İstifadəçi Təlimatı

١. Giriş

Müqəddəs Quran Təcvid Tətbiqinə xoş gəlmisiniz — təcvid qaydalarını öyrədən, tilavət zamanı tələffüzünüzü yoxlayan, hifzinizi test edən və Quran və təcvid qaydaları ilə bağlı suallarınızı cavablandıran interaktiv təhsil platformasıdır.

Quran mətni həmişə Osmanlı ərəb xətti ilə göstərilir. Tətbiqin interfeysi (düymələr, menyular və izahatlar) isə səhifənin yuxarısındakı dil siyahısından seçdiyinizə görə 68-dən çox dilə tərcümə olunur.

٢. Əsas Panel və Nişanlar

Tətbiqi açdığınızda üç əsas nişan görünür:

Hər bir qayda bloku, qaydanın göründüyü ayələri rəngli sözlərlə, istinad qarisinin səsi ilə və göstərilən dilə uyğun ayənin tərcüməsi/təfsiri ilə göstərən bir səhifə açır.

٣. Dil və Yardım

Dil Seçimi

Hər səhifənin yuxarı solunda (və ya sağdan sola oxunan dillərdə yuxarı sağında) Dil Siyahısını tapa bilərsiniz. Dilinizi seçin — menyu düymələri, başlıqlar və izahatlar dərhal dəyişəcək. Varsayılan dil ərəbcədir.

Yardım Düyməsi

Dil siyahısının yanında «Yardım» düyməsi var. Bu, cari dilinizdə bu təlimatı yeni bir pəncərədə açır. Əgər diliniz üçün tərcümə hələ mövcud deyilsə, təlimat ərəbcə göstərilir.

Panelə Qayıt

Səhifənin yuxarı sağındakı «Təcvid Qaydaları Paneli» düyməsi sizi istənilən alt səhifədən əsas səhifəyə qaytarır.

٤. Təcvid Qaydaları Səhifələri

Hər qayda səhifəsi aşağıdakıları göstərir:

• Qaydanın ərəbcə tərifi, göstərilən dildə tərcümə/transliterasiya ilə.
• Xüsusi rənglə vurğulanmış sözləri göstərən cədvəl və ya Mushaf.
• Qari seçimi və ayənin və ya səhifənin səsini çalmaq.
• Oxuma zamanı sözlərin vurğulanması (karaoke): Vurğulama qari ilə sözbəsöz hərəkət edir.
• Tərcümə sahəsi: Seçilmiş dilə görə Kalimat.dev-dən və ya yerli təfsirdən.

Səsi Çalmaq və Sözləri Seçmək

• Sözə tək klik: Onu başlanğıc nöqtəsi kimi seçir (göy rəngdə vurğulanır).
• Başqa sözə tək klik: Seçimi iki söz arasındakı bir diapazona genişləndirir.
• Seçilmiş diapazon daxilində klik: Yalnız seçilmiş diapazon üçün səsi oxuma izləməsi (karaoke) ilə çalır.
• Diapazon xaricində klik: Seçimi yeni kliklənmiş sözə qaytarır.
• İkiqat klik: Sözü seçir və tək oxuyur.
• Sürüşdürmə (Touch/Mouse Drag): Bir toxunuşla bir hissəni seçmək və buraxıldıqdan dərhal sonra çalmaq üçün.
• «Dinlə» düyməsi: Seçilmiş sözdən ayənin sonuna qədər (ayə və səhifə rejimlərində) sözlərin karaoke rənglənməsi ilə oxuyur.
• «Təkrarla» düyməsi: Seçilmiş hissəni təlim üçün dövrəvi şəkildə yenidən çalır.
• Ayə sahəsindən kənarda klik: Seçimi ləğv edir ki, «Dinlə» düyməsi ayəni əvvəldən oxusun.

٥. Ağıllı Tilavət (Tələffüzün Düzəldilməsi)

/r/recite/ səhifəsi xüsusi Quran transkripsiya modeli (Whisper) istifadə edərək mikrofon qarşısında sözbəsöz yoxlama ilə tilavət etməyə imkan verir.

Ekranın Düzülüşü

Yuxarıdan aşağıya:

1. Nəzarət sahəsi: Surə seçimi, diapazon (ayə/səhifə/surə), qari, mikrofon və qəbul həddi.
2. Naviqasiya paneli: Ayənin səsini çal/dayandır, sonra ayələr üçün « » və sözlər üçün « › » düymələri və yenidən başlamaq üçün .
3. Təcvid Rəngləri Bələdçisi: Tilavət zamanı nəzərdən keçirməyi asanlaşdırmaq üçün birbaşa ayə mətninin üstündə görünür.
4. Ayə mətni: Rəngli sözlər və cari söz üçün vurğulama.

Tilavətə Başlamaq

1. Surəni və diapazonu seçin (yeni başlayanlar üçün bir ayə tövsiyə olunur).
2. Səhifə açıldıqda və ya surə dəyişdirildikdə mətn avtomatik olaraq göstərilir.
3. E-poçtunuzu daxil edin (bütün səhifələr üçün bir dəfə yadda saxlanılır).
4. «Tilavətə Başla» düyməsinə basın və brauzerə mikrofona daxil olmaq üçün icazə verin.
5. Vurğulanmış sözü oxuyun; düzgün tələffüz edildikdə yaşıl rəngə çevrilir və vurğulama növbəti sözə keçir.

Naviqasiya Düymələri

Sözün Qəbul Həddi

Sürgü vasitəsilə minimum etibarlılıq həddini (30%-dən 70%-ə qədər) tənzimləyə bilərsiniz. Söz, tələffüzü bu həddə çatdıqda və ya onu keçdikdə qəbul edilir. Həddən aşağı olan sözlər təkmilləşdirməyə kömək etmək üçün narıncı rəngdə göstərilir.

Təcvid Qaydalarının Rənglənməsi

Sözlər üzərində ipucu rənglərini (Qalqalah, Ghunnah, İkhfāʾ, Iẓhār, Lām al-Jalālah…) görmək üçün «Təcvid qaydalarının rənglənməsi»ni aktivləşdirin. Əgər rəngsiz bir Mushaf istəyirsinizsə, onu dayandıra bilərsiniz.

Təcvid Qaydalarının Qiymətləndirilməsi (İsteğe Bağlı)

«Təcvid qaydalarının qiymətləndirilməsi» aktivləşdirildikdə, المد, الغنة və القلقلة də akustik olaraq yoxlanılır — yalnız səs etibarlılığı kifayət deyil.

Tilavət ilə Axtarış

«Tilavət ilə axtarış» düyməsinə basın və bir neçə söz oxuyun; tətbiq uyğun ayələri göstərəcək. Bir ayəni birbaşa açmaq üçün seçin.

Söz Nəticələri və Silmə

Əvvəllər tilavət edilmiş bir ayəyə qayıtdığınızda, hər söz üzərində nəticələriniz görünür. Ayə/səhifə/surənin nəticələrini silmək və yenidən cəhd etmək üçün «Diapazon nəticələrini sil» düyməsini istifadə edin.

٦. Hifz Testi (Təsmia)

/r/hifz/ səhifəsi hifzinizi test edir: ayə boş başlayır və hər söz düzgün tələffüz edildikdə görünür.

• «Başla» düyməsinə basın və yaddaşdan oxuyun; düzgün sözlər tədricən görünəcək.
• Tələffüz səhvi sözü açmadan xəbərdarlıq tonu verir.
• İpucu olaraq əl ilə «Sözü göstər» və ya «Ayəni göstər» edə bilərsiniz.
• Növbəti ayəyə keçid əl ilədir, yalnız bütün ayəni düzgün tamamladığınız halda avtomatik keçid olur.
• Surə və bütün Quran üçün yığılmış nəticələr e-poçtunuzla əlaqəli olaraq qeyd olunur.

٧. Ağıllı Köməkçi

«Ağıllı Köməkçi» nişanından və ya /r/chatbot/ səhifəsindən aşağıdakılar haqqında suallar verə bilərsiniz:

• Təcvid qaydaları (الإخفاء nədir? Hansı surədə yerləşir?...)
• Quran mətni (Cüz Ammə-də neçə ayə var? ... sözünü ehtiva edən ayələr)
• Kök, təkrar və ya imla/Osmanlı xətti ilə axtarış

Köməkçi təcvid bilik bazası və Quran verilənlər bazası ilə Gemini-2.5-flash istifadə edərək suallarınızı öz dilinizdə cavablandırır. Siz aşağıdakıları edə bilərsiniz:

• Sual qutusunu genişləndirin (aşağı kənarı sürüşdürün və ya Shift+Enter ilə çoxlu sətirlər yazın).
• Yeni söhbətlər açın, arxivləşdirin, silin və ya PDF/Markdown formatında yükləyin.
• Tez başlamaq üçün nümunə suallardan istifadə edin.

٨. Nəticələr və Hesabatlar

E-poçtunuzu bir dəfə daxil edin — tilavət, hifz və təcvid testində istifadə olunur. Nəticələr verilənlər bazasında saxlanılır və siz aşağıdakıları edə bilərsiniz:

• Status panelində surə və bütün Quran üçün yığılmış nəticəni görün.
• Hər ayə üçün əvvəlki cəhdlərinizi nəzərdən keçirin.
• Ətraflı hesabatın (orta, ən yüksək, ən aşağı, tarixlər) e-poçtunuza göndərilməsi üçün «Hesabatımı PDF göndər» tələb edin.

٩. Səs Ayarları

Tilavət və ya Hifz səhifəsindəki «Səs» düyməsindən:

• Mikrofon: Birdən çox giriş cihazı varsa, onu seçin.
• Dinamik: Çıxış cihazını seçin (Chrome/Edge-də dəstəklənir; Safari-də işləməyə bilər).
• Səviyyə göstəricisi: Tilavət zamanı səsinizin gücünü göstərən yaşıl zolaq.
• Diaqnostika: Transkripsiya problemlərini aradan qaldırmaq üçün texniki qeyd (?debug=1 linkə əlavə edin).

١٠. Tez-tez Verilən Suallar

Niyə tətbiq demədiyim sözləri (məsələn, Bəsmələni) gözləyir?

Bəzi qarilər surələrin əvvəlində «الم» və ya «آلم»-dən əvvəl Bəsmələ ilə başlayırdılar. Biz bunu başlanğıcı aşkar edərək və yenidən uyğunlaşdıraraq düzəltdik. Problem davam edərsə, diaqnostikadan istifadə edin və ya üç uğursuz cəhddən sonra tətbiq avtomatik keçid edəcək.

Mobil cihazlarda işləyirmi?

Bəli — Android-də Chrome və iOS-da Safari. Səsi aktivləşdirmək üçün ilk klik tələb oluna bilər (brauzer siyasətləri).

Məlumatlarım şəxsidirmi?

Nəticələr e-poçtunuzla əlaqəlidir və istifadəçilər arasında təcrid olunur. Səs qeydləri üçüncü tərəflərlə paylaşılmır — yalnız yoxlama üçün serverdə işlənir.

Ayə tərcümələri haradan gəlir?

Kalimat.dev, yerli verilənlər bazası və ya dəstəklənməyən dillər üçün Gemini vasitəsilə tərcümə edilmiş Təfsir əl-Cəlaleyn — birbaşa süni intellekt tərəfindən Quran mətninin tərcüməsi deyil.