వినియోగదారు మార్గదర్శి

1. పరిచయం

ఖురాన్ తజ్‌వీద్ అప్లికేషన్‌కు స్వాగతం — ఇది తజ్‌వీద్ నియమాలను బోధించే, పఠనం సమయంలో మీ ఉచ్చారణను తనిఖీ చేసే, మీ జ్ఞాపకశక్తిని పరీక్షించే మరియు ఖురాన్ మరియు తజ్‌వీద్ నియమాల గురించి మీ ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇచ్చే ఒక ఇంటరాక్టివ్ విద్యా వేదిక.

ఖురాన్ వచనం ఎల్లప్పుడూ అరబిక్ ఉస్మానీ లిపిలో ప్రదర్శించబడుతుంది. అప్లికేషన్ ఇంటర్‌ఫేస్ (బటన్‌లు, మెనూలు మరియు వివరణలు) పేజీ ఎగువన ఉన్న భాషా జాబితా నుండి మీరు ఎంచుకున్న దాని ప్రకారం 68 కంటే ఎక్కువ భాషల్లోకి అనువదించబడుతుంది.

2. డాష్‌బోర్డ్ మరియు ట్యాబ్‌లు

మీరు అప్లికేషన్‌ను తెరిచినప్పుడు, మూడు ప్రధాన ట్యాబ్‌లు కనిపిస్తాయి:

ప్రతి నియమ టైల్ ఒక పేజీని తెరుస్తుంది, అది నియమం కనిపించే వచనాలను, రంగుల పదాలను, సూచన పఠనం యొక్క ఆడియోను మరియు ప్రదర్శన భాష ప్రకారం వచనం యొక్క అనువాదం/వ్యాఖ్యానాన్ని చూపుతుంది.

3. భాష మరియు సహాయం

భాషను ఎంచుకోండి

ప్రతి పేజీ ఎగువ ఎడమ వైపున (లేదా కుడి నుండి ఎడమకు భాషలలో ఎగువ కుడి వైపున) మీరు భాషా జాబితాను కనుగొంటారు. మీ భాషను ఎంచుకోండి — మెనూ బటన్‌లు, శీర్షికలు మరియు వివరణలు తక్షణమే మారుతాయి. డిఫాల్ట్ భాష అరబిక్.

సహాయ బటన్

భాషా జాబితా పక్కన «సహాయం» బటన్ ఉంది. ఇది ఈ మార్గదర్శిని మీ ప్రస్తుత భాషలో కొత్త విండోలో తెరుస్తుంది. మీ భాషకు అనువాదం ఇంకా అందుబాటులో లేకపోతే, మార్గదర్శి అరబిక్‌లో ప్రదర్శించబడుతుంది.

డాష్‌బోర్డ్‌కు తిరిగి వెళ్ళు

పేజీ ఎగువ కుడి వైపున ఉన్న «తజ్‌వీద్ నియమాల డాష్‌బోర్డ్» బటన్ మిమ్మల్ని ఏదైనా ఉప-పేజీ నుండి ప్రధాన పేజీకి తిరిగి తీసుకువస్తుంది.

4. తజ్‌వీద్ నియమాల పేజీలు

ప్రతి నియమ పేజీ ప్రదర్శిస్తుంది:

• అరబిక్‌లో నియమం యొక్క నిర్వచనం, ప్రదర్శన భాషలో అనువాదం/లిప్యంతరీకరణతో.
• ప్రభావిత పదాలను ప్రత్యేక రంగుతో హైలైట్ చేసే పట్టిక లేదా ముస్హాఫ్.
• పఠనం ఎంపిక మరియు వచనం లేదా పేజీ యొక్క ఆడియోను ప్లే చేయడం.
• ప్లేబ్యాక్ సమయంలో పదాలను హైలైట్ చేయడం (కరోకే): హైలైట్ పఠనం చేసే వ్యక్తితో పాటు పదం పదం కదులుతుంది.
• అనువాద ఫీల్డ్: Kalimat.dev నుండి లేదా ఎంచుకున్న భాష ప్రకారం స్థానిక వ్యాఖ్యానం నుండి.

ఆడియో ప్లే చేయడం మరియు పదాలను ఎంచుకోవడం

• ఒక పదంపై ఒక్కసారి నొక్కడం: దానిని ప్రారంభ బిందువుగా ఎంచుకుంటుంది (ఆకాశ నీలం హైలైట్).
• మరొక పదంపై ఒక్కసారి నొక్కడం: రెండు పదాల మధ్య పరిధిగా ఎంపికను విస్తరిస్తుంది.
• ఎంచుకున్న పరిధిలో నొక్కడం: ఎంచుకున్న పరిధికి మాత్రమే ఆడియోను ప్లే చేస్తుంది, పఠనాన్ని ట్రాక్ చేస్తుంది (కరోకే).
• పరిధి వెలుపల నొక్కడం: కొత్తగా నొక్కిన పదానికి ఎంపికను తిరిగి సెట్ చేస్తుంది.
• రెండుసార్లు నొక్కడం: పదాన్ని ఎంచుకుంటుంది మరియు దానిని ఒక్కొక్కటిగా చదువుతుంది.
• లాగడం (Touch/Mouse Drag): ఒకే స్పర్శతో ఒక విభాగాన్ని ఎంచుకోవడానికి మరియు విడుదల చేసిన వెంటనే దానిని ప్లే చేయడానికి.
• «వినండి» బటన్: ఎంచుకున్న పదం నుండి వచనం చివరి వరకు చదువుతుంది (వచనం మరియు పేజీ మోడ్‌లలో) పదాలకు కరోకే రంగుతో.
• «పునరావృతం» బటన్: ప్రాక్టీస్ కోసం ఎంచుకున్న విభాగాన్ని లూప్‌లో మళ్ళీ ప్లే చేస్తుంది.
• వచనం ప్రాంతం వెలుపల నొక్కడం: ఎంపికను రద్దు చేస్తుంది, తద్వారా «వినండి» బటన్ వచనం ప్రారంభం నుండి చదవడానికి తిరిగి వస్తుంది.

5. స్మార్ట్ పఠనం (ఉచ్చారణ దిద్దుబాటు)

/r/recite/ పేజీ మైక్రోఫోన్ ముందు పఠనం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, ప్రత్యేక ఖురాన్ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ మోడల్ (Whisper) ఉపయోగించి పదం పదం తనిఖీ చేస్తుంది.

స్క్రీన్ లేఅవుట్

పై నుండి క్రిందికి:

1. నియంత్రణ ప్రాంతం: سورة ఎంపిక, పరిధి (వచనం/పేజీ/سورة), పఠనం చేసే వ్యక్తి, మైక్రోఫోన్ మరియు అంగీకార పరిమితి.
2. నావిగేషన్ బార్: వచనం ఆడియోను ప్లే/పాజ్ చేయండి, ఆపై వచనాల కోసం « » బటన్‌లు, పదాల కోసం « › » బటన్‌లు మరియు తిరిగి ప్రారంభించడానికి .
3. తజ్‌వీద్ రంగుల మార్గదర్శి: పఠనం సమయంలో సులభంగా సూచించడానికి వచనం పైన నేరుగా కనిపిస్తుంది.
4. వచనం యొక్క వచనం: రంగుల పదాలు మరియు ప్రస్తుత పదం కోసం హైలైట్.

పఠనం ప్రారంభించండి

1. సورة మరియు పరిధిని ఎంచుకోండి (ప్రారంభకులకు ఒక వచనం సిఫార్సు చేయబడింది).
2. పేజీని తెరిచినప్పుడు లేదా سورة మార్చినప్పుడు వచనం స్వయంచాలకంగా ప్రదర్శించబడుతుంది.
3. మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి (అన్ని పేజీల కోసం ఒకసారి సేవ్ చేయబడుతుంది).
4. «పఠనం ప్రారంభించండి» నొక్కండి మరియు మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి బ్రౌజర్‌ను అనుమతించండి.
5. హైలైట్ చేసిన పదాన్ని చదవండి; సరిగ్గా ఉచ్చరించినప్పుడు అది ఆకుపచ్చ రంగులోకి మారుతుంది మరియు హైలైట్ తదుపరి పదానికి కదులుతుంది.

నావిగేషన్ బటన్‌లు

పదం అంగీకార పరిమితి

మీరు స్లైడర్ ద్వారా కనీస విశ్వసనీయతను (30% నుండి 70% వరకు) సర్దుబాటు చేయవచ్చు. ఒక పదం దాని ఉచ్చారణ ఈ పరిమితిని చేరుకుంటే లేదా మించిపోతే అంగీకరించబడుతుంది. పరిమితి కంటే తక్కువ ఉన్న పదం దాని స్కోర్‌ను నారింజ రంగులో ప్రదర్శిస్తుంది, ఇది మెరుగుపరచడానికి మీకు సహాయపడుతుంది.

తజ్‌వీద్ నియమాల రంగు

పదాలపై సూచన రంగులను (قلقلة, غنة, إخفاء, إظهار, لام الجلالة…) చూడటానికి «తజ్‌వీద్ నియమాల రంగు»ను సక్రియం చేయండి. మీకు రంగులు లేని ముస్హాఫ్ కావాలంటే దీనిని నిలిపివేయవచ్చు.

తజ్‌వీద్ నియమాల మూల్యాంకనం (ఐచ్ఛికం)

«తజ్‌వీద్ నియమాల మూల్యాంకనం»ను సక్రియం చేసినప్పుడు, المد, الغنة మరియు القلقلة కూడా శబ్దపరంగా తనిఖీ చేయబడతాయి — కేవలం శబ్ద విశ్వసనీయత సరిపోదు.

పఠనం ద్వారా శోధించండి

«పఠనం ద్వారా శోధించండి» నొక్కండి మరియు కొన్ని పదాలను చదవండి; అప్లికేషన్ సరిపోలే వచనాలను ప్రదర్శిస్తుంది. దానిని నేరుగా తెరవడానికి ఒక వచనాన్ని ఎంచుకోండి.

పదాల స్కోర్‌లు మరియు క్లియర్ చేయడం

ఇంతకు ముందు పఠించిన వచనానికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ప్రతి పదంపై మీ స్కోర్‌లు కనిపిస్తాయి. వచనం/పేజీ/سورة యొక్క స్కోర్‌లను క్లియర్ చేయడానికి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి «పరిధి స్కోర్‌లను క్లియర్ చేయండి» ఉపయోగించండి.

6. జ్ఞాపకశక్తి పరీక్ష (తస్మీ')

/r/hifz/ పేజీ మీ జ్ఞాపకశక్తిని పరీక్షిస్తుంది: వచనం ఖాళీగా ప్రారంభమవుతుంది మరియు ప్రతి పదం సరిగ్గా ఉచ్చరించినప్పుడు కనిపిస్తుంది.

• «ప్రారంభించు» నొక్కండి మరియు జ్ఞాపకం నుండి చదవండి; సరైన పదాలు క్రమంగా కనిపిస్తాయి.
• ఉచ్చారణలో లోపం పదాన్ని వెల్లడించకుండా హెచ్చరిక టోన్‌ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
• మీరు సూచనగా «పదాన్ని చూపించు» లేదా «వచనాన్ని చూపించు» మాన్యువల్‌గా చేయవచ్చు.
• తదుపరి వచనానికి మార్పు మాన్యువల్, మీరు మొత్తం వచనాన్ని సరిగ్గా పూర్తి చేస్తే తప్ప.
• సورة మరియు మొత్తం ఖురాన్ కోసం సంచిత స్కోర్‌లు మీ ఇమెయిల్‌కు లింక్ చేయబడి నమోదు చేయబడతాయి.

7. స్మార్ట్ అసిస్టెంట్

«స్మార్ట్ అసిస్టెంట్» ట్యాబ్ నుండి లేదా /r/chatbot/ పేజీ నుండి మీరు దీని గురించి ప్రశ్నలు అడగవచ్చు:

• తజ్‌వీద్ నియమాలు (الإخفاء అంటే ఏమిటి? అది سورة … లో ఎక్కడ ఉంది?)
• ఖురాన్ వచనం (جزء عم లో ఎన్ని వచనాలు ఉన్నాయి? … పదం ఉన్న వచనాలు)
• మూలం, పునరావృతం లేదా స్పెల్లింగ్/ఉస్మానీ లిపి ద్వారా శోధించండి

అసిస్టెంట్ తజ్‌వీద్ నాలెడ్జ్ బేస్ మరియు ఖురాన్ డేటాబేస్‌ను Gemini-2.5-flash తో కలిపి మీ భాషలో సమాధానం ఇవ్వడానికి ఉపయోగిస్తుంది. మీరు చేయవచ్చు:

• ప్రశ్న పెట్టెను విస్తరించండి (దిగువ అంచును లాగండి లేదా Shift+Enter తో బహుళ పంక్తులను టైప్ చేయండి).
• కొత్త సంభాషణలను తెరవండి, వాటిని ఆర్కైవ్ చేయండి, తొలగించండి లేదా PDF/Markdown గా డౌన్‌లోడ్ చేయండి.
• త్వరిత ప్రారంభం కోసం నమూనా ప్రశ్నలను ఉపయోగించండి.

8. స్కోర్‌లు మరియు నివేదికలు

మీ ఇమెయిల్‌ను ఒకసారి నమోదు చేయండి — ఇది పఠనం, జ్ఞాపకశక్తి మరియు తజ్‌వీద్ పరీక్ష కోసం ఉపయోగించబడుతుంది. స్కోర్‌లు డేటాబేస్‌లో సేవ్ చేయబడతాయి మరియు మీరు చేయవచ్చు:

• స్థితి పట్టీలో సورة మరియు ఖురాన్ కోసం సంచిత స్కోర్‌ను చూడండి.
• ప్రతి వచనం కోసం మీ మునుపటి ప్రయత్నాలను సమీక్షించండి.
• మీ ఇమెయిల్‌కు వివరణాత్మక నివేదికను (సగటు, అత్యధిక, అత్యల్ప, తేదీలు) పంపడానికి «నా PDF నివేదికను పంపండి» అభ్యర్థించండి.

9. ఆడియో సెట్టింగ్‌లు

పఠనం లేదా జ్ఞాపకశక్తి పేజీలో «ఆడియో» బటన్ నుండి:

• మైక్రోఫోన్: ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఉంటే ఇన్‌పుట్ పరికరాన్ని ఎంచుకోండి.
• స్పీకర్: అవుట్‌పుట్ పరికరాన్ని ఎంచుకోండి (Chrome/Edge లో మద్దతు ఉంది; Safari లో పని చేయకపోవచ్చు).
• స్థాయి సూచిక: పఠనం సమయంలో మీ వాయిస్ బలాన్ని చూపించే ఆకుపచ్చ పట్టీ.
• డయాగ్నోస్టిక్స్: ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ సమస్యలను పరిష్కరించడానికి సాంకేతిక లాగ్ (?debug=1 ను లింక్‌కు జోడించండి).

10. తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

నేను చెప్పని పదాలను (ఉదాహరణకు البسملة) అప్లికేషన్ ఎందుకు ఆశిస్తుంది?

కొంతమంది పఠనం చేసేవారు سورة ల ప్రారంభంలో «الم» లేదా «آلم» ముందు البسملة తో ప్రారంభించేవారు. ప్రారంభాన్ని గుర్తించి, తిరిగి అమర్చడం ద్వారా మేము దీనిని సరిచేశాము. సమస్య కొనసాగితే, డయాగ్నోస్టిక్స్ ఉపయోగించండి లేదా మూడు విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత అప్లికేషన్ స్వయంచాలకంగా ముందుకు వెళ్ళిన తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.

ఇది మొబైల్‌లో పనిచేస్తుందా?

అవును — Android లో Chrome మరియు iOS లో Safari. ఆడియోను సక్రియం చేయడానికి మీకు మొదటి క్లిక్ అవసరం కావచ్చు (బ్రౌజర్ విధానాలు).

నా డేటా ప్రైవేట్‌గా ఉందా?

స్కోర్‌లు మీ ఇమెయిల్‌కు లింక్ చేయబడ్డాయి మరియు వినియోగదారుల మధ్య వేరు చేయబడ్డాయి. ఆడియో రికార్డింగ్‌లు మూడవ పక్షాలతో భాగస్వామ్యం చేయబడవు — ధృవీకరణ కోసం సర్వర్‌లో మాత్రమే ప్రాసెస్ చేయబడతాయి.

వచనాల అనువాదాలు ఎక్కడ నుండి వస్తాయి?

Kalimat.dev, స్థానిక డేటాబేస్ లేదా మద్దతు లేని భాషల కోసం Gemini ద్వారా అనువదించబడిన تفسير الجلالين — ఖురాన్ వచనం యొక్క ప్రత్యక్ష కృత్రిమ మేధస్సు అనువాదం కాదు.