उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका

१. परिचय

पवित्र कुरान तजवीद ऐप में आपका स्वागत है — एक इंटरैक्टिव शिक्षण मंच जो आपको तजवीद के नियम सिखाता है, पाठ के दौरान आपके उच्चारण की जाँच करता है, आपके स्मरण का परीक्षण करता है, और कुरान और तजवीद के नियमों के बारे में आपके सवालों के जवाब देता है।

पवित्र कुरान का पाठ हमेशा अरबी उस्मानी लिपि में प्रदर्शित होता है। ऐप का इंटरफ़ेस (बटन, मेनू और स्पष्टीकरण) पृष्ठ के शीर्ष पर भाषा सूची से आपकी पसंद के अनुसार ६८ से अधिक भाषाओं में अनुवादित किया जाता है।

२. मुख्य डैशबोर्ड और टैब

ऐप खोलने पर, तीन मुख्य टैब दिखाई देते हैं:

प्रत्येक नियम टाइल एक पृष्ठ खोलती है जो उन आयतों को दिखाती है जहाँ नियम शब्दों के रंग, संदर्भ पाठक की आवाज़, और प्रदर्शन भाषा के अनुसार आयत के अनुवाद/तफ़सीर के साथ दिखाई देता है।

३. भाषा और सहायता

भाषा का चयन

प्रत्येक पृष्ठ के ऊपरी बाईं ओर (या दाएं से बाएं भाषाओं में ऊपरी दाईं ओर) आपको भाषा सूची मिलेगी। अपनी भाषा चुनें — मेनू बटन, शीर्षक और स्पष्टीकरण तुरंत बदल जाएंगे। डिफ़ॉल्ट भाषा अरबी है।

सहायता बटन

भाषा सूची के बगल में "सहायता" बटन है। यह मार्गदर्शिका आपकी वर्तमान भाषा में एक नई विंडो में खुलती है। यदि आपकी भाषा का अनुवाद अभी तक उपलब्ध नहीं है, तो मार्गदर्शिका अरबी में प्रदर्शित की जाएगी।

डैशबोर्ड पर वापस जाएँ

पृष्ठ के ऊपरी दाईं ओर "तजवीद नियम डैशबोर्ड" बटन आपको किसी भी उप-पृष्ठ से मुख्य पृष्ठ पर वापस ले जाता है।

४. तजवीद नियमों के पृष्ठ

प्रत्येक नियम पृष्ठ प्रदर्शित करता है:

• अरबी में नियम की परिभाषा, प्रदर्शन भाषा में अनुवाद/लिप्यंतरण के साथ।
• एक तालिका या मुसहफ़ जो प्रभावित शब्दों को एक विशिष्ट रंग में उजागर करता है।
• पाठक का चयन और आयत या पृष्ठ की ऑडियो चलाना।
• प्लेबैक के दौरान शब्दों को हाइलाइट करना (कराओके): हाइलाइट पाठक के साथ शब्द-दर-शब्द चलता है।
• अनुवाद फ़ील्ड: Kalimat.dev से या चयनित भाषा के अनुसार स्थानीय तफ़सीर से।

ऑडियो चलाना और शब्दों का चयन करना

• किसी शब्द पर एक बार क्लिक करना: इसे एक शुरुआती बिंदु के रूप में चुनता है (आसमानी हाइलाइट)।
• किसी अन्य शब्द पर एक बार क्लिक करना: चयन को दो शब्दों के बीच एक सीमा तक विस्तारित करता है।
• चयनित सीमा के भीतर क्लिक करना: केवल चयनित सीमा के लिए ऑडियो चलाता है, पाठ ट्रैकिंग (कराओके) के साथ।
• सीमा के बाहर क्लिक करना: नए क्लिक किए गए शब्द पर चयन को रीसेट करता है।
• दो बार क्लिक करना: शब्द का चयन करता है और उसे अकेले पढ़ता है।
• खींचना (स्पर्श/माउस ड्रैग): एक स्पर्श से एक खंड का चयन करने और छोड़ने पर तुरंत उसे चलाने के लिए।
• “सुनें” बटन: चयनित शब्द से आयत के अंत तक (आयत और पृष्ठ दोनों मोड में) शब्दों के कराओके रंग के साथ पढ़ता है।
• “दोहराएँ” बटन: अभ्यास के लिए चयनित खंड को लूप में फिर से चलाता है।
• आयत क्षेत्र के बाहर क्लिक करना: चयन को रद्द करता है ताकि "सुनें" बटन आयत को शुरुआत से पढ़ सके।

५. स्मार्ट पाठ (उच्चारण सुधार)

/r/recite/ पृष्ठ आपको एक विशेष कुरानिक ट्रांसक्रिप्शन मॉडल (Whisper) का उपयोग करके शब्द-दर-शब्द सत्यापन के साथ माइक्रोफ़ोन के सामने पाठ करने में सक्षम बनाता है।

स्क्रीन लेआउट

ऊपर से नीचे तक:

1. नियंत्रण क्षेत्र: सूरत का चयन, सीमा (आयत/पृष्ठ/सूरत), पाठक, माइक्रोफ़ोन, और स्वीकृति सीमा।
2. नेविगेशन बार: आयत ऑडियो चलाएँ/रोकें, फिर आयतों के लिए « » बटन, शब्दों के लिए « › » बटन, और रीसेट के लिए।
3. तजवीद रंग मार्गदर्शिका: पाठ के दौरान आसान संदर्भ के लिए आयत के पाठ के ठीक ऊपर दिखाई देता है।
4. आयत का पाठ: वर्तमान शब्द के लिए रंगीन और हाइलाइट किए गए शब्द।

पाठ शुरू करना

1. सूरत और सीमा चुनें (शुरुआती लोगों के लिए एक आयत की सिफारिश की जाती है)।
2. पृष्ठ खोलने या सूरत बदलने पर पाठ स्वचालित रूप से प्रदर्शित होता है।
3. अपना ईमेल पता दर्ज करें (सभी पृष्ठों के लिए एक बार सहेजा जाता है)।
4. "पाठ शुरू करें" पर क्लिक करें और ब्राउज़र को माइक्रोफ़ोन तक पहुँचने की अनुमति दें।
5. हाइलाइट किए गए शब्द को पढ़ें; सही उच्चारण पर यह हरा हो जाता है और हाइलाइट अगले शब्द पर चला जाता है।

नेविगेशन बटन

शब्द स्वीकृति सीमा

आप स्लाइडर के माध्यम से न्यूनतम आत्मविश्वास सीमा (३०% से ७०% तक) समायोजित कर सकते हैं। एक शब्द स्वीकार किया जाता है यदि उसका उच्चारण इस सीमा तक पहुँचता है या उससे अधिक होता है। सीमा से कम वाले शब्द का स्कोर नारंगी रंग में प्रदर्शित होता है ताकि आपको सुधार करने में मदद मिल सके।

तजवीद नियमों का रंग

शब्दों पर संकेत रंग (قلقلة (Qalqalah), غنة (Ghunnah), إخفاء (Ikhfāʾ), إظهار (Iẓhār), لام الجلالة (Lām al-Jalālah)…) देखने के लिए "तजवीद नियमों का रंग" सक्षम करें। यदि आप बिना रंगों के मुसहफ़ चाहते हैं तो इसे बंद किया जा सकता है।

तजवीद नियमों का मूल्यांकन (वैकल्पिक)

जब "तजवीद नियमों का मूल्यांकन" सक्षम किया जाता है, तो المد (Madd), الغنة (Ghunnah) और القلقلة (Qalqalah) का भी ध्वनिक रूप से परीक्षण किया जाता है — केवल ध्वनिक आत्मविश्वास पर्याप्त नहीं है।

पाठ द्वारा खोज

“पाठ द्वारा खोज” पर क्लिक करें और कुछ शब्द पढ़ें; ऐप मिलान वाली आयतें प्रदर्शित करेगा। सीधे खोलने के लिए एक आयत चुनें।

शब्द स्कोर और साफ़ करना

जब आप पहले से पढ़ी गई आयत पर वापस आते हैं, तो प्रत्येक शब्द पर आपके स्कोर दिखाई देते हैं। आयत/पृष्ठ/सूरत के स्कोर को साफ़ करने और पुनः प्रयास करने के लिए "सीमा के स्कोर साफ़ करें" का उपयोग करें।

६. स्मरण परीक्षण (तस्मीअ)

/r/hifz/ पृष्ठ आपके स्मरण का परीक्षण करता है: आयत खाली शुरू होती है, और प्रत्येक शब्द सही उच्चारण होने पर दिखाई देता है।

• “शुरू करें” पर क्लिक करें और स्मृति से पढ़ें; सही शब्द धीरे-धीरे दिखाई देंगे।
• उच्चारण में त्रुटि शब्द को प्रकट किए बिना एक चेतावनी टोन उत्पन्न करती है।
• आप संकेत के रूप में मैन्युअल रूप से "शब्द दिखाएँ" या "आयत दिखाएँ" कर सकते हैं।
• अगली आयत पर संक्रमण मैन्युअल है जब तक कि आपने पूरी आयत सही ढंग से पूरी न कर ली हो।
• सूरत और पूरे कुरान के लिए संचयी स्कोर आपके ईमेल से जुड़े होते हैं।

७. स्मार्ट सहायक

“स्मार्ट सहायक” टैब या /r/chatbot/ पृष्ठ से आप इसके बारे में प्रश्न पूछ सकते हैं:

• तजवीद के नियम (الإخفاء (Ikhfāʾ) क्या है? यह सूरत … में कहाँ स्थित है?)
• कुरान का पाठ (जुज़ अम्मा में कितनी आयतें हैं? शब्द … वाली आयतें)
• मूल, पुनरावृत्ति, या वर्तनी/उस्मानी लिपि द्वारा खोज

सहायक आपकी भाषा में उत्तर देने के लिए Gemini-2.5-flash के साथ तजवीद ज्ञान आधार और कुरान डेटाबेस का उपयोग करता है। आप कर सकते हैं:

• प्रश्न बॉक्स का विस्तार करें (निचले किनारे को खींचें या Shift+Enter के साथ कई पंक्तियाँ टाइप करें)।
• नई बातचीत खोलें, उन्हें संग्रहीत करें, हटाएँ, या PDF/Markdown के रूप में डाउनलोड करें।
• त्वरित शुरुआत के लिए नमूना प्रश्नों का उपयोग करें।

८. स्कोर और रिपोर्ट

अपना ईमेल एक बार दर्ज करें — इसका उपयोग पाठ, स्मरण और तजवीद परीक्षण में किया जाता है। स्कोर डेटाबेस में सहेजे जाते हैं और आप कर सकते हैं:

• स्थिति पट्टी में सूरत और कुरान के लिए संचयी स्कोर देखें।
• प्रत्येक आयत के लिए अपने पिछले प्रयासों की समीक्षा करें।
• "मेरी PDF रिपोर्ट भेजें" का अनुरोध करें ताकि एक विस्तृत रिपोर्ट आपके ईमेल पर भेजी जा सके (औसत, उच्चतम, निम्नतम, तिथियाँ)।

९. ऑडियो सेटिंग्स

पाठ या स्मरण पृष्ठ पर "ऑडियो" बटन से:

• माइक्रोफ़ोन: यदि एक से अधिक इनपुट डिवाइस हैं तो उसे चुनें।
• स्पीकर: आउटपुट डिवाइस चुनें (Chrome/Edge में समर्थित; Safari में काम नहीं कर सकता है)।
• स्तर संकेतक: एक हरी पट्टी जो पाठ के दौरान आपकी आवाज़ की शक्ति दिखाती है।
• निदान: ट्रांसक्रिप्शन समस्याओं के निवारण के लिए एक तकनीकी लॉग (लिंक में ?debug=1 जोड़ें)।

१०. अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

ऐप उन शब्दों का अनुमान क्यों लगाता है जो मैंने नहीं कहे (जैसे बसमला)?

कुछ पाठक सूरतों की शुरुआत में "الم" या "آلم" से पहले बसमला के साथ शुरू करते थे। हमने उद्घाटन का पता लगाकर और पुनः संरेखण करके इसे ठीक किया है। यदि समस्या बनी रहती है, तो निदान का उपयोग करें या तीन असफल प्रयासों के बाद पुनः प्रयास करें, ऐप स्वचालित रूप से आगे बढ़ जाएगा।

क्या यह मोबाइल पर काम करता है?

हाँ — Android पर Chrome और iOS पर Safari। ऑडियो सक्रिय करने के लिए आपको पहली बार क्लिक करने की आवश्यकता हो सकती है (ब्राउज़र नीतियाँ)।

क्या मेरा डेटा निजी है?

स्कोर आपके ईमेल से जुड़े होते हैं और उपयोगकर्ताओं के बीच अलग-थलग होते हैं। ऑडियो रिकॉर्डिंग तीसरे पक्ष के साथ साझा नहीं की जाती हैं — वे केवल सत्यापन के लिए सर्वर पर संसाधित की जाती हैं।

आयत अनुवाद कहाँ से आते हैं?

Kalimat.dev, स्थानीय डेटाबेस, या गैर-समर्थित भाषाओं के लिए जेमिनी के माध्यम से अनुवादित तफ़सीर अल-जलालेन — कृत्रिम बुद्धिमत्ता द्वारा कुरान के पाठ का सीधा अनुवाद नहीं।