Ulanyjy gollanmasy

١. Giriş

Mukaddes Gurhanyň Täjwid programmasyna hoş geldiňiz — täjwid düzgünlerini öwredýän, okalyş wagtynda aýdylyşyňyzy barlaýan, ýatdan bilmek ukybyňyzy synaýan we Gurhan hem-de täjwid düzgünleri baradaky soraglaryňyza jogap berýän interaktiw okuw platformasy.

Gurhanyň teksti hemişe Osman arap ýazuwynda görkezilýär. Programmanyň interfeýsi (düğmeler, menýular we düşündirişler) sahypanyň ýokarsyndaky dil sanawyndan saýlamagyňyza görä 68-den gowrak dile terjime edilýär.

٢. Esasy panel we bölümler

Programmany açanyňyzda üç sany esasy bölüm peýda bolýar:

Her bir düzgün plitkasy, düzgüniň peýda bolýan aýatlaryny reňkli sözler, salgylanma okaýjynyň sesi we görkeziliş diline görä aýatyň terjimesi/tefsiri bilen görkezýän sahypany açýar.

٣. Dil we kömek

Dil saýlamak

Her sahypanyň ýokarky çepinde (ýa-da sagdan çepe dillerde ýokarky sagynda) Dil sanawyny taparsyňyz. Diliňizi saýlaň — menýu düwmeleri, sözbaşylar we düşündirişler derrew üýtgeýär. Bellenen dil arap dilidir.

Kömek düwmesi

Dil sanawynyň ýanynda «Kömek» düwmesi bar. Bu gollanmany täze penjirede häzirki diliňizde açýar. Eger diliňiziň terjimesi elýeterli bolmasa, gollanma arap dilinde görkezilýär.

Panela gaýtmak

Sahypanyň ýokarky sagyndaky «Täjwid düzgünleri paneli» düwmesi sizi islendik kiçi sahypadan esasy sahypa gaýtaryp getirýär.

٤. Täjwid düzgünleri sahypalary

Her düzgün sahypasy şulary görkezýär:

• Düzgüniň arap dilindäki kesgitlemesi, görkeziliş dilinde terjime/transliterasiýa bilen.
• Aýratyn reňk bilen täsir eden sözleri görkezýän tablisa ýa-da Gurhan.
• Okaýjyny saýlamak we aýatyň ýa-da sahypanyň sesini çalmak.
• Çalynýan wagtynda sözleri bellemek (karaoke): bellik okaýjy bilen sözme-söz hereket edýär.
• Terjime meýdançasy: saýlanan dile görä Kalimat.dev ýa-da ýerli tefsirden.

Sesi çalmak we sözleri saýlamak

• Söze bir gezek basmak: ony başlangyç nokat hökmünde saýlaýar (gök reňk bilen).
• Başga bir söze bir gezek basmak: saýlamany iki sözüň arasyndaky aralyga giňeldýär.
• Saýlanan aralygyň içine basmak: diňe saýlanan aralyk üçin sesi çalýar we okalyşy yzarlaýar (karaoke).
• Aralygyň daşyna basmak: saýlamany täze basylan söze gaýtaryp getirýär.
• Iki gezek basmak: sözi saýlaýar we ony aýratyn okaýar.
• Süýşürmek (Touch/Mouse Drag): bir gezek basmak bilen bir bölegi saýlamak we goýberilenden soň derrew çalmak üçin.
• «Diňle» düwmesi: saýlanan sözden aýatyň soňuna çenli okaýar (aýat we sahypa rejimlerinde) sözleri karaoke reňklemek bilen.
• «Gaýtala» düwmesi: saýlanan bölegi gaýtadan öwrenmek üçin aýlawda çalýar.
• Aýat meýdançasynyň daşyna basmak: saýlamany ýatyryp, «Diňle» düwmesini aýaty başyndan okamak üçin gaýtaryp getirýär.

٥. Akylly okalyş (aýdylyşy düzetmek)

/r/recite/ sahypasy mikrofonyň öňünde okamak we ýörite Gurhan transkripsiýa modeli (Whisper) arkaly sözme-söz barlamak mümkinçiligini berýär.

Ekranyň ýerleşişi

Ýokardan aşaga:

1. Dolandyryş meýdançasy: Sura, aralyk (aýat/sahypa/sura), okaýjy, mikrofon we kabul etme çägi.
2. Navigasiýa paneli: Aýatyň sesini çalmak/duruzmak, soňra aýatlar üçin « » we sözler üçin « › » düwmeleri we gaýtalamak üçin .
3. Täjwid reňk gollanmasy: Okalyş wagtynda gözden geçirmegi aňsatlaşdyrmak üçin aýat tekstiniň üstünde görünýär.
4. Aýat teksti: Reňkli sözler we häzirki söz üçin bellenen söz.

Okalyşy başlamak

1. Sura we aralygy saýlaň (başlangyçlar üçin bir aýat maslahat berilýär).
2. Sahypa açylanda ýa-da sura üýtgedilende tekst awtomatiki görkezilýär.
3. E-poçtaňyzy giriziň (ähli sahypalar üçin bir gezek saklanýar).
4. «Okalyşy başla» düwmesine basyň we brauzere mikrofona girmäge rugsat beriň.
5. Bellenen sözi okaň; dogry aýdylanda ýaşyl reňke öwrülýär we bellik indiki söze geçýär.

Navigasiýa düwmeleri

Sözüň kabul etme çägi

Süýşüriji arkaly ynamyň iň pes çägini (30%-den 70%-e çenli) sazlap bilersiňiz. Söz, aýdylyşy bu çäge ýetende ýa-da ondan geçende kabul edilýär. Çäkden aşak söz, gowulaşmaga kömek etmek üçin mämişi reňkde görkezilýär.

Täjwid düzgünlerini reňklemek

Sözlerdäki maslahat reňklerini (قلقلة (Qalqalah), غنة (Ghunnah), إخفاء (Ikhfāʾ), إظهار (Iẓhār), لام الجلالة (Lām al-Jalālah)…) görmek üçin «Täjwid düzgünlerini reňklemek» funksiýasyny işjeňleşdiriň. Reňksiz Gurhan isleseňiz, ony öçürip bilersiňiz.

Täjwid düzgünlerini bahalandyrmak (meýletin)

«Täjwid düzgünlerini bahalandyrmak» işjeňleşdirilende, المد (Madd), الغنة (Ghunnah) we القلقلة (Qalqalah) hem akustiki taýdan barlanýar — diňe ses ynamy ýeterlik däl.

Okalyş arkaly gözlemek

«Okalyş arkaly gözle» düwmesine basyň we birnäçe söz okaň; programma gabat gelýän aýatlary görkezýär. Göni açmak üçin aýaty saýlaň.

Söz bahalary we arassalamak

Öň okalan aýata gaýdyp geleniňizde, her bir sözdäki bahalaryňyz görünýär. Aýatyň/sahypanyň/suranyň bahalaryny arassalamak we gaýtadan synanyşmak üçin «Aralygyň bahalaryny arassala» düwmesini ulanyň.

٦. Ýatdan bilmek synagy (Tasmīʿ)

/r/hifz/ sahypasy ýatdan bilmek ukybyňyzy synaýar: aýat boş başlaýar we her bir söz dogry aýdylanda peýda bolýar.

• «Başla» düwmesine basyň we ýatdan okaň; dogry sözler kem-kemden peýda bolýar.
• Aýdylyşdaky ýalňyşlyk sözüň açylmazdan duýduryş sesini çykarýar.
• Maslahat hökmünde el bilen «Sözi görkez» ýa-da «Aýaty görkez» edip bilersiňiz.
• Indiki aýata geçmek el bilen, eger ähli aýaty dogry tamamlamasaňyz.
• Sura we ähli Gurhan üçin e-poçtaňyz bilen baglanyşykly jemleýji bahalar ýazga alynýar.

٧. Akylly kömekçi

«Akylly kömekçi» bölüminden ýa-da /r/chatbot/ sahypasyndan şular barada sorag berip bilersiňiz:

• Täjwid düzgünleri (الإخفاء (Ikhfāʾ) näme? Sura …-da nirede ýerleşýär?)
• Gurhan teksti (Juz Amma-da näçe aýat bar? … sözüni öz içine alýan aýatlar)
• Kök, gaýtalanma ýa-da ýazuw/Osman ýazuwy boýunça gözleg

Kömekçi täjwid bilim bazasyny we Gurhan maglumat bazasyny Gemini-2.5-flash bilen bilelikde öz diliňizde jogap bermek üçin ulanýar. Siz şulary edip bilersiňiz:

• Sorag gutusyny giňeltmek (aşaky gyrasyny süýşüriň ýa-da Shift+Enter bilen birnäçe setir ýazyň).
• Täze söhbetdeşlikleri açmak, arhiwlemek, pozmak ýa-da PDF/Markdown görnüşinde göçürip almak.
• Çalt başlamak üçin nusgalyk soraglary ulanmak.

٨. Bahalar we hasabatlar

E-poçtaňyzy bir gezek giriziň — ol okalyşda, ýatdan bilmekde we täjwid synagynda ulanylýar. Bahalar maglumat bazasynda saklanýar we siz şulary edip bilersiňiz:

• Sura we ähli Gurhan üçin jemleýji bahany status panelinde görmek.
• Her bir aýat üçin öňki synanyşyklaryňyzy gözden geçirmek.
• «Hasabatymy PDF görnüşinde iber» düwmesine basyp, jikme-jik hasabaty (ortaça, iň ýokary, iň pes, seneler) e-poçtaňyza ibermegi soraň.

٩. Ses sazlamalary

Okalyş ýa-da ýatdan bilmek sahypasyndaky «Ses» düwmesinden:

• Mikrofon: Birden köp giriş enjamy bar bolsa, ony saýlaň.
• Dinamik: Çykyş enjamyny saýlaň (Chrome/Edge-de goldanýar; Safari-de işlemeýär).
• Dereje görkezijisi: Ýaşyl zolak okalyş wagtynda sesiňiziň güýjüni görkezýär.
• Diagnostika: Transkripsiýa meselelerini çözmek üçin tehniki ýazgy (?debug=1 baglanyşyga goşuň).

١٠. Köp berilýän soraglar

Näme üçin programma aýtmaýan sözlerimi (mysal üçin, Besmele) garaşýar?

Käbir okaýjylar suralaryň başynda «الم» ýa-da «آلم» sözlerinden öň Besmele bilen başlaýardylar. Biz muny açylyşy anyklamak we gaýtadan deňleşdirmek bilen düzeltdik. Mesele dowam etse, diagnostikany ulanyň ýa-da üç sany şowsuz synanyşykdan soň programma awtomatiki geçýär.

Mobil enjamlarda işleýärmi?

Hawa — Android-de Chrome we iOS-da Safari. Sesi işjeňleşdirmek üçin ilkinji basmak gerek bolup biler (brauzer syýasatlary).

Meniň maglumatlarym gizlinmi?

Bahalar e-poçtaňyz bilen baglanyşykly we ulanyjylaryň arasynda aýratyn. Ses ýazgylary üçünji taraplar bilen paýlaşylmaýar — diňe barlamak üçin serwerde gaýtadan işlenýär.

Aýatlaryň terjimeleri nireden gelýär?

Kalimat.dev, ýerli maglumat bazasy ýa-da Gemini arkaly goldanmaýan diller üçin terjime edilen Tefsir al-Jalalayn — Gurhan tekstiniň göni emeli intellekt terjimesi däl.