वापरकर्ता मार्गदर्शक

१. प्रस्तावना

पवित्र कुराण ताजवीद ॲपमध्ये आपले स्वागत आहे — एक परस्परसंवादी शिक्षण मंच जो ताजवीदचे नियम शिकवतो, पठणादरम्यान तुमच्या उच्चारांची पडताळणी करतो, तुमच्या स्मरणशक्तीची चाचणी घेतो आणि कुराण व ताजवीद नियमांबद्दल तुमच्या प्रश्नांची उत्तरे देतो.

कुराणाचा मजकूर नेहमी अरबी उस्मानी लिपीमध्ये प्रदर्शित केला जातो. ॲपचा इंटरफेस (बटणे, मेनू आणि स्पष्टीकरण) पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी असलेल्या भाषा सूचीमधून तुमच्या आवडीनुसार ६८ पेक्षा जास्त भाषांमध्ये अनुवादित केला जातो.

२. डॅशबोर्ड आणि टॅब

ॲप उघडल्यावर तीन मुख्य टॅब दिसतात:

प्रत्येक नियम टाइल एक पृष्ठ उघडते जे आयत दर्शवते जिथे नियम शब्दांना रंग देऊन, संदर्भ वाचकाचा आवाज आणि प्रदर्शन भाषेनुसार आयताचे भाषांतर/तफसीर दाखवते.

३. भाषा आणि मदत

भाषा निवड

प्रत्येक पृष्ठाच्या वरच्या डाव्या बाजूला (किंवा उजवीकडून डावीकडे असलेल्या भाषांमध्ये वरच्या उजव्या बाजूला) तुम्हाला भाषा सूची मिळेल. तुमची भाषा निवडा — मेनू बटणे, शीर्षके आणि स्पष्टीकरण त्वरित बदलतील. डीफॉल्ट भाषा अरबी आहे.

मदत बटण

भाषा सूचीच्या शेजारी «मदत» बटण आहे. हे मार्गदर्शक तुमच्या सध्याच्या भाषेत नवीन विंडोमध्ये उघडते. जर तुमच्या भाषेचे भाषांतर उपलब्ध नसेल, तर मार्गदर्शक अरबीमध्ये प्रदर्शित केले जाईल.

डॅशबोर्डवर परत जा

पृष्ठाच्या वरच्या उजव्या बाजूला असलेले «ताजवीद नियम डॅशबोर्ड» बटण तुम्हाला कोणत्याही उपपृष्ठावरून मुख्य पृष्ठावर परत आणते.

४. ताजवीद नियमांची पृष्ठे

प्रत्येक नियम पृष्ठ दर्शवते:

• अरबीमध्ये नियमाची व्याख्या, प्रदर्शन भाषेमध्ये भाषांतर/लिप्यंतरणासह.
• एक टेबल किंवा मुशफ जे प्रभावित शब्दांना विशिष्ट रंगाने हायलाइट करते.
• वाचक निवड आणि आयत किंवा पृष्ठाचा ऑडिओ प्ले करणे.
• प्लेबॅक दरम्यान शब्दांना हायलाइट करणे (कॅरिओके): हायलाइट वाचकासोबत शब्दशः सरकते.
• भाषांतर फील्ड: निवडलेल्या भाषेनुसार Kalimat.dev किंवा स्थानिक तफसीरमधून.

ऑडिओ प्ले करणे आणि शब्द निवडणे

• शब्दावर एकच क्लिक: तो सुरुवातीचा बिंदू म्हणून निवडतो (आकाशी हायलाइट).
• दुसऱ्या शब्दावर एकच क्लिक: निवडलेल्या शब्दांमधील श्रेणी विस्तृत करते.
• निवडलेल्या श्रेणीमध्ये क्लिक: केवळ निवडलेल्या श्रेणीसाठी ऑडिओ प्ले करतो आणि वाचनाचा मागोवा घेतो (कॅरिओके).
• श्रेणीबाहेर क्लिक: नवीन क्लिक केलेल्या शब्दावर निवड रीसेट करतो.
• डबल क्लिक: शब्द निवडतो आणि तो एकटा वाचतो.
• ड्रॅग (Touch/Mouse Drag): एका स्पर्शाने एक विभाग निवडण्यासाठी आणि सोडल्यावर लगेच प्ले करण्यासाठी.
• «ऐका» बटण: निवडलेल्या शब्दापासून आयताच्या शेवटपर्यंत (आयत आणि पृष्ठ दोन्ही मोडमध्ये) कॅरिओके रंगीत शब्दांसह वाचतो.
• «पुनरावृत्ती» बटण: निवडलेला विभाग सरावासाठी लूपमध्ये पुन्हा प्ले करतो.
• आयत क्षेत्राबाहेर क्लिक: निवड रद्द करतो जेणेकरून «ऐका» बटण आयताच्या सुरुवातीपासून वाचण्यासाठी परत येते.

५. स्मार्ट पठण (उच्चार दुरुस्ती)

/r/recite/ पृष्ठ तुम्हाला मायक्रोफोनसमोर पठण करण्याची आणि सानुकूल कुराण प्रतिलेखन मॉडेल (Whisper) वापरून शब्दशः पडताळणी करण्याची परवानगी देते.

स्क्रीन लेआउट

वरपासून खालपर्यंत:

1. नियंत्रण क्षेत्र: सूर निवड, श्रेणी (आयत/पृष्ठ/सूर), वाचक, मायक्रोफोन आणि स्वीकृती मर्यादा.
2. नेव्हिगेशन बार: आयताचा ऑडिओ प्ले/पॉज करा, नंतर आयतांसाठी « » बटणे आणि शब्दांसाठी « › » बटणे आणि पुन्हा सुरू करण्यासाठी .
3. ताजवीद रंग मार्गदर्शक: पठणादरम्यान सहज संदर्भासाठी आयताच्या मजकुरावर थेट दिसतो.
4. आयताचा मजकूर: रंगीत आणि सध्याच्या शब्दासाठी हायलाइट केलेले शब्द.

पठण सुरू करणे

1. सूर आणि श्रेणी निवडा (नवशिक्यांसाठी एक आयत शिफारस केली जाते).
2. पृष्ठ उघडल्यावर किंवा सूर बदलल्यावर मजकूर आपोआप प्रदर्शित होतो.
3. तुमचा ईमेल प्रविष्ट करा (सर्व पृष्ठांसाठी एकदाच जतन केला जातो).
4. «पठण सुरू करा» वर क्लिक करा आणि ब्राउझरला मायक्रोफोनमध्ये प्रवेश करण्याची परवानगी द्या.
5. हायलाइट केलेला शब्द वाचा; योग्य उच्चार केल्यावर तो हिरवा होतो आणि हायलाइट पुढील शब्दावर सरकतो.

नेव्हिगेशन बटणे

शब्दाची स्वीकृती मर्यादा

तुम्ही स्लाइडर वापरून किमान विश्वास (३०% ते ७०% पर्यंत) समायोजित करू शकता. जर शब्दाचा उच्चार या मर्यादेपर्यंत पोहोचला किंवा त्यापेक्षा जास्त झाला तर तो स्वीकारला जातो. मर्यादेपेक्षा कमी असलेला शब्द नारंगी रंगात प्रदर्शित केला जातो जेणेकरून तुम्हाला सुधारणा करण्यास मदत होईल.

ताजवीद नियमांना रंग देणे

शब्दांवर (Qalqalah, Ghunnah, Ikhfāʾ, Iẓhār, Lām al-Jalālah…) संकेत रंग पाहण्यासाठी «ताजवीद नियमांना रंग द्या» सक्रिय करा. तुम्हाला रंगहीन मुशफ हवा असल्यास तो बंद केला जाऊ शकतो.

ताजवीद नियमांचे मूल्यांकन (पर्यायी)

जेव्हा «ताजवीद नियमांचे मूल्यांकन» सक्रिय केले जाते, तेव्हा المد (Madd), الغنة (Ghunnah) आणि القلقلة (Qalqalah) देखील ध्वनीदृष्ट्या तपासले जातात — केवळ ध्वनी विश्वास पुरेसा नाही.

पठणाद्वारे शोध

«पठणाद्वारे शोध» वर क्लिक करा आणि काही शब्द वाचा; ॲप जुळणाऱ्या आयत प्रदर्शित करेल. थेट उघडण्यासाठी एक आयत निवडा.

शब्द गुण आणि साफ करणे

पूर्वी पठण केलेल्या आयतावर परत आल्यावर, प्रत्येक शब्दावर तुमचे गुण दिसतात. आयत/पृष्ठ/सूराचे गुण साफ करण्यासाठी आणि पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी «श्रेणीचे गुण साफ करा» वापरा.

६. स्मरणशक्ती चाचणी (तस्मी)

/r/hifz/ पृष्ठ तुमच्या स्मरणशक्तीची चाचणी घेते: आयत रिकामी सुरू होते आणि प्रत्येक शब्द योग्यरित्या उच्चारल्यावर दिसतो.

• «सुरू करा» वर क्लिक करा आणि स्मृतीतून वाचा; योग्य शब्द हळूहळू दिसतात.
• उच्चारात चूक झाल्यास, शब्द उघड न करता एक अलर्ट टोन वाजतो.
• तुम्ही मॅन्युअली «शब्द दाखवा» किंवा «आयत दाखवा» संकेत म्हणून वापरू शकता.
• पुढील आयतावर संक्रमण मॅन्युअल आहे, जोपर्यंत तुम्ही संपूर्ण आयत योग्यरित्या पूर्ण करत नाही.
• सूरासाठी आणि संपूर्ण कुराणासाठी संचित गुण तुमच्या ईमेलशी संबंधित असतात.

७. स्मार्ट असिस्टंट

«स्मार्ट असिस्टंट» टॅबमधून किंवा /r/chatbot/ पृष्ठावरून तुम्ही याबद्दल प्रश्न विचारू शकता:

• ताजवीद नियम (الإخفاء (Ikhfāʾ) म्हणजे काय? सूर … मध्ये ते कुठे आहे?)
• कुराणाचा मजकूर (जुझ अम्मामध्ये किती आयत आहेत? … शब्द असलेले आयत)
• मूळ, पुनरावृत्ती किंवा स्पेलिंग/उस्मानी लिपीनुसार शोध

असिस्टंट तुमच्या भाषेत उत्तरे देण्यासाठी ताजवीद ज्ञानकोष आणि कुराण डेटाबेस Gemini-2.5-flash सह वापरतो. तुम्ही हे करू शकता:

• प्रश्न बॉक्स विस्तृत करा (खालची किनार ओढा किंवा Shift+Enter सह अनेक ओळी टाइप करा).
• नवीन संभाषणे उघडा, त्यांना संग्रहित करा, हटवा किंवा PDF/Markdown म्हणून डाउनलोड करा.
• त्वरित सुरू करण्यासाठी नमुना प्रश्न वापरा.

८. गुण आणि अहवाल

तुमचा ईमेल एकदा प्रविष्ट करा — तो पठण, स्मरणशक्ती आणि ताजवीद चाचणीसाठी वापरला जातो. गुण डेटाबेसमध्ये जतन केले जातात आणि तुम्ही हे करू शकता:

• स्थिती बारमध्ये सूरासाठी आणि संपूर्ण कुराणासाठी संचित गुण पहा.
• प्रत्येक आयतासाठी तुमचे मागील प्रयत्न तपासा.
• «माझा PDF अहवाल पाठवा» विनंती करा जेणेकरून तुमच्या ईमेलवर तपशीलवार अहवाल (सरासरी, सर्वोच्च, किमान, तारखा) पाठवला जाईल.

९. ऑडिओ सेटिंग्ज

पठण किंवा स्मरणशक्ती पृष्ठावरील «ऑडिओ» बटणातून :

• मायक्रोफोन: एकापेक्षा जास्त इनपुट डिव्हाइस असल्यास ते निवडा.
• स्पीकर: आउटपुट डिव्हाइस निवडा (Chrome/Edge मध्ये समर्थित; Safari मध्ये कार्य करू शकत नाही).
• स्तर निर्देशक: हिरवी पट्टी पठणादरम्यान तुमच्या आवाजाची ताकद दर्शवते.
• निदान: प्रतिलेखन समस्यांचे निवारण करण्यासाठी तांत्रिक लॉग (लिंकमध्ये ?debug=1 जोडा).

१०. वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

ॲप मला न सांगितलेले शब्द (उदा. बसमला) का अपेक्षित करतो?

काही वाचक सूरांच्या सुरुवातीला «الم» किंवा «آلم» पूर्वी बसमलाने सुरुवात करत असत. आम्ही सुरुवातीचा भाग शोधून आणि पुन्हा संरेखित करून हे निश्चित केले आहे. समस्या कायम राहिल्यास, निदान वापरा किंवा तीन अयशस्वी प्रयत्नांनंतर ॲप आपोआप पुढे सरकल्यावर पुन्हा प्रयत्न करा.

हे मोबाइलवर काम करते का?

होय — Android वर Chrome आणि iOS वर Safari. ऑडिओ सक्रिय करण्यासाठी तुम्हाला पहिल्यांदा क्लिक करावे लागू शकते (ब्राउझर धोरणे).

माझा डेटा खाजगी आहे का?

गुण तुमच्या ईमेलशी संबंधित आहेत आणि वापरकर्त्यांमध्ये वेगळे आहेत. ऑडिओ रेकॉर्डिंग तृतीय पक्षांसोबत शेअर केले जात नाहीत — ते केवळ पडताळणीसाठी सर्व्हरवर प्रक्रिया केले जातात.

आयतांचे अनुवाद कुठून येतात?

Kalimat.dev, स्थानिक डेटाबेस, किंवा Gemini द्वारे अनुवादित तफसीर अल-जलालयन असमर्थित भाषांसाठी — कुराणाच्या मजकुराचे कृत्रिम बुद्धिमत्तेद्वारे थेट भाषांतर नाही.