વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા

૧. પ્રસ્તાવના

તમારું સ્વાગત છે પવિત્ર કુરાન તજવીદ એપ્લિકેશન માં — એક ઇન્ટરેક્ટિવ શૈક્ષણિક પ્લેટફોર્મ જે તજવીદના નિયમો શીખવે છે, પઠન દરમિયાન તમારા ઉચ્ચારને તપાસે છે, તમારી યાદશક્તિનું પરીક્ષણ કરે છે અને કુરાન અને તજવીદના નિયમો વિશેના તમારા પ્રશ્નોના જવાબ આપે છે.

પવિત્ર કુરાનનો પાઠ હંમેશા અરબી ઉસ્માની લિપિમાં પ્રદર્શિત થાય છે. એપ્લિકેશનનું ઇન્ટરફેસ (બટનો, મેનુ અને સમજૂતીઓ) પૃષ્ઠની ટોચ પરની ભાષા સૂચિમાંથી તમારી પસંદગી મુજબ ૬૮ થી વધુ ભાષાઓ માં અનુવાદિત થાય છે.

૨. મુખ્ય ડેશબોર્ડ અને ટેબ્સ

જ્યારે તમે એપ્લિકેશન ખોલો છો, ત્યારે ત્રણ મુખ્ય ટેબ્સ દેખાય છે:

દરેક નિયમ ટાઇલ એક પૃષ્ઠ ખોલે છે જે આયતો દર્શાવે છે જેમાં નિયમ શબ્દોને રંગીન કરીને, સંદર્ભ પઠન કરનારનો અવાજ અને પ્રદર્શન ભાષા મુજબ આયતનો અનુવાદ/તફસીર સાથે દેખાય છે.

૩. ભાષા અને સહાય

ભાષા પસંદગી

દરેક પૃષ્ઠની ઉપર ડાબી બાજુએ (અથવા જમણેથી ડાબે ભાષાઓમાં ઉપર જમણી બાજુએ) તમને ભાષા સૂચિ મળશે. તમારી ભાષા પસંદ કરો — મેનુ બટનો, શીર્ષકો અને સમજૂતીઓ તરત જ બદલાઈ જશે. ડિફોલ્ટ ભાષા અરબી છે.

સહાય બટન

ભાષા સૂચિની બાજુમાં **«સહાય»** બટન છે. આ માર્ગદર્શિકા તમારી વર્તમાન ભાષામાં નવી વિન્ડોમાં ખુલે છે. જો તમારી ભાષાનું ભાષાંતર હજુ ઉપલબ્ધ ન હોય, તો માર્ગદર્શિકા અરબીમાં પ્રદર્શિત થશે.

ડેશબોર્ડ પર પાછા ફરો

પૃષ્ઠની ઉપર જમણી બાજુએ આવેલું **«તજવીદના નિયમોનું ડેશબોર્ડ»** બટન તમને કોઈપણ પેટા-પૃષ્ઠ પરથી મુખ્ય પૃષ્ઠ પર પાછા લાવે છે.

૪. તજવીદના નિયમોના પૃષ્ઠો

દરેક નિયમ પૃષ્ઠ દર્શાવે છે:

• અરબીમાં નિયમની વ્યાખ્યા પ્રદર્શન ભાષામાં અનુવાદ/લિપ્યંતરણ સાથે.
• વિશિષ્ટ રંગમાં અસરગ્રસ્ત શબ્દોને હાઇલાઇટ કરતું કોષ્ટક અથવા મુસહફ.
• પઠન કરનારની પસંદગી અને આયત અથવા પૃષ્ઠનો ઑડિઓ ચલાવો.
• પ્લેબેક દરમિયાન શબ્દોને હાઇલાઇટ કરવા (કરાઓકે): હાઇલાઇટ પઠન કરનાર સાથે શબ્દ-દર-શબ્દ આગળ વધે છે.
• અનુવાદ ક્ષેત્ર: Kalimat.dev માંથી અથવા પસંદ કરેલી ભાષા મુજબ સ્થાનિક તફસીર.

ઑડિઓ ચલાવો અને શબ્દો પસંદ કરો

• શબ્દ પર એકલ ક્લિક: તેને પ્રારંભિક બિંદુ તરીકે પસંદ કરે છે (આકાશી હાઇલાઇટ).
• બીજા શબ્દ પર એકલ ક્લિક: પસંદગીને બે શબ્દો વચ્ચેની શ્રેણીમાં વિસ્તૃત કરે છે.
• પસંદ કરેલી શ્રેણીની અંદર ક્લિક: ફક્ત પસંદ કરેલી શ્રેણી માટે ઑડિઓ ચલાવે છે અને પઠનને ટ્રેક કરે છે (કરાઓકે).
• શ્રેણીની બહાર ક્લિક: નવી ક્લિક કરેલી શબ્દ પર પસંદગીને ફરીથી સેટ કરે છે.
• ડબલ ક્લિક: શબ્દને પસંદ કરે છે અને તેને એકલો વાંચે છે.
• ખેંચો (ટચ/માઉસ ડ્રેગ): એક સ્પર્શથી એક વિભાગ પસંદ કરવા અને છોડતાની સાથે જ તેને ચલાવવા માટે.
• «સાંભળો» બટન: પસંદ કરેલા શબ્દથી આયતના અંત સુધી (આયત અને પૃષ્ઠ મોડમાં) શબ્દો માટે કરાઓકે રંગીન સાથે વાંચે છે.
• «પુનરાવર્તન» બટન: પ્રેક્ટિસ માટે પસંદ કરેલા વિભાગને લૂપમાં ફરીથી ચલાવે છે.
• આયત વિસ્તારની બહાર ક્લિક: પસંદગીને રદ કરે છે જેથી «સાંભળો» બટન આયતને શરૂઆતથી વાંચવા પાછું ફરે.

૫. સ્માર્ટ પઠન (ઉચ્ચાર સુધારણા)

/r/recite/ પૃષ્ઠ તમને માઇક્રોફોન સામે પઠન કરવાની મંજૂરી આપે છે, જેમાં કસ્ટમ કુરાની ટ્રાન્સક્રિપ્શન મોડેલ (Whisper) નો ઉપયોગ કરીને શબ્દ-દર-શબ્દ ચકાસણી કરવામાં આવે છે.

સ્ક્રીન લેઆઉટ

ઉપરથી નીચે:

1. નિયંત્રણ ક્ષેત્ર: સૂરાની પસંદગી, શ્રેણી (આયત/પૃષ્ઠ/સૂરા), પઠન કરનાર, માઇક્રોફોન અને સ્વીકૃતિ થ્રેશોલ્ડ.
2. નેવિગેશન બાર: આયતનો ઑડિઓ ચલાવો/રોકો, પછી આયતો માટે « » બટનો અને શબ્દો માટે « › » અને ફરીથી પ્રયાસ કરવા માટે.
3. તજવીદ રંગ માર્ગદર્શિકા: પઠન દરમિયાન સરળ સંદર્ભ માટે આયતના પાઠની બરાબર ઉપર દેખાય છે.
4. આયતનો પાઠ: વર્તમાન શબ્દ માટે રંગીન અને હાઇલાઇટ કરેલા શબ્દો.

પઠન શરૂ કરો

1. સૂરા અને શ્રેણી પસંદ કરો (શરૂઆત કરનારાઓ માટે એક આયતની ભલામણ કરવામાં આવે છે).
2. પૃષ્ઠ ખોલતી વખતે અથવા સૂરા બદલતી વખતે પાઠ આપમેળે પ્રદર્શિત થાય છે.
3. તમારું ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો (બધા પૃષ્ઠો માટે એકવાર સાચવવામાં આવે છે).
4. «પઠન શરૂ કરો» પર ક્લિક કરો અને બ્રાઉઝરને માઇક્રોફોન ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો.
5. હાઇલાઇટ કરેલો શબ્દ વાંચો; જ્યારે યોગ્ય રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, ત્યારે તે લીલો થઈ જાય છે અને હાઇલાઇટ આગલા શબ્દ પર જાય છે.

નેવિગેશન બટનો

શબ્દ સ્વીકૃતિ થ્રેશોલ્ડ

તમે સ્લાઇડર દ્વારા લઘુત્તમ વિશ્વાસ ( ૩૦% થી ૭૦% ) સેટ કરી શકો છો. જો શબ્દનો ઉચ્ચાર આ મર્યાદા સુધી પહોંચે અથવા તેને ઓળંગે તો તે સ્વીકારવામાં આવે છે. થ્રેશોલ્ડથી નીચેના શબ્દનો ગુણ નારંગી રંગમાં પ્રદર્શિત થાય છે જેથી તમને સુધારવામાં મદદ મળે.

તજવીદના નિયમોનું રંગીનકરણ

શબ્દો પર સંકેત રંગો (قلقلة (Qalqalah), غنة (Ghunnah), إخفاء (Ikhfāʾ), إظهار (Iẓhār), لام الجلالة (Lām al-Jalālah)…) જોવા માટે «તજવીદના નિયમોનું રંગીનકરણ» સક્રિય કરો. જો તમે રંગો વિના મુસહફ ઇચ્છતા હોવ તો તેને બંધ કરી શકાય છે.

તજવીદના નિયમોનું મૂલ્યાંકન (વૈકલ્પિક)

જ્યારે «તજવીદના નિયમોનું મૂલ્યાંકન» સક્રિય કરવામાં આવે છે, ત્યારે المد (Madd), الغنة (Ghunnah) અને القلقلة (Qalqalah) નું પણ ધ્વનિશાસ્ત્રીય રીતે પરીક્ષણ કરવામાં આવે છે — ફક્ત ધ્વનિ વિશ્વાસ પૂરતો નથી.

પઠન દ્વારા શોધો

«પઠન દ્વારા શોધો» પર ક્લિક કરો અને થોડા શબ્દો વાંચો; એપ્લિકેશન મેળ ખાતી આયતો પ્રદર્શિત કરશે. તેને સીધી ખોલવા માટે એક આયત પસંદ કરો.

શબ્દોના ગુણ અને ભૂંસવું

પહેલા પઠન કરેલી આયત પર પાછા ફરતી વખતે, દરેક શબ્દ પર તમારા ગુણ દેખાય છે. આયત/પૃષ્ઠ/સૂરાના ગુણ ભૂંસવા અને ફરીથી પ્રયાસ કરવા માટે «શ્રેણીના ગુણ ભૂંસો» નો ઉપયોગ કરો.

૬. યાદશક્તિ પરીક્ષણ (પઠન)

/r/hifz/ પૃષ્ઠ તમારી યાદશક્તિનું પરીક્ષણ કરે છે: આયત ખાલી શરૂ થાય છે, અને દરેક શબ્દ જ્યારે યોગ્ય રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે ત્યારે દેખાય છે.

• «શરૂ કરો» પર ક્લિક કરો અને યાદશક્તિમાંથી વાંચો; સાચા શબ્દો ધીમે ધીમે દેખાય છે.
• ઉચ્ચારમાં ભૂલ શબ્દને જાહેર કર્યા વિના ચેતવણી ટોન ઉત્પન્ન કરે છે.
• તમે સંકેત તરીકે મેન્યુઅલી «શબ્દ બતાવો» અથવા «આયત બતાવો» કરી શકો છો.
• આગલી આયત પર સંક્રમણ મેન્યુઅલ છે સિવાય કે તમે આખી આયત યોગ્ય રીતે પૂર્ણ કરી હોય.
• સૂરા અને સમગ્ર કુરાન માટે સંચિત ગુણ તમારા ઇમેઇલ સાથે સંકળાયેલા છે.

૭. સ્માર્ટ સહાયક

«સ્માર્ટ સહાયક» ટેબ અથવા /r/chatbot/ પૃષ્ઠ પરથી તમે આ વિશે પ્રશ્નો પૂછી શકો છો:

• તજવીદના નિયમો (الإخفاء (Ikhfāʾ) શું છે? તે કઈ સૂરામાં આવે છે?)
• કુરાનનો પાઠ (જુઝ અમ્મામાં કેટલી આયતો છે? … શબ્દ ધરાવતી આયતો)
• મૂળ, પુનરાવર્તન અથવા જોડણી/ઉસ્માની લિપિ દ્વારા શોધો

સહાયક તમારી ભાષામાં જવાબ આપવા માટે તજવીદ જ્ઞાન આધાર અને કુરાન ડેટાબેઝનો ઉપયોગ Gemini-2.5-flash સાથે કરે છે. તમે કરી શકો છો:

• પ્રશ્ન બોક્સને વિસ્તૃત કરો (નીચેની ધારને ખેંચો અથવા Shift+Enter વડે બહુવિધ લીટીઓ લખો).
• નવી વાર્તાલાપ ખોલો, તેમને આર્કાઇવ કરો, કાઢી નાખો અથવા PDF/Markdown તરીકે ડાઉનલોડ કરો.
• ઝડપી શરૂઆત માટે નમૂના પ્રશ્નોનો ઉપયોગ કરો.

૮. ગુણ અને અહેવાલો

તમારું ઇમેઇલ એકવાર દાખલ કરો — તેનો ઉપયોગ પઠન, યાદશક્તિ અને તજવીદ પરીક્ષણમાં થાય છે. ગુણ ડેટાબેઝમાં સાચવવામાં આવે છે અને તમે કરી શકો છો:

• સ્થિતિ પટ્ટીમાં સૂરા અને કુરાન માટે સંચિત ગુણ જુઓ.
• દરેક આયત માટે તમારા અગાઉના પ્રયાસોની સમીક્ષા કરો.
• «મારો PDF રિપોર્ટ મોકલો» ની વિનંતી કરો જેથી તમારા ઇમેઇલ પર વિગતવાર રિપોર્ટ મોકલવામાં આવે (સરેરાશ, ઉચ્ચતમ, ન્યૂનતમ, તારીખો).

૯. ઑડિઓ સેટિંગ્સ

પઠન અથવા યાદશક્તિ પૃષ્ઠ પર «ઑડિઓ» બટન પરથી:

• માઇક્રોફોન: જો એક કરતાં વધુ ઇનપુટ ઉપકરણ હોય તો તેને પસંદ કરો.
• સ્પીકર: આઉટપુટ ઉપકરણ પસંદ કરો (Chrome/Edge માં સપોર્ટેડ; Safari માં કામ ન પણ કરી શકે).
• સ્તર સૂચક: લીલો પટ્ટી પઠન દરમિયાન તમારા અવાજની શક્તિ દર્શાવે છે.
• ડાયગ્નોસ્ટિક્સ: ટ્રાન્સક્રિપ્શન સમસ્યાઓનું નિવારણ કરવા માટે તકનીકી લોગ (લિંકમાં ?debug=1 ઉમેરો).

૧૦. વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

એપ્લિકેશન શા માટે એવા શબ્દોની અપેક્ષા રાખે છે જે મેં કહ્યા નથી (જેમ કે البسملة (Basmalah))?

કેટલાક પઠન કરનારાઓ સૂરાઓની શરૂઆતમાં «الم» અથવા «آلم» પહેલાં البسملة થી શરૂઆત કરતા હતા. અમે શરૂઆતને શોધી કાઢીને અને ફરીથી ગોઠવીને તેને સુધાર્યું છે. જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો ડાયગ્નોસ્ટિક્સનો ઉપયોગ કરો અથવા ત્રણ નિષ્ફળ પ્રયાસો પછી ફરીથી પ્રયાસ કરો, એપ્લિકેશન આપમેળે આગળ વધશે.

શું તે મોબાઇલ પર કામ કરે છે?

હા — Android પર Chrome અને iOS પર Safari. ઑડિઓ સક્રિય કરવા માટે તમને પ્રથમ ક્લિકની જરૂર પડી શકે છે (બ્રાઉઝર નીતિઓ).

શું મારો ડેટા ખાનગી છે?

ગુણ તમારા ઇમેઇલ સાથે સંકળાયેલા છે અને વપરાશકર્તાઓ વચ્ચે અલગ રાખવામાં આવે છે. ઑડિઓ રેકોર્ડિંગ્સ ત્રીજા પક્ષકારો સાથે શેર કરવામાં આવતા નથી — તે ફક્ત ચકાસણી માટે સર્વર પર પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે.

આયતોના અનુવાદો ક્યાંથી આવે છે?

Kalimat.dev, સ્થાનિક ડેટાબેઝ, અથવા Gemini દ્વારા અનુવાદિત તફસીર અલ-જલાલૈન અસમર્થિત ભાષાઓ માટે — કુરાનના પાઠનું સીધું આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ દ્વારા ભાષાંતર નથી.