각 규칙 타일은 단어가 색상으로 표시되고, 참조 낭송자의 오디오가 제공되며, 표시 언어에 따른 구절 번역/해석이 포함된 페이지를 엽니다.
3. 언어 및 도움말
언어 선택
각 페이지의 왼쪽 상단 (또는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 언어의 경우 오른쪽 상단)에 언어 목록이 있습니다. 언어를 선택하면 메뉴 버튼, 제목 및 설명이 즉시 변경됩니다. 기본 언어는 아랍어입니다.
도움말 버튼
언어 목록 옆에는 «도움말» 버튼이 있습니다. 이 버튼을 누르면 현재 언어로 된 이 가이드가 새 창에서 열립니다. 해당 언어 번역이 아직 제공되지 않는 경우, 가이드는 아랍어로 표시됩니다.
대시보드로 돌아가기
페이지 오른쪽 상단의 «타지위드 규칙 대시보드» 버튼은 어떤 하위 페이지에서든 메인 페이지로 돌아가게 합니다.
4. 타지위드 규칙 페이지
각 규칙 페이지는 다음을 표시합니다:
아랍어로 된 규칙 정의와 표시 언어로 된 번역/음역.
영향을 받는 단어가 특별한 색상으로 강조된 표 또는 무스하프.
낭송자 선택 및 구절 또는 페이지 오디오 재생.
재생 중 단어 강조 (가라오케): 강조 표시가 낭송자와 함께 단어별로 이동합니다.
번역 필드: 선택한 언어에 따라 Kalimat.dev 또는 로컬 해석에서 가져옵니다.
오디오 재생 및 단어 선택
단어 한 번 클릭: 시작 지점으로 선택합니다 (하늘색 강조).
다른 단어 한 번 클릭: 선택을 확장하여 두 단어 사이의 범위로 만듭니다.
선택된 범위 내 클릭: 선택된 범위에 대해서만 오디오를 재생하고 읽기를 추적합니다 (가라오케).
범위 밖 클릭: 선택을 새롭게 클릭된 단어로 재설정합니다.
두 번 클릭: 단어를 선택하고 단독으로 읽습니다.
드래그 (터치/마우스 드래그): 한 번의 터치로 섹션을 선택하고 놓는 즉시 재생합니다.
«듣기» 버튼: 선택된 단어부터 구절 끝까지 (구절 및 페이지 모드에서) 단어에 가라오케 색상을 입혀 읽습니다.
«반복» 버튼: 선택된 섹션을 반복하여 연습합니다.
구절 영역 밖 클릭: 선택을 취소하여 «듣기» 버튼이 구절의 처음부터 읽도록 되돌립니다.
5. 스마트 암송 (발음 교정)
/r/recite/ 페이지를 통해 마이크 앞에서 암송하고, 맞춤형 꾸란 전사 모델 (Whisper)을 사용하여 단어별로 확인할 수 있습니다.
화면 구성
위에서 아래로:
제어 영역: 수라, 범위 (구절/페이지/수라), 낭송자, 마이크, 수락 임계값 선택.
탐색 바: 구절 오디오 재생/중지, 그리고 구절을 위한 « » 버튼, 단어를 위한 « › » 버튼, 재시작 버튼.
타지위드 색상 가이드: 암송 중 참조하기 쉽도록 구절 텍스트 바로 위에 나타납니다.
구절 텍스트: 현재 단어에 색상이 입혀지고 강조된 단어.
암송 시작
수라와 범위 (초보자에게는 한 구절 권장)를 선택합니다.
페이지를 열거나 수라를 변경하면 텍스트가 자동으로 표시됩니다.
이메일 주소를 입력합니다 (모든 페이지에 대해 한 번 저장됩니다).
«암송 시작»을 누르고 브라우저가 마이크에 접근하도록 허용합니다.
강조된 단어를 읽습니다. 올바르게 발음되면 녹색으로 바뀌고 강조 표시가 다음 단어로 이동합니다.
중요 참고 사항 — 스마트 암송
수락 임계값 슬라이더: 모바일 화면에서 «오디오» 버튼과 겹치지 않도록 고정 너비 (~110px)로 변경되었습니다.
시도 횟수 제한 (3회): 한 단어에 대해 세 번 실패하면 앱이 자동으로 다음 단어로 이동하고, 임계값 미만이더라도 달성한 점수를 단어 아래에 주황색으로 표시합니다.
단어 클릭: 구절의 아무 단어나 클릭하여 해당 단어로 이동하고 거기서부터 암송을 계속할 수 있습니다. 간격 (건너뛴 단어)이 허용되며, 해당 단어는 구절 총점에서 0점으로 계산됩니다.
다음 구절로 자동 이동: 이제 구절 정확도가 ≥ 60%여야 합니다. 그렇지 않으면 « » 버튼으로 수동으로 이동하거나 다시 시도하십시오.
두 번 클릭 — 낭송자 듣기: 단어를 두 번 클릭하여 해당 단어에 대한 참조 낭송자의 발음을 듣습니다. 같은 구절의 두 번째 단어를 두 번 클릭하여 그 사이의 섹션을 듣습니다. 단어 타이밍이 아직 데이터베이스에 없는 경우, 서버가 낭송자의 녹음을 즉시 분석 (강제 정렬)하고 저장한 다음 오디오를 재생합니다.
탐색 버튼
버튼
기능
/
구절/페이지/수라의 참조 낭송자 암송을 재생하거나 중지합니다.
«
다음 구절.
‹
다음 단어.
범위의 시작부터 세션을 다시 시작합니다.
›
암송 텍스트의 이전 단어.
»
이전 구절 (또는 페이지/수라 내의 이전 구절).
단어 수락 임계값
슬라이더를 통해 최소 신뢰도 (30%에서 70%)를 조정할 수 있습니다. 단어는 발음이 이 임계값에 도달하거나 초과하면 수락됩니다. 임계값 미만의 단어는 개선에 도움이 되도록 주황색으로 점수가 표시됩니다.
타지위드 규칙 색상 표시
«타지위드 규칙 색상 표시»를 활성화하여 단어에 힌트 색상 (Qalqalah, Ghunnah, Ikhfāʾ, Iẓhār, Lām al-Jalālah…)을 볼 수 있습니다. 색상 없는 무스하프를 원하면 비활성화할 수 있습니다.