ユーザーガイド

１. はじめに

クルアーン・タジュウィード・アプリへようこそ — タジュウィード規則を教え、朗読中の発音を確認し、暗記をテストし、クルアーンとタジュウィード規則に関する質問に答えるインタラクティブな学習プラットフォームです。

クルアーンのテキストは常にアラビア語のオスマン体で表示されます。アプリのインターフェース（ボタン、メニュー、説明）は、ページ上部の言語リストから選択した言語に応じて、68以上の言語に翻訳されます。

２. ダッシュボードとタブ

アプリを開くと、3つの主要なタブが表示されます。

各規則タイルは、その規則が現れる節を単語の着色、参照朗読者の音声、表示言語に応じた節の翻訳/解説とともに表示するページを開きます。

３. 言語とヘルプ

言語の選択

各ページの上部左側（または右から左への言語では上部右側）に言語リストがあります。言語を選択すると、メニューボタン、タイトル、説明がすぐに変更されます。デフォルト言語はアラビア語です。

ヘルプボタン

言語リストの隣に「ヘルプ」ボタンがあります。このガイドは、現在の言語で新しいウィンドウに開きます。まだあなたの言語の翻訳が利用できない場合、ガイドはアラビア語で表示されます。

ダッシュボードに戻る

ページ上部右側にある「タジュウィード規則ダッシュボード」ボタンは、どのサブページからでもメインページに戻ります。

４. タジュウィード規則ページ

各規則ページには以下が表示されます。

• アラビア語での規則の定義と、表示言語での翻訳/音訳。
• 影響を受ける単語を特定の色で強調表示する表またはムスハフ。
• 朗読者の選択と、節またはページの音声再生。
• 再生中の単語の強調表示（カラオケ）：朗読者とともに強調表示が単語ごとに移動します。
• 翻訳フィールド：選択された言語に応じてKalimat.devまたはローカルのタフスィールから。

音声再生と単語の選択

• 単語をシングルクリック: 開始点として選択します（水色の強調表示）。
• 別の単語をシングルクリック: 選択範囲を2つの単語間の範囲に広げます。
• 選択範囲内をクリック: 選択された範囲のみの音声を、朗読追跡（カラオケ）付きで再生します。
• 範囲外をクリック: 新しくクリックされた単語に選択をリセットします。
• ダブルクリック: 単語を選択し、単独で読み上げます。
• ドラッグ（タッチ/マウスドラッグ）: ワンタッチでセクションを選択し、離すとすぐに再生します。
• 「聞く」ボタン: 選択された単語から節の終わりまで（節モードとページモードで）、単語のカラオケ着色とともに読み上げます。
• 「リピート」ボタン: 選択されたセクションをループで再生し、練習します。
• 節の領域外をクリック: 選択を解除し、「聞く」ボタンが節の最初から読み上げるように戻します。

５. スマート朗読（発音修正）

/r/recite/ページでは、専用のクルアーン書き起こしモデル（Whisper）を使用して、マイクに向かって朗読し、単語ごとに確認することができます。

画面の構成

上から下へ:

1. コントロールエリア：スーラ、範囲（節/ページ/スーラ）、朗読者、マイク、および許容閾値の選択。
2. ナビゲーションバー：節の音声の再生/停止、次に節の「 » 」ボタン、単語の「 ‹ 」ボタン、そして でリピート。
3. タジュウィード色ガイド：朗読中に参照しやすいように、節のテキストの真上に表示されます。
4. 節のテキスト：現在の単語が色付けされ、強調表示されます。

朗読の開始

1. スーラと範囲を選択します（初心者には1節が推奨されます）。
2. ページを開くかスーラを変更すると、テキストが自動的に表示されます。
3. メールアドレスを入力します（すべてのページで一度だけ保存されます）。
4. 「朗読を開始」をタップし、ブラウザにマイクへのアクセスを許可します。
5. 強調表示された単語を読み上げます。正しく発音されると緑色に変わり、強調表示が次の単語に移動します。

ナビゲーションボタン

単語の許容閾値

スライダーで信頼度の下限（30%から70%）を調整できます。単語の発音がこの閾値に達するか超えた場合、その単語は受け入れられます。閾値未満の単語は、改善を促すためにオレンジ色でスコアが表示されます。

タジュウィード規則の着色

「タジュウィード規則の着色」を有効にすると、単語にヒントの色（Qalqalah (قلقلة)、Ghunnah (غنة)、Ikhfā’ (إخفاء)、Iẓhār (إظهار)、Lām al-Jalālah (لام الجلالة)など）が表示されます。色なしのムスハフが必要な場合は無効にできます。

タジュウィード規則の評価（オプション）

「タジュウィード規則の評価」を有効にすると、 المد (Madd)、الغنة (Ghunnah)、القلقلة (Qalqalah)も音響的に検査されます — 音声の信頼度だけでは不十分です。

朗読による検索

「朗読による検索」をタップし、いくつかの単語を読み上げます。アプリは一致する節を表示します。節を選択して直接開きます。

単語のスコアと消去

以前に朗読した節に戻ると、各単語のスコアが表示されます。「範囲のスコアを消去」を使用して、節/ページ/スーラのスコアを消去し、再試行してください。

６. 暗記テスト（タスミーア）

/r/hifz/ページでは、あなたの暗記をテストします。節は空の状態で始まり、各単語は正しく発音されると表示されます。

• 「開始」をタップし、記憶から読み上げます。正しい単語が徐々に表示されます。
• 発音の誤りがあった場合、単語は表示されずに警告音が鳴ります。
• ヒントとして「単語を表示」または「節を表示」を手動で行うことができます。
• 次の節への移動は手動です。ただし、節全体を正しく完了した場合は除きます。
• スーラとクルアーン全体の累積スコアがあなたのメールアドレスに関連付けられて記録されます。

７. スマートアシスタント

「スマートアシスタント」タブまたは/r/chatbot/ページから、以下の質問をすることができます。

• タジュウィード規則（Ikhfā’ (إخفاء)とは何ですか？スーラ…のどこにありますか？）
• クルアーンのテキスト（ジュズ・アンマには何節ありますか？…という単語を含む節）
• 語根、繰り返し、または綴り/オスマン体による検索

アシスタントは、タジュウィードの知識ベースとクルアーンデータベースをGemini-2.5-flashとともに使用し、あなたの言語で回答します。以下が可能です。

• 質問ボックスを拡大（下端をドラッグするか、Shift+Enterで複数行入力）。
• 新しい会話を開始、アーカイブ、削除、またはPDF/Markdownでダウンロード。
• クイックスタートのためにサンプル質問を使用。

８. スコアとレポート

メールアドレスを一度入力してください — 朗読、暗記、タジュウィードテストで使用されます。スコアはデータベースに保存され、以下が可能です。

• ステータスバーでスーラとクルアーン全体の累積スコアを表示。
• 各節の過去の試行を確認。
• 「PDFレポートを送信」をリクエストすると、詳細なレポート（平均、最高、最低、日付）がメールに送信されます。

９. 音声設定

朗読または暗記ページの「音声」ボタン から:

• マイク: 複数の入力デバイスがある場合は選択します。
• スピーカー: 出力デバイスを選択します（Chrome/Edgeでサポートされています。Safariでは動作しない場合があります）。
• レベルインジケーター: 朗読中の声の強さを示す緑色のバー。
• 診断: 書き起こしの問題をトラブルシューティングするための技術ログ（リンクに?debug=1を追加）。

１０. よくある質問

なぜアプリは私が言っていない単語（例えばバスマラ）を予測するのですか？

一部の朗読者は、スーラの冒頭で「الم」や「آلم」の前にバスマラ (Basmalah) を唱えていました。私たちは開始を検出し、再アライメントすることでこれを修正しました。問題が続く場合は、診断を使用するか、3回の失敗後にアプリが自動的に移動するため、再試行してください。

モバイルで動作しますか？

はい — AndroidのChromeとiOSのSafariで動作します。音声を有効にするために最初のタップが必要な場合があります（ブラウザのポリシー）。

私のデータはプライベートですか？

スコアはあなたのメールアドレスに関連付けられており、ユーザー間で分離されています。音声録音は第三者と共有されません — 検証のためにサーバーで処理されるだけです。

節の翻訳はどこから来ていますか？

Kalimat.dev、ローカルデータベース、またはサポートされていない言語向けにGeminiを介して翻訳されたタフスィール・アル＝ジャラーラインから — クルアーンのテキストのAIによる直接翻訳ではありません。