دليل المستخدم

١. مقدمة

مرحباً بك في تطبيق تجويد القرآن الكريم — منصة تعليمية تفاعلية تُعلّم أحكام التجويد، وتتحقق من نطقك أثناء التلاوة، وتختبر حفظك، وتجيب عن أسئلتك حول القرآن وأحكام التجويد.

يُعرض نص القرآن الكريم دائماً بالرسم العثماني العربي. أما واجهة التطبيق (الأزرار والقوائم والشروحات) فتُترجم إلى أكثر من ٦٨ لغة حسب اختيارك من قائمة اللغة أعلى الصفحة.

٢. اللوحة الرئيسية والتبويبات

عند فتح التطبيق تظهر ثلاثة تبويبات رئيسية:

كل بلاطة حكم تفتح صفحةً تُظهر الآيات التي يظهر فيها الحكم مع تلوين الكلمات، وصوت القارئ المرجعي، وترجمة/تفسير الآية حسب لغة العرض.

٣. اللغة والمساعدة

اختيار اللغة

في أعلى يسار كل صفحة (أو أعلى يمينها في اللغات من اليمين لليسار) تجد قائمة اللغة. اختر لغتك — تتغير فوراً أزرار القوائم والعناوين والشروحات. اللغة الافتراضية هي العربية.

زر المساعدة

بجوار قائمة اللغة يوجد زر «المساعدة». يفتح هذا الدليل بلغتك الحالية في نافذة جديدة. إذا لم تتوفر ترجمة لغتك بعد، يُعرض الدليل بالعربية.

العودة للوحة

زر «لوحة أحكام التجويد» في أعلى يمين الصفحة يعيدك إلى الصفحة الرئيسية من أي صفحة فرعية.

٤. صفحات أحكام التجويد

كل صفحة حكم تعرض:

• تعريف الحكم بالعربية مع ترجمة/نقحرة بلغة العرض.
• جدول أو مصحف يُبرز الكلمات المتأثرة بلون مميّز.
• اختيار القارئ وتشغيل صوت الآية أو الصفحة.
• تمييز الكلمات أثناء التشغيل (كاريوكي): يتحرك الإبراز مع القارئ كلمةً كلمة.
• حقل الترجمة: من Kalimat.dev أو التفسير المحلي حسب اللغة المختارة.

تشغيل الصوت وتحديد الكلمات

• نقر مفرد على كلمة: يحددها كنقطة بداية (إبراز سماوي).
• نقر مفرد على كلمة أخرى: يوسع التحديد ليصبح نطاقاً بين الكلمتين.
• نقر داخل النطاق المحدد: يشغل الصوت للنطاق المحدد فقط مع تتبع القراءة (كاريوكي).
• نقر خارج النطاق: يعيد التحديد للكلمة الجديدة المنقورة.
• نقر مزدوج: يحدد الكلمة ويقرأها مفردة.
• السحب (Touch/Mouse Drag): لتحديد مقطع بلمسة واحدة وتشغيله فور الإفلات.
• زر «استمع»: يقرأ من الكلمة المحددة إلى نهاية الآية (في وضعي الآية والصفحة) مع تلوين كاريوكي للكلمات.
• زر «تكرار»: يعيد تشغيل المقطع المحدد في حلقة للتدريب عليه.
• نقر خارج منطقة الآية: يلغي التحديد ليعود زر «استمع» لقراءة الآية من أولها.

٥. التلاوة الذكية (تصحيح النطق)

صفحة /r/recite/ تُمكّنك من التلاوة أمام الميكروفون مع التحقق كلمةً كلمة باستخدام نموذج تفريغ قرآني مخصّص (Whisper).

ترتيب الشاشة

من أعلى إلى أسفل:

1. منطقة التحكم: اختيار السورة، النطاق (آية/صفحة/سورة)، القارئ، الميكروفون، وعتبة القبول.
2. شريط التنقل: تشغيل/إيقاف صوت الآية، ثم أزرار « » للآيات و « › » للكلمات و للإعادة.
3. دليل ألوان التجويد: يظهر فوق نص الآية مباشرةً ليسهل مراجعته أثناء التلاوة.
4. نص الآية: الكلمات الملوّنة والمُبرزة للكلمة الحالية.

بدء التلاوة

1. اختر السورة والنطاق (آية واحدة موصى بها للمبتدئين).
2. يُعرض النص تلقائياً عند فتح الصفحة أو تغيير السورة.
3. أدخل بريدك الإلكتروني (يُحفظ مرة واحدة لجميع الصفحات).
4. اضغط «ابدأ التلاوة» واسمح للمتصفح بالوصول إلى الميكروفون.
5. اقرأ الكلمة المُبرزة؛ عند نطق صحيح تتحول إلى اللون الأخضر وتنتقل الإبرازة للكلمة التالية.

أزرار التنقل

عتبة قبول الكلمة

يمكنك ضبط الحد الأدنى للثقة (من ٣٠٪ إلى ٧٠٪) عبر المنزلق. كلمة تُقبل إذا بلغت نطقها هذا الحد أو تجاوزته. كلمة دون العتبة تُعرض درجتها بالبرتقالي لتساعدك على التحسين.

تلوين أحكام التجويد

فعّل «تلوين أحكام التجويد» لرؤية ألوان التلميح على الكلمات (قلقلة، غنة، إخفاء، إظهار، لام الجلالة…). يمكن إيقافه إن أردت مصحفاً بلا ألوان.

تقييم أحكام التجويد (اختياري)

عند تفعيل «تقييم أحكام التجويد» يُفحص أيضاً المد والغنة والقلقلة acoustically — لا تكفي الثقة الصوتية وحدها.

البحث بالتلاوة

اضغط «البحث بالتلاوة» واقرأ بضع كلمات؛ يعرض التطبيق الآيات المطابقة. اختر آية لفتحها مباشرةً.

درجات الكلمات والمسح

عند العودة لآية سبق تلاوتها تظهر درجاتك على كل كلمة. استخدم «مسح درجات النطاق» لمسح درجات الآية/الصفحة/السورة وإعادة المحاولة.

٦. اختبار الحفظ (التسميع)

صفحة /r/hifz/ تختبر حفظك: تبدأ الآية فارغة، وتظهر كل كلمة عند نطقها صحيحاً.

• اضغط «ابدأ» واقرأ من الذاكرة؛ الكلمات الصحيحة تظهر تدريجياً.
• خطأ في النطق يُصدر نغمة تنبيه دون كشف الكلمة.
• يمكنك «إظهار الكلمة» أو «إظهار الآية» يدوياً كتلميح.
• الانتقال للآية التالية يدوي إلا إذا أتممت الآية كلها صحيحةً.
• تُسجَّل درجات تراكمية للسورة وللقرآن كله مرتبطة ببريدك.

٧. المساعد الذكي

من تبويب «المساعد الذكي» أو صفحة /r/chatbot/ يمكنك طرح أسئلة عن:

• أحكام التجويد (ما هو الإخفاء؟ أين يقع في سورة …؟)
• نص القرآن (كم آية في جزء عم؟ آيات تحتوي كلمة …)
• البحث بالجذر أو التكرار أو الرسم الإملائي/العثماني

يستخدم المساعد قاعدة معرفة التجويد وقاعدة بيانات القرآن مع Gemini-2.5-flash للإجابة بلغتك. يمكنك:

• توسيع مربع السؤال (اسحب الحافة السفلية أو اكتب أسطراً متعددة بـ Shift+Enter).
• فتح محادثات جديدة، أرشفتها، حذفها، أو تنزيلها PDF/Markdown.
• استخدام الأسئلة النموذجية للبدء السريع.

٨. الدرجات والتقارير

أدخل بريدك مرة واحدة — يُستخدم في التلاوة، الحفظ، واختبار التجويد. تُحفظ الدرجات في قاعدة البيانات ويمكنك:

• مشاهدة الدرجة التراكمية للسورة وللقرآن في شريط الحالة.
• مراجعة محاولاتك السابقة لكل آية.
• طلب «أرسل تقريري PDF» ليُرسل تقريراً مفصلاً إلى بريدك (متوسط، أعلى، أدنى، تواريخ).

٩. إعدادات الصوت

من زر «الصوت» في صفحة التلاوة أو الحفظ:

• الميكروفون: اختر جهاز الإدخال إن وُجد أكثر من واحد.
• السماعة: اختر جهاز الإخراج (مدعوم في Chrome/Edge؛ قد لا يعمل في Safari).
• مؤشر المستوى: شريط أخضر يُظهر قوة صوتك أثناء التلاوة.
• التشخيص: سجل تقني لاستكشاف مشاكل التفريغ (أضف ?debug=1 للرابط).

١٠. أسئلة شائعة

لماذا يتوقع التطبيق كلمات لم أقلها (مثل البسملة)؟

كان بعض القرّاء يستفتحون بالبسملة قبل «الم» أو «آلم» في أوائل السور. أصلحنا ذلك بكشف الافتتاح وإعادة المحاذاة. إن استمرت المشكلة، استخدم التشخيص أو أعد المحاولة بعد ثلاث محاولات فاشلة ينتقل التطبيق تلقائياً.

هل يعمل على الجوال؟

نعم — Chrome على Android وSafari على iOS. قد تحتاج لنقرة أولى لتفعيل الصوت (سياسات المتصفح).

هل بياناتي خاصة؟

الدرجات مرتبطة ببريدك ومعزولة بين المستخدمين. لا تُشارك التسجيلات الصوتية مع أطراف ثالثة — تُعالج على الخادم للتحقق فقط.

من أين تأتي ترجمات الآيات؟

Kalimat.dev، قاعدة البيانات المحلية، أو تفسير الجلالين المُترجم عبر Gemini للغات غير المدعومة — وليس ترجمة مباشرة لنص القرآن بالذكاء الاصطناعي.