውታል ከንባብ ክትትል (ካራኦኬ) ጋር።
• ከክልሉ ውጭ ጠቅ ማድረግ: ምርጫውን ወደ አዲሱ የተጫነው ቃል ይመልሳል።
• ሁለት ጊዜ ጠቅ ማድረግ: ቃሉን ይመርጣል እና ብቻውን ያነበዋል።
• መጎተት (Touch/Mouse Drag): በአንድ ንክኪ አንድ ክፍል ለመምረጥ እና ሲለቁት ወዲያውኑ ለማጫወት።
• «አዳምጥ» አዝራር: ከተመረጠው ቃል ጀምሮ እስከ አንቀጹ መጨረሻ ድረስ ያነባል (በአንቀጽ እና በገጽ ሁነታዎች) ከካራኦኬ ቀለም ጋር።
• «ድገም» አዝራር: የተመረጠውን ክፍል ለመለማመድ በዑደት ውስጥ እንደገና ያጫውታል።
• ከአንቀጹ አካባቢ ውጭ ጠቅ ማድረግ: ምርጫውን ይሰርዛል ስለዚህ «አዳምጥ» አዝራር አንቀጹን ከመጀመሪያው ማንበብ ይጀምራል።

፭. ብልህ ንባብ (አነባበብ ማስተካከያ)

የ/r/recite/ ገጽ ማይክሮፎን ፊት ለፊት እንዲያነቡ ያስችልዎታል ቃል በቃል በልዩ የቁርኣን ግልባጭ ሞዴል (Whisper) በመጠቀም።

የማያ ገጽ አቀማመጥ

ከላይ ወደ ታች:

1. የቁጥጥር ቦታ: ሱራ መምረጥ፣ ክልል (አንቀጽ/ገጽ/ሱራ)፣ አንባቢ፣ ማይክሮፎን እና የመቀበያ ገደብ።
2. የአሰሳ አሞሌ: የአንቀጹን ድምጽ ማጫወት/ማቆም፣ ከዚያም « » ለአንቀጾች እና « › » ለቃላት እና ለመድገም አዝራሮች።
3. የተጅዊድ ቀለም መመሪያ: በሚያነቡበት ጊዜ ለመገምገም እንዲመች ከአንቀጹ ጽሑፍ በላይ ይታያል።
4. የአንቀጹ ጽሑፍ: ባለቀለም ቃላት እና የአሁኑ ቃል ጎልቶ ይታያል።

ንባብ መጀመር

1. ሱራውን እና ክልሉን ይምረጡ (ለጀማሪዎች አንድ አንቀጽ ይመከራል)።
2. ገጹ ሲከፈት ወይም ሱራው ሲቀየር ጽሑፉ በራስ-ሰር ይታያል።
3. ኢሜል አድራሻዎን ያስገቡ (ለሁሉም ገጾች አንድ ጊዜ ይቀመጣል)።
4. «ንባብ ጀምር» የሚለውን ይጫኑ እና አሳሹ ማይክሮፎኑን እንዲጠቀም ይፍቀዱለት።
5. የደመቀውን ቃል ያንብቡ፤ በትክክል ሲነበብ ወደ አረንጓዴ ይለወጣል እና ማድመቂያው ወደ ቀጣዩ ቃል ይሸጋገራል።

የአሰሳ አዝራሮች

የቃል መቀበያ ገደብ

በተንሸራታቹ በኩል ዝቅተኛውን የመተማመን ደረጃ (ከ30% እስከ 70%) ማስተካከል ይችላሉ። አንድ ቃል አነባበቡ ይህንን ገደብ ከደረሰ ወይም ካለፈ ተቀባይነት ያገኛል። ከገደቡ በታች ያለ ቃል ውጤቱ በብርቱካናማ ይታያል ይህም ለማሻሻል ይረዳዎታል።

የተጅዊድ ህጎች ቀለም

በቃላት ላይ የማሳያ ቀለሞችን (قلقلة (Qalqalah)፣ غنة (Ghunnah)፣ إخفاء (Ikhfāʾ)፣ إظهار (Iẓhār)፣ لام الجلالة (Lām al-Jalālah)…) ለማየት «የተጅዊድ ህጎች ቀለም» የሚለውን ያንቁ። ያለ ቀለም ሙስሐፍ ከፈለጉ ሊያጠፉት ይችላሉ።

የተጅዊድ ህጎች ግምገማ (አማራጭ)

«የተጅዊድ ህጎች ግምገማ» ሲነቃ፣ المد (Madd)፣ الغنة (Ghunnah) እና القلقلة (Qalqalah) እንዲሁ በድምጽ ይፈተሻሉ — የድምጽ መተማመን ብቻውን በቂ አይደለም።

በንባብ መፈለግ

«በንባብ ፈልግ» የሚለውን ይጫኑ እና ጥቂት ቃላትን ያንብቡ፤ መተግበሪያው የሚዛመዱ አንቀጾችን ያሳያል። በቀጥታ ለመክፈት አንድ አንቀጽ ይምረጡ።

የቃላት ውጤቶች እና ማጽዳት

ቀደም ሲል ወደተነበበ አንቀጽ ሲመለሱ ውጤቶችዎ በእያንዳንዱ ቃል ላይ ይታያሉ። የአንቀጹን/የገጹን/የሱራውን ውጤቶች ለማጽዳት እና እንደገና ለመሞከር «የክልል ውጤቶችን አጽዳ» የሚለውን ይጠቀሙ።

፮. የሂፍዝ ፈተና (ማስታወስ)

የ/r/hifz/ ገጽ ሂፍዝዎን ይፈትሻል: አንቀጹ ባዶ ሆኖ ይጀምራል፣ እና እያንዳንዱ ቃል በትክክል ሲነበብ ይታያል።

• «ጀምር» የሚለውን ይጫኑ እና ከማስታወስዎ ያንብቡ፤ ትክክለኛ ቃላት ቀስ በቀስ ይታያሉ።
• የአነባበብ ስህተት ቃሉን ሳያሳይ የማስጠንቀቂያ ድምጽ ያሰማል።
• በእጅ «ቃሉን አሳይ» ወይም «አንቀጹን አሳይ» እንደ ፍንጭ መጠቀም ይችላሉ።
• ወደ ቀጣዩ አንቀጽ መሸጋገር በእጅ ነው ሙሉውን አንቀጽ በትክክል ካልጨረሱ በስተቀር።
• የሱራው እና የሙሉ ቁርኣኑ ድምር ውጤቶች ከኢሜልዎ ጋር ተያይዘው ይመዘገባሉ።

፯. ብልህ ረዳት

ከ«ብልህ ረዳት» ትር ወይም ከ/r/chatbot/ ገጽ ስለሚከተሉት ጥያቄዎችን መጠየቅ ይችላሉ:

• የተጅዊድ ህጎች (إخفاء (Ikhfāʾ) ምንድን ነው? በሱረቱ … የት ይገኛል?)
• የቁርኣን ጽሑፍ (በጁዝ ዐም ስንት አንቀጾች አሉ? ቃሉን … የያዙ አንቀጾች)
• በሥርወ ቃል ወይም ድግግሞሽ ወይም በፊደል አጻጻፍ/ዑስማኒያ መፈለግ

ረዳቱ የተጅዊድ የእውቀት መሰረትን እና የቁርኣን ዳታቤዝን ከGemini-2.5-flash ጋር በመጠቀም በቋንቋዎ ይመልሳል። የሚከተሉትን ማድረግ ይችላሉ:

• የጥያቄ ሳጥኑን ማስፋት (የታችኛውን ጠርዝ ይጎትቱ ወይም በShift+Enter ብዙ መስመሮችን ይጻፉ)።
• አዲስ ውይይቶችን መክፈት፣ ማህደር ማስገባት፣ መሰረዝ ወይም እንደ PDF/Markdown ማውረድ።
• ፈጣን ጅምር ለማድረግ የናሙና ጥያቄዎችን መጠቀም።

፰. ውጤቶች እና ሪፖርቶች

ኢሜልዎን አንድ ጊዜ ያስገቡ — በንባብ፣ ሂፍዝ እና ተጅዊድ ፈተና ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። ውጤቶች በዳታቤዝ ውስጥ ይቀመጣሉ እና የሚከተሉትን ማድረግ ይችላሉ:

• የሱራውን እና የቁርኣኑን አጠቃላይ ድምር ውጤት በሁኔታ አሞሌ ውስጥ ይመልከቱ።
• ለእያንዳንዱ አንቀጽ ያለፉትን ሙከራዎችዎን ይገምግሙ።
• «የእኔን ሪፖርት PDF ላክ» የሚለውን በመጠየቅ ዝርዝር ሪፖርት ወደ ኢሜልዎ እንዲላክ ማድረግ (አማካይ፣ ከፍተኛ፣ ዝቅተኛ፣ ቀኖች)።

፱. የድምጽ ቅንብሮች

በንባብ ወይም ሂፍዝ ገጽ ላይ ካለው «ድምጽ» አዝራር የሚከተሉትን ማስተካከል ይችላሉ:

• ማይክሮፎን: ከአንድ በላይ ካለ የግቤት መሳሪያውን ይምረጡ።
• ድምጽ ማጉያ: የውጤት መሳሪያውን ይምረጡ (በChrome/Edge ይደገፋል፤ በSafari ላይ ላይሰራ ይችላል)።
• የደረጃ አመልካች: በሚያነቡበት ጊዜ የድምጽዎን ጥንካሬ የሚያሳይ አረንጓዴ አሞሌ።
• ምርመራ: የጽሑፍ ግልባጭ ችግሮችን ለመፍታት የቴክኒክ ምዝግብ ማስታወሻ (ወደ አገናኙ ?debug=1 ያክሉ)።

፲. ተደጋጋሚ ጥያቄዎች

መተግበሪያው ያልተናገርኳቸውን ቃላት (እንደ بسملة) ለምን ይጠብቃል?

አንዳንድ አንባቢዎች በሱራዎች መጀመሪያ ላይ ከ«الم» ወይም «آلم» በፊት بسملة ይጀምሩ ነበር። ይህንን በመክፈቻው መለየት እና እንደገና በማስተካከል አስተካክለናል። ችግሩ ከቀጠለ፣ ምርመራውን ይጠቀሙ ወይም ሶስት ያልተሳኩ ሙከራዎች ከተደረጉ በኋላ መተግበሪያው በራስ-ሰር ይሸጋገራል።

በሞባይል ላይ ይሰራል?

አዎ — Chrome በአንድሮይድ ላይ እና Safari በ iOS ላይ። ድምጹን ለማንቃት የመጀመሪያ ንክኪ ሊያስፈልግ ይችላል (የአሳሽ ፖሊሲዎች)።

የእኔ ውሂብ የግል ነው?

ውጤቶች ከኢሜልዎ ጋር የተገናኙ እና በተጠቃሚዎች መካከል የተገለሉ ናቸው። የድምጽ ቅጂዎች ከሶስተኛ ወገኖች ጋር አይጋሩም — ለማረጋገጥ ብቻ በአገልጋዩ ላይ ይሰራሉ።

የአንቀጾች ትርጉሞች ከየት ይመጣሉ?

Kalimat.dev፣ የአካባቢው ዳታቤዝ ወይም ተፍሲር አል-ጀላሉን በGemini በኩል ላልተደገፉ ቋንቋዎች የተተረጎመ — በቀጥታ የቁርኣን ጽሑፍ በሰው ሰራሽ ብልህነት የተተረጎመ አይደለም።