Пайдаланушы нұсқаулығы

١. Кіріспе

Қасиетті Құран Тәжуид қолданбасына қош келдіңіз — бұл тәжуид ережелерін үйрететін, оқу кезінде айтылуыңызды тексеретін, жадыңызды сынайтын және Құран мен тәжуид ережелері туралы сұрақтарыңызға жауап беретін интерактивті оқу платформасы.

Қасиетті Құран мәтіні әрдайым араб осман жазуымен көрсетіледі. Қолданба интерфейсі (батырмалар, мәзірлер және түсініктемелер) беттің жоғарғы жағындағы тіл тізімінен таңдауыңызға байланысты 68-ден астам тілге аударылады.

٢. Басқару тақтасы және қойындылар

Қолданбаны ашқанда үш негізгі қойынды пайда болады:

Әрбір ереже тақтасы сөздерді бояумен, қаридың эталондық дауысымен және көрсету тіліне сәйкес аяттың аудармасы/түсіндірмесімен ереже пайда болатын аяттарды көрсететін бетті ашады.

٣. Тіл және көмек

Тілді таңдау

Әр беттің жоғарғы сол жағында (немесе оңнан солға қарай оқылатын тілдерде жоғарғы оң жағында) Тіл тізімін табасыз. Өз тіліңізді таңдаңыз — мәзір батырмалары, тақырыптар және түсініктемелер бірден өзгереді. Әдепкі тіл — араб тілі.

Көмек батырмасы

Тіл тізімінің жанында «Көмек» батырмасы орналасқан. Бұл батырма осы нұсқаулықты ағымдағы тіліңізде жаңа терезеде ашады. Егер сіздің тіліңізге аударма әлі қолжетімсіз болса, нұсқаулық араб тілінде көрсетіледі.

Тақтаға оралу

Беттің жоғарғы оң жағындағы «Тәжуид ережелері тақтасы» батырмасы сізді кез келген қосалқы беттен негізгі бетке қайтарады.

٤. Тәжуид ережелері беттері

Әрбір ереже бетінде көрсетіледі:

• Араб тіліндегі ереженің анықтамасы, көрсету тіліндегі аудармасы/транслитерациясымен.
• Ерекше түспен әсер еткен сөздерді бөлектейтін кесте немесе Мусхаф.
• Қариды таңдау және аяттың немесе беттің дыбысын ойнату.
• Ойнату кезінде сөздерді бөлектеу (караоке): бөлектеу қаримен бірге сөзден сөзге жылжиды.
• Аударма өрісі: таңдалған тілге байланысты Kalimat.dev немесе жергілікті түсіндірмеден.

Дыбысты ойнату және сөздерді таңдау

• Сөзді бір рет басу: оны бастапқы нүкте ретінде таңдайды (көк түспен бөлектеу).
• Басқа сөзді бір рет басу: таңдауды екі сөз арасындағы аумаққа дейін кеңейтеді.
• Таңдалған аумақтың ішін басу: тек таңдалған аумақ үшін дыбысты ойнатады, оқуды қадағалай отырып (караоке).
• Аумақтан тыс басу: таңдауды жаңа басылған сөзге қайтарады.
• Екі рет басу: сөзді таңдайды және оны жеке оқиды.
• Сүйреу (сенсорлық/тышқанмен сүйреу): бір рет басу арқылы үзіндіні таңдау және босатқаннан кейін бірден ойнату.
• «Тыңдау» батырмасы: таңдалған сөзден аяттың соңына дейін оқиды (аят және бет режимдерінде) сөздерді караоке түспен бояумен.
• «Қайталау» батырмасы: таңдалған үзіндіні қайталау үшін циклде қайта ойнатады.
• Аят аймағынан тыс басу: таңдауды жояды, сонда «Тыңдау» батырмасы аятты басынан бастап оқуға оралады.

٥. Зияткерлік оқу (айтылуын түзету)

/r/recite/ беті микрофон алдында сөзден сөзге тексеру арқылы оқуға мүмкіндік береді, арнайы Құран транскрипция моделін (Whisper) қолдана отырып.

Экран орналасуы

Жоғарыдан төменге:

1. Басқару аймағы: Сүрені, аумақты (аят/бет/сүре), қариды, микрофонды және қабылдау шегін таңдау.
2. Шарлау жолағы: Аяттың дыбысын ойнату/тоқтату, содан кейін аяттар үшін « » және сөздер үшін « › » батырмалары және қайталау үшін батырмасы.
3. Тәжуид түстерінің нұсқаулығы: Оқу кезінде қарап шығуды жеңілдету үшін аят мәтінінің үстінде бірден пайда болады.
4. Аят мәтіні: Ағымдағы сөз үшін боялған және бөлектелген сөздер.

Оқуды бастау

1. Сүрені және аумақты таңдаңыз (жаңа бастағандар үшін бір аят ұсынылады).
2. Бет ашылғанда немесе сүре өзгергенде мәтін автоматты түрде көрсетіледі.
3. Электрондық поштаңызды енгізіңіз (барлық беттер үшін бір рет сақталады).
4. «Оқуды бастау» батырмасын басыңыз және браузерге микрофонға кіруге рұқсат беріңіз.
5. Бөлектелген сөзді оқыңыз; дұрыс айтылғанда ол жасыл түске боялады және бөлектеу келесі сөзге ауысады.

Шарлау батырмалары

Сөзді қабылдау шегі

Сырғытпа арқылы сенімділіктің ең төменгі шегін (30%-дан 70%-ға дейін) реттей аласыз. Сөз айтылуы осы шекке жетсе немесе одан асса қабылданады. Шектен төмен сөз оны жақсартуға көмектесу үшін қызғылт сары түспен көрсетіледі.

Тәжуид ережелерін бояу

Сөздердегі түсті кеңестерді (قلقلة, غنة, إخفاء (Al-Ikhfāʾ), إظهار (Al-Iẓhār), لام الجلالة…) көру үшін «Тәжуид ережелерін бояу» функциясын қосыңыз. Егер түссіз Мусхаф қажет болса, оны өшіруге болады.

Тәжуид ережелерін бағалау (міндетті емес)

«Тәжуид ережелерін бағалау» функциясын қосқанда, المد, الغنة және القلقلة акустикалық түрде де тексеріледі — тек дыбыстық сенімділік жеткіліксіз.

Оқу арқылы іздеу

«Оқу арқылы іздеу» батырмасын басып, бірнеше сөз оқыңыз; қолданба сәйкес аяттарды көрсетеді. Оны тікелей ашу үшін аятты таңдаңыз.

Сөздердің ұпайлары және тазалау

Бұрын оқылған аятқа оралғанда, әр сөздегі ұпайларыңыз көрсетіледі. Аяттың/беттің/сүренің ұпайларын тазалау және қайта әрекет ету үшін «Аумақ ұпайларын тазалау» функциясын қолданыңыз.

٦. Жадыны тексеру (жатқа айту)

/r/hifz/ беті жадыңызды тексереді: аят бос басталады, және әр сөз дұрыс айтылғанда пайда болады.

• «Бастау» батырмасын басып, жадыдан оқыңыз; дұрыс сөздер біртіндеп пайда болады.
• Айтылудағы қате сөзді ашпай ескерту дыбысын шығарады.
• Сіз «Сөзді көрсету» немесе «Аятты көрсету» функцияларын қолмен кеңес ретінде қолдана аласыз.
• Келесі аятқа өту қолмен орындалады, егер сіз бүкіл аятты дұрыс аяқтамасаңыз.
• Сүре және бүкіл Құран үшін жинақталған ұпайлар электрондық поштаңызға байланысты сақталады.

٧. Зияткерлік көмекші

«Зияткерлік көмекші» қойындысынан немесе /r/chatbot/ бетінен келесі сұрақтарды қоя аласыз:

• Тәжуид ережелері туралы (الإخفاء деген не? Ол қай сүреде кездеседі?)
• Құран мәтіні туралы (جزء عم-да қанша аят бар? ... сөзі бар аяттар)
• Түбір, қайталау немесе емле/осман жазуы бойынша іздеу

Көмекші тәжуид білім базасын және Құран дерекқорын Gemini-2.5-flash-пен бірге сіздің тіліңізде жауап беру үшін пайдаланады. Сіз:

• Сұрақ терезесін кеңейте аласыз (төменгі шетін сүйреңіз немесе Shift+Enter арқылы бірнеше жол теріңіз).
• Жаңа сөйлесулерді аша аласыз, оларды мұрағаттай аласыз, жоя аласыз немеса PDF/Markdown форматында жүктей аласыз.
• Жылдам бастау үшін үлгі сұрақтарды қолдана аласыз.

٨. Ұпайлар мен есептер

Электрондық поштаңызды бір рет енгізіңіз — ол оқу, жаттау және тәжуид тестілеуінде қолданылады. Ұпайлар дерекқорда сақталады және сіз:

• Сүре және Құран үшін жинақталған ұпайды күй жолағында көре аласыз.
• Әр аят бойынша бұрынғы әрекеттеріңізді қарап шыға аласыз.
• Электрондық поштаңызға толық есепті (орташа, ең жоғары, ең төменгі, күндер) жіберу үшін «Менің есебімді PDF форматында жіберу» сұранысын жібере аласыз.

٩. Дыбыс параметрлері

Оқу немесе жаттау бетіндегі «Дыбыс» батырмасынан:

• Микрофон: Бірнеше енгізу құрылғысы болса, оны таңдаңыз.
• Динамик: Шығару құрылғысын таңдаңыз (Chrome/Edge-де қолдау көрсетіледі; Safari-де жұмыс істемеуі мүмкін).
• Деңгей көрсеткіші: Оқу кезінде дауысыңыздың күшін көрсететін жасыл жолақ.
• Диагностика: Транскрипция мәселелерін шешуге арналған техникалық журнал (?debug=1 сілтемеге қосыңыз).

١٠. Жиі қойылатын сұрақтар

Қолданба неге мен айтпаған сөздерді (мысалы, Бисмилланы) күтеді?

Кейбір қарилар сүрелердің басында «الم» немесе «آلم» алдында Бисмилламен бастайтын. Біз мұны басталуды анықтау және қайта туралау арқылы түзеттік. Егер мәселе жалғасса, диагностиканы қолданыңыз немесе үш сәтсіз әрекеттен кейін қолданба автоматты түрде өтетін болғандықтан қайта әрекет етіңіз.

Мобильді құрылғыларда жұмыс істей ме?

Иә — Android-та Chrome және iOS-та Safari. Дыбысты іске қосу үшін алғашқы басу қажет болуы мүмкін (браузер саясаттары).

Менің деректерім құпия ма?

Ұпайлар электрондық поштаңызға байланысты және пайдаланушылар арасында оқшауланған. Дыбыстық жазбалар үшінші тараптармен бөлісілмейді — олар тек тексеру үшін серверде өңделеді.

Аяттардың аудармалары қайдан алынады?

Kalimat.dev, жергілікті дерекқор немесе қолдау көрсетілмейтін тілдер үшін Gemini арқылы аударылған Тафсир әл-Жалалайн — Құран мәтінін жасанды интеллект арқылы тікелей аудару емес.