ব্যবহারকারীর নির্দেশিকা

১. ভূমিকা

পবিত্র কুরআন তাজবীদ অ্যাপে আপনাকে স্বাগতম — এটি একটি ইন্টারেক্টিভ শিক্ষামূলক প্ল্যাটফর্ম যা তাজবীদের নিয়মাবলী শেখায়, তেলাওয়াতের সময় আপনার উচ্চারণ যাচাই করে, আপনার হিফজ পরীক্ষা করে এবং কুরআন ও তাজবীদের নিয়মাবলী সম্পর্কে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেয়।

কুরআনের পাঠ সর্বদা আরবি উসমানী লিপিতে প্রদর্শিত হয়। অ্যাপের ইন্টারফেস (বাটন, মেনু এবং ব্যাখ্যা) পৃষ্ঠার উপরের ভাষা তালিকা থেকে আপনার পছন্দ অনুযায়ী ৬৮টিরও বেশি ভাষায় অনুবাদ করা হয়।

২. ড্যাশবোর্ড এবং ট্যাবসমূহ

অ্যাপটি খুললে তিনটি প্রধান ট্যাব প্রদর্শিত হয়:

প্রতিটি নিয়মাবলীর টাইল একটি পৃষ্ঠা খোলে যা সেই আয়াতগুলি দেখায় যেখানে নিয়মটি শব্দগুলিকে রঙ করে হাইলাইট করে, রেফারেন্স পাঠকের অডিও এবং প্রদর্শনের ভাষা অনুযায়ী আয়াতের অনুবাদ/তাফসীর সহ।

৩. ভাষা এবং সহায়তা

ভাষা নির্বাচন

প্রতিটি পৃষ্ঠার উপরের বাম দিকে (অথবা ডান থেকে বামের ভাষাগুলির জন্য উপরের ডান দিকে) আপনি ভাষা তালিকা পাবেন। আপনার ভাষা নির্বাচন করুন — মেনু বাটন, শিরোনাম এবং ব্যাখ্যাগুলি তাৎক্ষণিকভাবে পরিবর্তিত হবে। ডিফল্ট ভাষা আরবি।

সহায়তা বাটন

ভাষা তালিকার পাশে «সহায়তা» বাটনটি রয়েছে। এটি আপনার বর্তমান ভাষায় এই নির্দেশিকাটি একটি নতুন উইন্ডোতে খোলে। যদি আপনার ভাষার অনুবাদ এখনও উপলব্ধ না হয়, তবে নির্দেশিকাটি আরবিতে প্রদর্শিত হবে।

ড্যাশবোর্ডে ফিরে যান

পৃষ্ঠার উপরের ডানদিকে «তাজবীদের নিয়মাবলী ড্যাশবোর্ড» বাটনটি আপনাকে যেকোনো উপ-পৃষ্ঠা থেকে হোমপেজে ফিরিয়ে নিয়ে যায়।

৪. তাজবীদের নিয়মাবলী পৃষ্ঠা

প্রতিটি নিয়মাবলী পৃষ্ঠা নিম্নলিখিতগুলি প্রদর্শন করে:

• আরবিতে নিয়মাবলীর সংজ্ঞা, প্রদর্শনের ভাষা অনুযায়ী অনুবাদ/লিপ্যন্তর সহ।
• একটি সারণী বা মুসহাফ যা প্রভাবিত শব্দগুলিকে একটি স্বতন্ত্র রঙে হাইলাইট করে।
• পাঠক নির্বাচন এবং আয়াত বা পৃষ্ঠার অডিও চালানো।
• প্লেব্যাকের সময় শব্দ হাইলাইট করা (কারাওকে): হাইলাইটটি পাঠকের সাথে শব্দে শব্দে চলে।
• অনুবাদ ক্ষেত্র: নির্বাচিত ভাষা অনুযায়ী Kalimat.dev বা স্থানীয় তাফসীর থেকে।

অডিও প্লেব্যাক এবং শব্দ নির্বাচন

• একটি শব্দে একক ক্লিক: এটিকে শুরুর বিন্দু হিসাবে নির্বাচন করে (আকাশী হাইলাইট)।
• অন্য একটি শব্দে একক ক্লিক: নির্বাচনকে প্রসারিত করে দুটি শব্দের মধ্যে একটি পরিসর তৈরি করে।
• নির্বাচিত পরিসরের মধ্যে ক্লিক: শুধুমাত্র নির্বাচিত পরিসরের জন্য অডিও চালায় এবং পাঠ অনুসরণ করে (কারাওকে)।
• পরিসরের বাইরে ক্লিক: নতুন ক্লিক করা শব্দে নির্বাচন ফিরিয়ে আনে।
• ডাবল ক্লিক: শব্দটি নির্বাচন করে এবং এককভাবে এটি পড়ে।
• টানুন (Touch/Mouse Drag): এক স্পর্শে একটি অংশ নির্বাচন করতে এবং ছেড়ে দেওয়ার সাথে সাথে এটি চালাতে।
• «শুনুন» বাটন: নির্বাচিত শব্দ থেকে আয়াতের শেষ পর্যন্ত পড়ে (আয়াত এবং পৃষ্ঠা উভয় মোডে) শব্দগুলির কারাওকে রঙ সহ।
• «পুনরাবৃত্তি» বাটন: অনুশীলনের জন্য নির্বাচিত অংশটি একটি লুপে পুনরায় চালায়।
• আয়াত এলাকার বাইরে ক্লিক: নির্বাচন বাতিল করে যাতে «শুনুন» বাটন আয়াতের শুরু থেকে পড়তে ফিরে আসে।

৫. স্মার্ট তেলাওয়াত (উচ্চারণ সংশোধন)

/r/recite/ পৃষ্ঠাটি আপনাকে মাইক্রোফোনের সামনে তেলাওয়াত করতে এবং একটি কাস্টমাইজড কুরআনিক ট্রান্সক্রিপশন মডেল (Whisper) ব্যবহার করে শব্দে শব্দে যাচাই করতে সক্ষম করে।

স্ক্রিন বিন্যাস

উপর থেকে নিচে:

1. নিয়ন্ত্রণ এলাকা: সূরা নির্বাচন, পরিসর (আয়াত/পৃষ্ঠা/সূরা), পাঠক, মাইক্রোফোন এবং গ্রহণযোগ্যতার থ্রেশহোল্ড।
2. নেভিগেশন বার: আয়াতের অডিও চালু/বন্ধ, তারপর আয়াতের জন্য « » বাটন এবং শব্দের জন্য « › » বাটন এবং পুনরায় শুরু করার জন্য ।
3. তাজবীদের রঙের নির্দেশিকা: তেলাওয়াতের সময় সহজে রেফারেন্সের জন্য আয়াতের পাঠের ঠিক উপরে প্রদর্শিত হয়।
4. আয়াতের পাঠ: বর্তমান শব্দের জন্য রঙিন এবং হাইলাইট করা শব্দগুলি।

তেলাওয়াত শুরু করা

1. সূরা এবং পরিসর নির্বাচন করুন (নতুনদের জন্য একটি আয়াত সুপারিশ করা হয়)।
2. পৃষ্ঠা খুললে বা সূরা পরিবর্তন করলে পাঠ স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শিত হয়।
3. আপনার ইমেল ঠিকানা লিখুন (একবার সমস্ত পৃষ্ঠার জন্য সংরক্ষিত হয়)।
4. «তেলাওয়াত শুরু করুন» ক্লিক করুন এবং ব্রাউজারকে মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন।
5. হাইলাইট করা শব্দটি পড়ুন; সঠিক উচ্চারণ হলে এটি সবুজ হয়ে যায় এবং হাইলাইটটি পরবর্তী শব্দে চলে যায়।

নেভিগেশন বাটন

শব্দ গ্রহণযোগ্যতার থ্রেশহোল্ড

আপনি স্লাইডার ব্যবহার করে সর্বনিম্ন আত্মবিশ্বাসের সীমা (৩০% থেকে ৭০%) সামঞ্জস্য করতে পারেন। একটি শব্দ গৃহীত হয় যদি এর উচ্চারণ এই সীমা বা তার বেশি হয়। থ্রেশহোল্ডের নিচে থাকা একটি শব্দের স্কোর কমলা রঙে প্রদর্শিত হয় যা আপনাকে উন্নতি করতে সহায়তা করে।

তাজবীদের নিয়মাবলীর রঙ করা

শব্দগুলিতে ইঙ্গিত রঙ (قلقلة (Qalqalah), غنة (Ghunnah), إخفاء (Ikhfāʾ), إظهار (Iẓhār), لام الجلالة (Lām al-Jalālah)...) দেখতে «তাজবীদের নিয়মাবলীর রঙ করা» সক্রিয় করুন। আপনি যদি রঙ ছাড়া একটি মুসহাফ চান তবে এটি বন্ধ করতে পারেন।

তাজবীদের নিয়মাবলীর মূল্যায়ন (ঐচ্ছিক)

«তাজবীদের নিয়মাবলীর মূল্যায়ন» সক্রিয় করলে المد (Madd), الغنة (Ghunnah) এবং القلقلة (Qalqalah)ও অ্যাকোস্টিকভাবে পরীক্ষা করা হয় — শুধুমাত্র অডিও আত্মবিশ্বাস যথেষ্ট নয়।

তেলাওয়াত দ্বারা অনুসন্ধান

«তেলাওয়াত দ্বারা অনুসন্ধান» ক্লিক করুন এবং কয়েকটি শব্দ পড়ুন; অ্যাপটি মিলে যাওয়া আয়াতগুলি প্রদর্শন করবে। সরাসরি খুলতে একটি আয়াত নির্বাচন করুন।

শব্দের স্কোর এবং মুছে ফেলা

পূর্বে তেলাওয়াত করা একটি আয়াতে ফিরে গেলে প্রতিটি শব্দের উপর আপনার স্কোর প্রদর্শিত হয়। আয়াত/পৃষ্ঠা/সূরার স্কোর মুছে ফেলার জন্য এবং আবার চেষ্টা করার জন্য «পরিসরের স্কোর মুছে ফেলুন» ব্যবহার করুন।

৬. হিফজ পরীক্ষা (স্মরণ পরীক্ষা)

/r/hifz/ পৃষ্ঠাটি আপনার হিফজ পরীক্ষা করে: আয়াতটি খালি শুরু হয় এবং প্রতিটি শব্দ সঠিকভাবে উচ্চারণ করলে প্রদর্শিত হয়।

• «শুরু করুন» ক্লিক করুন এবং স্মৃতি থেকে পড়ুন; সঠিক শব্দগুলি ধীরে ধীরে প্রদর্শিত হবে।
• উচ্চারণে ভুল হলে একটি সতর্কতা টোন বাজবে কিন্তু শব্দটি প্রকাশ করবে না।
• আপনি ইঙ্গিত হিসাবে ম্যানুয়ালি «শব্দটি দেখান» বা «আয়াতটি দেখান» করতে পারেন।
• পরবর্তী আয়াতে যাওয়া ম্যানুয়াল, যদি না আপনি পুরো আয়াতটি সঠিকভাবে শেষ করেন।
• সূরা এবং পুরো কুরআনের জন্য আপনার ইমেলের সাথে সম্পর্কিত ক্রমবর্ধমান স্কোর রেকর্ড করা হয়।

৭. স্মার্ট অ্যাসিস্ট্যান্ট

«স্মার্ট অ্যাসিস্ট্যান্ট» ট্যাব থেকে বা /r/chatbot/ পৃষ্ঠা থেকে আপনি নিম্নলিখিত বিষয়ে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন:

• তাজবীদের নিয়মাবলী (الإخفاء (Ikhfāʾ) কী? সূরা … এ এটি কোথায় অবস্থিত?)
• কুরআনের পাঠ (জুয আম্মায় কয়টি আয়াত আছে? … শব্দটি ধারণকারী আয়াতগুলি)
• মূল, পুনরাবৃত্তি বা বানান/উসমানী লিপি দ্বারা অনুসন্ধান

অ্যাসিস্ট্যান্ট আপনার ভাষায় উত্তর দেওয়ার জন্য জেমিনি-২.৫-ফ্ল্যাশ সহ তাজবীদের জ্ঞানভাণ্ডার এবং কুরআনের ডাটাবেস ব্যবহার করে। আপনি পারেন:

• প্রশ্নের বাক্স প্রসারিত করুন (নিচের প্রান্ত টেনে বা Shift+Enter দিয়ে একাধিক লাইন লিখুন)।
• নতুন কথোপকথন শুরু করুন, সংরক্ষণ করুন, মুছে ফেলুন বা PDF/Markdown হিসাবে ডাউনলোড করুন।
• দ্রুত শুরু করার জন্য নমুনা প্রশ্ন ব্যবহার করুন।

৮. স্কোর এবং রিপোর্ট

আপনার ইমেল একবার লিখুন — এটি তেলাওয়াত, হিফজ এবং তাজবীদ পরীক্ষায় ব্যবহৃত হয়। স্কোরগুলি ডাটাবেসে সংরক্ষিত হয় এবং আপনি পারেন:

• স্ট্যাটাস বারে সূরা এবং পুরো কুরআনের ক্রমবর্ধমান স্কোর দেখুন।
• প্রতিটি আয়াতের জন্য আপনার পূর্ববর্তী প্রচেষ্টাগুলি পর্যালোচনা করুন।
• «আমার রিপোর্ট PDF পাঠান» অনুরোধ করুন যাতে একটি বিস্তারিত রিপোর্ট আপনার ইমেলের মাধ্যমে পাঠানো হয় (গড়, সর্বোচ্চ, সর্বনিম্ন, তারিখ)।

৯. অডিও সেটিংস

তেলাওয়াত বা হিফজ পৃষ্ঠায় «অডিও» বাটন থেকে:

• মাইক্রোফোন: একাধিক ইনপুট ডিভাইস থাকলে ইনপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন।
• স্পিকার: আউটপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন (Chrome/Edge এ সমর্থিত; Safari তে কাজ নাও করতে পারে)।
• লেভেল ইন্ডিকেটর: একটি সবুজ বার যা তেলাওয়াতের সময় আপনার ভয়েসের শক্তি দেখায়।
• ডায়াগনস্টিকস: ট্রান্সক্রিপশন সমস্যা সমাধানের জন্য একটি প্রযুক্তিগত লগ (লিঙ্কে ?debug=1 যোগ করুন)।

১০. সাধারণ জিজ্ঞাসা

কেন অ্যাপটি এমন শব্দ আশা করে যা আমি বলিনি (যেমন বাসমালা)?

কিছু পাঠক সূরার শুরুতে «الم» বা «آلم» এর আগে বাসমালা দিয়ে শুরু করতেন। আমরা উদ্বোধনী অংশ সনাক্ত করে এবং পুনরায় সারিবদ্ধ করে এটি ঠিক করেছি। যদি সমস্যাটি চলতে থাকে, ডায়াগনস্টিকস ব্যবহার করুন অথবা তিনটি ব্যর্থ চেষ্টার পর আবার চেষ্টা করুন, অ্যাপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এগিয়ে যাবে।

এটি কি মোবাইলে কাজ করে?

হ্যাঁ — Android এ Chrome এবং iOS এ Safari। অডিও সক্রিয় করার জন্য একটি প্রাথমিক ক্লিক প্রয়োজন হতে পারে (ব্রাউজার নীতি)।

আমার ডেটা কি ব্যক্তিগত?

স্কোরগুলি আপনার ইমেলের সাথে সংযুক্ত এবং ব্যবহারকারীদের মধ্যে বিচ্ছিন্ন। অডিও রেকর্ডিং তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করা হয় না — শুধুমাত্র যাচাইকরণের জন্য সার্ভারে প্রক্রিয়া করা হয়।

আয়াতের অনুবাদ কোথা থেকে আসে?

Kalimat.dev, স্থানীয় ডাটাবেস, অথবা জেমিনি দ্বারা অনূদিত তাফসীরে জালালাইন অসমর্থিত ভাষাগুলির জন্য — কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা কুরআনের পাঠের সরাসরি অনুবাদ নয়।