प्रयोगकर्ता पुस्तिका

१. परिचय

पवित्र कुरानको तजवीद एप मा स्वागत छ — एक अन्तरक्रियात्मक शैक्षिक प्लेटफर्म जसले तजवीदका नियमहरू सिकाउँछ, पठनको समयमा तपाईंको उच्चारण जाँच गर्छ, तपाईंको कण्ठस्थ परीक्षण गर्छ, र कुरान तथा तजवीदका नियमहरू बारे तपाईंको प्रश्नहरूको जवाफ दिन्छ।

कुरानको पाठ सधैं अरबी उस्मानी लिपिमा प्रदर्शित हुन्छ। एपको इन्टरफेस (बटन, मेनु, र व्याख्याहरू) तपाईंको छनोट अनुसार पृष्ठको शीर्षमा रहेको भाषा सूचीबाट ६८ भन्दा बढी भाषाहरू मा अनुवाद गरिएको छ।

२. ड्यासबोर्ड र ट्याबहरू

जब तपाईं एप खोल्नुहुन्छ, तीन मुख्य ट्याबहरू देखा पर्छन्:

प्रत्येक नियम टाइलले एउटा पृष्ठ खोल्छ जसले नियम देखा पर्ने पदहरूलाई रङीन शब्दहरू, सन्दर्भ पाठकको अडियो, र प्रदर्शन भाषा अनुसार पदको अनुवाद/व्याख्या सहित देखाउँछ।

३. भाषा र मद्दत

भाषा छनोट

प्रत्येक पृष्ठको माथिल्लो बायाँ (वा दायाँ-देखि-बायाँ भाषाहरूमा माथिल्लो दायाँ) मा तपाईंले भाषा सूची पाउनुहुनेछ। आफ्नो भाषा छान्नुहोस् — मेनु बटनहरू, शीर्षकहरू, र व्याख्याहरू तुरुन्तै परिवर्तन हुनेछन्। पूर्वनिर्धारित भाषा अरबी हो।

मद्दत बटन

भाषा सूचीको छेउमा «मद्दत» बटन छ। यसले यो पुस्तिका तपाईंको हालको भाषामा नयाँ विन्डोमा खोल्छ। यदि तपाईंको भाषाको अनुवाद उपलब्ध छैन भने, पुस्तिका अरबीमा प्रदर्शित हुन्छ।

ड्यासबोर्डमा फर्कनुहोस्

पृष्ठको माथिल्लो दायाँमा रहेको «तजवीद नियम ड्यासबोर्ड» बटनले तपाईंलाई कुनै पनि उप-पृष्ठबाट मुख्य पृष्ठमा फर्काउँछ।

४. तजवीद नियम पृष्ठहरू

प्रत्येक नियम पृष्ठले देखाउँछ:

• अरबीमा नियमको परिभाषा प्रदर्शन भाषामा अनुवाद/लिप्यान्तरण सहित।
• एउटा तालिका वा मुसहाफ जसले प्रभावित शब्दहरूलाई विशेष रङमा हाइलाइट गर्छ।
• पाठक छनोट र पद वा पृष्ठको अडियो प्लेब्याक।
• प्लेब्याकको समयमा शब्दहरू हाइलाइट गर्ने (कराओके): हाइलाइट पाठकको साथमा शब्द-शब्द सर्छ।
• अनुवाद क्षेत्र: Kalimat.dev वा चयन गरिएको भाषा अनुसार स्थानीय व्याख्याबाट।

अडियो प्लेब्याक र शब्द चयन

• शब्दमा एकल क्लिक: यसलाई सुरु बिन्दुको रूपमा चयन गर्छ (आकाशीय हाइलाइट)।
• अर्को शब्दमा एकल क्लिक: चयनलाई दुई शब्दहरू बीचको दायरामा विस्तार गर्छ।
• चयन गरिएको दायरा भित्र क्लिक: चयन गरिएको दायराको लागि मात्र अडियो प्ले गर्छ, पठन ट्र्याक गर्दै (कराओके)।
• दायरा बाहिर क्लिक: नयाँ क्लिक गरिएको शब्दमा चयन रिसेट गर्छ।
• डबल क्लिक: शब्द चयन गर्छ र यसलाई एकल रूपमा पढ्छ।
• ड्र्याग (टच/माउस ड्र्याग): एक स्पर्शमा खण्ड चयन गर्न र छोड्ने बित्तिकै प्ले गर्न।
• «सुन्नुहोस्» बटन: चयन गरिएको शब्दबाट पदको अन्त्यसम्म पढ्छ (पद र पृष्ठ मोड दुवैमा) शब्दहरूको कराओके रङ सहित।
• «दोहोर्याउनुहोस्» बटन: अभ्यासको लागि चयन गरिएको खण्डलाई लुपमा पुन: प्ले गर्छ।
• पद क्षेत्र बाहिर क्लिक: चयन रद्द गर्छ ताकि «सुन्नुहोस्» बटनले पदको सुरुबाट पढ्न फर्कन्छ।

५. स्मार्ट पठन (उच्चारण सुधार)

/r/recite/ पृष्ठले तपाईंलाई माइक्रोफोनको अगाडि पढ्न सक्षम बनाउँछ, एक विशेष कुरानिक ट्रान्सक्रिप्शन मोडेल (Whisper) प्रयोग गरेर शब्द-शब्द जाँच गर्दै।

स्क्रिन लेआउट

माथिबाट तलसम्म:

1. नियन्त्रण क्षेत्र: سورة (Sūrah) छनोट, दायरा (पद/पृष्ठ/سورة), पाठक, माइक्रोफोन, र स्वीकृति थ्रेसहोल्ड।
2. नेभिगेसन बार: पदको अडियो प्ले/पज, त्यसपछि पदहरूको लागि « » बटनहरू, शब्दहरूको लागि « › » बटनहरू, र पुन: प्रयासको लागि ।
3. तजवीद रङ गाइड: पठनको समयमा सन्दर्भको लागि पद पाठको ठीक माथि देखा पर्छ।
4. पद पाठ: रङीन शब्दहरू र हालको शब्दको लागि हाइलाइट।

पठन सुरु गर्दै

1. سورة र दायरा छान्नुहोस् (शुरुवातकर्ताहरूको लागि एक पद सिफारिस गरिन्छ)।
2. पृष्ठ खोल्दा वा سورة परिवर्तन गर्दा पाठ स्वतः प्रदर्शित हुन्छ।
3. आफ्नो इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस् (यो सबै पृष्ठहरूको लागि एक पटक बचत हुन्छ)।
4. «पठन सुरु गर्नुहोस्» मा क्लिक गर्नुहोस् र ब्राउजरलाई माइक्रोफोन पहुँच गर्न अनुमति दिनुहोस्।
5. हाइलाइट गरिएको शब्द पढ्नुहोस्; सही उच्चारण गर्दा यो हरियो हुन्छ र हाइलाइट अर्को शब्दमा सर्छ।

नेभिगेसन बटनहरू

शब्द स्वीकृति थ्रेसहोल्ड

तपाईं स्लाइडर मार्फत न्यूनतम विश्वास सीमा (३०% देखि ७०%) समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ। यदि शब्दको उच्चारण यो सीमामा पुग्छ वा नाघ्छ भने, यसलाई स्वीकार गरिन्छ। थ्रेसहोल्ड भन्दा कम शब्दको अंक सुन्तला रङमा प्रदर्शित हुन्छ तपाईंलाई सुधार गर्न मद्दत गर्न।

तजवीद नियमहरू रङीन गर्ने

शब्दहरूमा संकेत रङहरू (Qalqalah, Ghunnah, Ikhfāʼ, Iẓhār, Lām al-Jalālah…) हेर्नको लागि «तजवीद नियमहरू रङीन गर्नुहोस्» सक्रिय गर्नुहोस्। यदि तपाईं रङ बिनाको मुसहाफ चाहनुहुन्छ भने यसलाई निष्क्रिय गर्न सकिन्छ।

तजवीद नियमहरूको मूल्याङ्कन (ऐच्छिक)

जब «तजवीद नियमहरूको मूल्याङ्कन» सक्रिय हुन्छ, المد (Madd), الغنة (Ghunnah), र القلقلة (Qalqalah) पनि ध्वनिक रूपमा जाँच गरिन्छ — केवल ध्वनिक विश्वास पर्याप्त हुँदैन।

पठन द्वारा खोज

«पठन द्वारा खोज» मा क्लिक गर्नुहोस् र केही शब्दहरू पढ्नुहोस्; एपले मिल्दो पदहरू देखाउँछ। यसलाई सीधा खोल्न पद छान्नुहोस्।

शब्द अंक र खाली गर्ने

पहिले पढिएको पदमा फर्कँदा, तपाईंको अंक प्रत्येक शब्दमा देखा पर्छ। पद/पृष्ठ/سورة को अंकहरू खाली गर्न र पुन: प्रयास गर्न «दायरा अंकहरू खाली गर्नुहोस्» प्रयोग गर्नुहोस्।

६. कण्ठस्थ परीक्षण (तस्मीअ)

/r/hifz/ पृष्ठले तपाईंको कण्ठस्थ परीक्षण गर्छ: पद खाली सुरु हुन्छ, र प्रत्येक शब्द सही उच्चारण गर्दा देखा पर्छ।

• «सुरु गर्नुहोस्» मा क्लिक गर्नुहोस् र स्मृतिबाट पढ्नुहोस्; सही शब्दहरू बिस्तारै देखा पर्छन्।
• उच्चारणमा त्रुटिले शब्द नदेखाएर चेतावनी टोन उत्पन्न गर्छ।
• तपाईं म्यानुअल रूपमा «शब्द देखाउनुहोस्» वा «पद देखाउनुहोस्» संकेतको रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
• अर्को पदमा सार्ने म्यानुअल हुन्छ जबसम्म तपाईंले पूरै पद सही रूपमा पूरा गर्नुहुन्न।
• سورة र सम्पूर्ण कुरानको लागि संचयी अंकहरू तपाईंको इमेलसँग सम्बन्धित छन्।

७. स्मार्ट सहायक

«स्मार्ट सहायक» ट्याब वा /r/chatbot/ पृष्ठबाट तपाईंले निम्न बारे प्रश्नहरू सोध्न सक्नुहुन्छ:

• तजवीद नियमहरू (الإخفاء (Ikhfāʼ) के हो? यो سورة … मा कहाँ पर्छ?)
• कुरानको पाठ (जुज अम्मामा कति पदहरू छन्? शब्द … समावेश गर्ने पदहरू)
• मूल, आवृत्ति, वा हिज्जे/उस्मानी लिपि द्वारा खोज

सहायकले Gemini-2.5-flash सँग तजवीद ज्ञान आधार र कुरान डाटाबेस प्रयोग गरेर तपाईंको भाषामा जवाफ दिन्छ। तपाईं सक्नुहुन्छ:

• प्रश्न बाकस विस्तार गर्नुहोस् (तलको किनारा तान्नुहोस् वा Shift+Enter सँग धेरै लाइनहरू टाइप गर्नुहोस्)।
• नयाँ कुराकानीहरू खोल्नुहोस्, तिनीहरूलाई अभिलेख गर्नुहोस्, मेटाउनुहोस्, वा PDF/Markdown को रूपमा डाउनलोड गर्नुहोस्।
• छिटो सुरु गर्न नमूना प्रश्नहरू प्रयोग गर्नुहोस्।

८. अंक र रिपोर्टहरू

आफ्नो इमेल एक पटक प्रविष्ट गर्नुहोस् — यो पठन, कण्ठस्थ, र तजवीद परीक्षणमा प्रयोग गरिन्छ। अंकहरू डाटाबेसमा बचत हुन्छन् र तपाईं सक्नुहुन्छ:

• स्थिति पट्टीमा سورة र कुरानको लागि संचयी अंक हेर्नुहोस्।
• प्रत्येक पदको लागि तपाईंको अघिल्लो प्रयासहरू समीक्षा गर्नुहोस्।
• «मेरो रिपोर्ट PDF पठाउनुहोस्» अनुरोध गर्नुहोस् विस्तृत रिपोर्ट तपाईंको इमेलमा पठाउनको लागि (औसत, उच्चतम, न्यूनतम, मितिहरू)।

९. अडियो सेटिङहरू

पठन वा कण्ठस्थ पृष्ठमा «अडियो» बटन बाट:

• माइक्रोफोन: यदि एक भन्दा बढी इनपुट उपकरणहरू छन् भने छान्नुहोस्।
• स्पिकर: आउटपुट उपकरण छान्नुहोस् (Chrome/Edge मा समर्थित; Safari मा काम नगर्न सक्छ)।
• स्तर सूचक: हरियो पट्टीले पठनको समयमा तपाईंको आवाजको शक्ति देखाउँछ।
• निदान: ट्रान्सक्रिप्शन समस्याहरू निवारणको लागि प्राविधिक लग (लिंकमा ?debug=1 थप्नुहोस्)।

१०. बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

एपले मैले नभनेका शब्दहरू (जस्तै बस्मला) किन अपेक्षा गर्छ?

केही पाठकहरूले سورة को सुरुमा «الم» वा «آلم» भन्दा पहिले बस्मलाबाट सुरु गर्थे। हामीले उद्घाटन पत्ता लगाएर र पुन: पङ्क्तिबद्ध गरेर यसलाई ठीक गरेका छौं। यदि समस्या जारी रह्यो भने, निदान प्रयोग गर्नुहोस् वा तीन असफल प्रयास पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्, एप स्वतः सर्छ।

के यो मोबाइलमा काम गर्छ?

हो — एन्ड्रोइडमा क्रोम र आईओएसमा सफारी। तपाईंलाई अडियो सक्रिय गर्न पहिलो क्लिक आवश्यक हुन सक्छ (ब्राउजर नीतिहरू)।

के मेरो डाटा निजी छ?

अंकहरू तपाईंको इमेलसँग सम्बन्धित छन् र प्रयोगकर्ताहरू बीच अलग छन्। अडियो रेकर्डिङहरू तेस्रो पक्षहरूसँग साझेदारी गरिँदैन — तिनीहरू केवल प्रमाणीकरणको लागि सर्भरमा प्रशोधन गरिन्छन्।

पदहरूको अनुवाद कहाँबाट आउँछ?

Kalimat.dev, स्थानीय डाटाबेस, वा Gemini मार्फत अनुवाद गरिएको तफसीर अल-जलालाइन असमर्थित भाषाहरूको लागि — कुरानको पाठको सीधा कृत्रिम बुद्धिमत्ता अनुवाद होइन।