ئىشلەتكۈچى قوللانمىسى

١. كىرىش سۆز

قۇرئان تەجۋىد قوللىنىشچان پروگراممىسىغا خۇش كەپسىز — تەجۋىد ھۆكۈملىرىنى ئۆگىتىدىغان، ئوقۇش جەريانىدا تەلەپپۇزىڭىزنى تەكشۈرىدىغان، يادلىغانلىرىڭىزنى سىنايدىغان ۋە قۇرئان ھەم تەجۋىد ھۆكۈملىرى ھەققىدىكى سوئاللىرىڭىزغا جاۋاب بېرىدىغان ئۆز-ئارا تەسىرلىك ئۆگىنىش سۇپىسى.

قۇرئان تېكىستى ھەمىشە ئوسمانىي خەت نۇسخىسىدا كۆرسىتىلىدۇ. قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ ئارايۈزى (كۇنۇپكىلار، تىزىملىكلەر ۋە چۈشەندۈرۈشلەر) بولسا، بەتنىڭ ئۈستىدىكى تىل تىزىملىكىدىن تاللىشىڭىزغا ئاساسەن ٦٨ دىن ئارتۇق تىلغا تەرجىمە قىلىنىدۇ.

٢. ئاساسىي تاختاي ۋە بەتكۈچلەر

قوللىنىشچان پروگراممىنى ئاچقاندا ئۈچ ئاساسىي بەتكۈچ كۆرسىتىلىدۇ:

ھەر بىر ھۆكۈم كۇنۇپكىسى ئايەتلەرنى، رەڭلىك سۆزلەرنى، پايدىلىنىش قاريىسىنىڭ ئاۋازىنى ۋە كۆرسىتىش تىلىغا ئاساسەن ئايەتنىڭ تەرجىمىسى/تەپسىرىنى كۆرسىتىدىغان بىر بەتنى ئاچىدۇ.

٣. تىل ۋە ياردەم

تىل تاللاش

ھەر بىر بەتنىڭ ئۈستى سول تەرىپىدە (ياكى ئوڭدىن سولغا يېزىلىدىغان تىللاردا ئۈستى ئوڭ تەرىپىدە) تىل تىزىملىكىنى تاپالايسىز. تىلىڭىزنى تاللاڭ — تىزىملىك كۇنۇپكىلىرى، ماۋزۇلار ۋە چۈشەندۈرۈشلەر دەرھال ئۆزگىرىدۇ. سۈكۈتتىكى تىل ئەرەبچە.

ياردەم كۇنۇپكىسى

تىل تىزىملىكىنىڭ يېنىدا «ياردەم» كۇنۇپكىسى بار. بۇ كۇنۇپكا ھازىرقى تىلىڭىزدىكى بۇ قوللانمىنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچىدۇ. ئەگەر تىلىڭىزنىڭ تەرجىمىسى تېخى يوق بولسا، قوللانما ئەرەبچە كۆرسىتىلىدۇ.

ئاساسىي تاختىغا قايتىش

بەتنىڭ ئۈستى ئوڭ تەرىپىدىكى «تەجۋىد ھۆكۈملىرى تاختىسى» كۇنۇپكىسى سىزنى خالىغان تارماق بەتتىن ئاساسىي بەتكە قايتۇرىدۇ.

٤. تەجۋىد ھۆكۈملىرى بەتلىرى

ھەر بىر ھۆكۈم بېتى تۆۋەندىكىلەرنى كۆرسىتىدۇ:

• ئەرەبچە ھۆكۈمنىڭ ئېنىقلىمىسى، كۆرسىتىش تىلىدىكى تەرجىمىسى/تەلەپپۇز يېزىلىشى بىلەن بىللە.
• ھۆكۈم تەسىر قىلغان سۆزلەرنى ئالاھىدە رەڭدە گەۋدىلەندۈرىدىغان جەدۋەل ياكى قۇرئان.
• قارىنى تاللاش ۋە ئايەت ياكى بەتنىڭ ئاۋازىنى قويۇش.
• قويۇش جەريانىدا سۆزلەرنى گەۋدىلەندۈرۈش (كاريوكى): گەۋدىلەندۈرۈش قارى بىلەن بىرگە سۆز-سۆز ھەرىكەت قىلىدۇ.
• تەرجىمە مەيدانى: Kalimat.dev دىن ياكى تاللانغان تىلغا ئاساسەن يەرلىك تەپسىردىن.

ئاۋاز قويۇش ۋە سۆزلەرنى تاللاش

• سۆزنى بىر قېتىم چېكىش: ئۇنى باشلىنىش نۇقتىسى قىلىپ تاللايدۇ (كۆك رەڭدە گەۋدىلەندۈرۈش).
• باشقا بىر سۆزنى بىر قېتىم چېكىش: تاللاشنى كېڭەيتىپ، ئىككى سۆز ئارىسىدىكى دائىرىگە ئايلاندۇرىدۇ.
• تاللانغان دائىرە ئىچىنى چېكىش: پەقەت تاللانغان دائىرە ئۈچۈن ئاۋازنى قويىدۇ، ئوقۇشنى ئىز قوغلايدۇ (كاريوكى).
• دائىرە سىرتىنى چېكىش: تاللاشنى يېڭى چېكىلگەن سۆزگە قايتۇرىدۇ.
• قوش چېكىش: سۆزنى تاللايدۇ ۋە ئۇنى يالغۇز ئوقۇيدۇ.
• سۈرۈش (Touch/Mouse Drag): بىر قېتىم تېگىش ئارقىلىق بىر بۆلەكنى تاللاش ۋە قويۇپ بەرگەندىن كېيىن دەرھال قويۇش ئۈچۈن.
• «ئاڭلاڭ» كۇنۇپكىسى: تاللانغان سۆزدىن ئايەتنىڭ ئاخىرىغىچە ئوقۇيدۇ (ئايەت ۋە بەت ھالىتىدە)، سۆزلەرنى كاريوكى رەڭدە بويىدۇ.
• «تەكرارلاش» كۇنۇپكىسى: تاللانغان بۆلەكنى مەشىق قىلىش ئۈچۈن دەۋرىيلىك ھالەتتە قايتا قويىدۇ.
• ئايەت رايونىنىڭ سىرتىنى چېكىش: تاللاشنى بىكار قىلىدۇ، «ئاڭلاڭ» كۇنۇپكىسى ئايەتنى بېشىدىن باشلاپ ئوقۇيدۇ.

٥. ئەقلىي ئوقۇش (تەلەپپۇزنى تۈزىتىش)

/r/recite/ بېتى سىزنى مىكروفون ئالدىدا ئوقۇشقا ۋە مەخسۇس قۇرئان ئاۋاز ئايرىش مودېلى (Whisper) ئارقىلىق سۆز-سۆز تەكشۈرۈشكە ئىمكان بېرىدۇ.

ئېكران تەرتىپى

ئۈستىدىن ئاستىغا:

1. كونترول رايونى: سۈرە تاللاش، دائىرە (ئايەت/بەت/سۈرە)، قارى، مىكروفون ۋە قوبۇل قىلىش چېكى.
2. يۆتكىلىش بالدىقى: ئايەت ئاۋازىنى قويۇش/توختىتىش، ئاندىن « » ئايەتلەر ئۈچۈن، « › » سۆزلەر ئۈچۈن ۋە قايتا باشلاش ئۈچۈن كۇنۇپكىلار.
3. تەجۋىد رەڭلىرى قوللانمىسى: ئوقۇش جەريانىدا تەكشۈرۈشنى ئاسانلاشتۇرۇش ئۈچۈن ئايەت تېكىستىنىڭ ئۈستىدە كۆرسىتىلىدۇ.
4. ئايەت تېكىستى: رەڭلىك ۋە ھازىرقى سۆز ئۈچۈن گەۋدىلەندۈرۈلگەن سۆزلەر.

ئوقۇشنى باشلاش

1. سۈرە ۋە دائىرىنى تاللاڭ (باشلانغۇچىلار ئۈچۈن بىر ئايەت تەۋسىيە قىلىنىدۇ).
2. بەت ئېچىلغاندا ياكى سۈرە ئۆزگەرتىلگەندە تېكىست ئاپتوماتىك كۆرسىتىلىدۇ.
3. ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسىڭىزنى كىرگۈزۈڭ (بارلىق بەتلەر ئۈچۈن بىر قېتىم ساقلىنىدۇ).
4. «ئوقۇشنى باشلاش»نى بېسىڭ ۋە توركۆرگۈچنىڭ مىكروفونغا ئېرىشىشىگە رۇخسەت قىلىڭ.
5. گەۋدىلەندۈرۈلگەن سۆزنى ئوقۇڭ؛ توغرا تەلەپپۇز قىلىنغاندا يېشىل رەڭگە ئۆزگىرىدۇ ۋە گەۋدىلەندۈرۈش كېيىنكى سۆزگە يۆتكىلىدۇ.

يۆتكىلىش كۇنۇپكىلىرى

سۆزنى قوبۇل قىلىش چېكى

سىيرىلما ئارقىلىق ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ چېكىنى (٣٠٪ دىن ٧٠٪ گىچە) تەڭشىيەلەيسىز. سۆز تەلەپپۇزى بۇ چەككە يەتسە ياكى ئۇنىڭدىن ئاشسا قوبۇل قىلىنىدۇ. چەكتىن تۆۋەن سۆز ئاپېلسىن رەڭدە كۆرسىتىلىپ، سىزنىڭ ياخشىلىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.

تەجۋىد ھۆكۈملىرىنى رەڭلەش

سۆزلەردىكى ئىشارەت رەڭلىرىنى (قلقلة، غنة، إخفاء، إظهار، لام الجلالة…) كۆرۈش ئۈچۈن «تەجۋىد ھۆكۈملىرىنى رەڭلەش»نى قوزغىتىڭ. ئەگەر رەڭسىز قۇرئاننى خالىسىڭىز، ئۇنى توختاتقىلى بولىدۇ.

تەجۋىد ھۆكۈملىرىنى باھالاش (ئىختىيارىي)

«تەجۋىد ھۆكۈملىرىنى باھالاش»نى قوزغاتقاندا، المد (Madd)، الغنة (Ghunnah) ۋە القلقلة (Qalqalah)مۇ ئاۋازلىق تەكشۈرۈلىدۇ — پەقەت ئاۋازلىق ئىشەنچ يېتەرلىك ئەمەس.

ئوقۇش ئارقىلىق ئىزدەش

«ئوقۇش ئارقىلىق ئىزدەش»نى بېسىپ بىر قانچە سۆزنى ئوقۇڭ؛ قوللىنىشچان پروگرامما ماس كېلىدىغان ئايەتلەرنى كۆرسىتىدۇ. بىۋاسىتە ئېچىش ئۈچۈن بىر ئايەتنى تاللاڭ.

سۆز نومۇرلىرى ۋە تازىلاش

ئىلگىرى ئوقۇلغان ئايەتكە قايتىپ كەلگەندە، ھەر بىر سۆزنىڭ نومۇرلىرىڭىز كۆرسىتىلىدۇ. ئايەت/بەت/سۈرە نومۇرلىرىنى تازىلاش ۋە قايتا سىناش ئۈچۈن «دائىرە نومۇرلىرىنى تازىلاش»نى ئىشلىتىڭ.

٦. يادلاش سىنىقى (تەسمىئ)

/r/hifz/ بېتى يادلىغانلىرىڭىزنى سىنايدۇ: ئايەت بوش باشلىنىدۇ، ھەر بىر سۆز توغرا تەلەپپۇز قىلىنغاندا كۆرسىتىلىدۇ.

• «باشلاش»نى بېسىپ ئەستىن ئوقۇڭ؛ توغرا سۆزلەر تەدرىجىي كۆرسىتىلىدۇ.
• تەلەپپۇز خاتالىقى سۆزنى ئاشكارىلىماي ئاگاھلاندۇرۇش ئاۋازىنى چىقىرىدۇ.
• سىز قولدا «سۆزنى كۆرسىتىش» ياكى «ئايەتنى كۆرسىتىش»نى ئىشلىتىپ ياردەم ئالالايسىز.
• كېيىنكى ئايەتكە ئۆتۈش قولدا بولىدۇ، پەقەت پۈتۈن ئايەتنى توغرا تاماملىسىڭىزلا.
• سۈرە ۋە پۈتۈن قۇرئان ئۈچۈن يىغىندى نومۇرلار ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسىڭىزغا باغلانغان ھالدا خاتىرىلىنىدۇ.

٧. ئەقلىي ياردەمچى

«ئەقلىي ياردەمچى» بەتكۈچىدىن ياكى /r/chatbot/ بېتىدىن تۆۋەندىكىلەر ھەققىدە سوئال سورىيالايسىز:

• تەجۋىد ھۆكۈملىرى (الإخفاء (Ikhfāʾ) نېمە؟ سۈرە … دە قەيەردە بار؟)
• قۇرئان تېكىستى (جۇزئ ئەمما دا قانچە ئايەت بار؟ … سۆزىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئايەتلەر)
• ئەسلى، تەكرارلىنىش ياكى ئىملا/ئوسمانىي يېزىق ئارقىلىق ئىزدەش

ياردەمچى تەجۋىد بىلىم بازىسىنى ۋە قۇرئان ساندانىنى Gemini-2.5-flash بىلەن بىللە ئىشلىتىپ، سىزنىڭ تىلىڭىزدا جاۋاب بېرىدۇ. سىز تۆۋەندىكىلەرنى قىلالايسىز:

• سوئال رامكىسىنى كېڭەيتىش (ئاستى گىرۋىكىنى سۈرۈش ياكى Shift+Enter بىلەن كۆپ قۇر يېزىش).
• يېڭى پاراڭلارنى ئېچىش، ئارخىپلاش، ئۆچۈرۈش ياكى PDF/Markdown قىلىپ چۈشۈرۈش.
• تېز باشلاش ئۈچۈن ئۈلگە سوئاللارنى ئىشلىتىش.

٨. نەتىجىلەر ۋە دوكلاتلار

ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسىڭىزنى بىر قېتىم كىرگۈزۈڭ — ئۇ ئوقۇش، يادلاش ۋە تەجۋىد سىنىقىدا ئىشلىتىلىدۇ. نومۇرلار سانداندا ساقلىنىدۇ ۋە سىز تۆۋەندىكىلەرنى قىلالايسىز:

• سۈرە ۋە پۈتۈن قۇرئاننىڭ يىغىندى نومۇرىنى ھالەت بالدىقىدا كۆرۈش.
• ھەر بىر ئايەت ئۈچۈن ئىلگىرىكى سىناقلىرىڭىزنى تەكشۈرۈش.
• «دوكلاتىمنى PDF قىلىپ ئەۋەتىڭ»نى تەلەپ قىلىپ، تەپسىلىي دوكلاتنى ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسىڭىزغا ئەۋەتىش (ئوتتۇرىچە، ئەڭ يۇقىرى، ئەڭ تۆۋەن، ۋاقىتلار).

٩. ئاۋاز تەڭشەكلىرى

ئوقۇش ياكى يادلاش بېتىدىكى «ئاۋاز» كۇنۇپكىسى دىن:

• مىكروفون: ئەگەر بىر نەچچە كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسى بولسا، ئۇنى تاللاڭ.
• ياڭراتقۇ: چىقىرىش ئۈسكۈنىسىنى تاللاڭ (Chrome/Edge دا قوللىنىدۇ؛ Safari دا ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن).
• سەۋىيە كۆرسەتكۈچى: يېشىل بالداق ئوقۇش جەريانىدا ئاۋازىڭىزنىڭ كۈچىنى كۆرسىتىدۇ.
• تەشخىس: ئاۋاز ئايرىش مەسىلىلىرىنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن تېخنىكىلىق خاتىرە (ئۇلىنىشقا ?debug=1 نى قوشۇڭ).

١٠. كۆپ سورايدىغان سوئاللار

نېمىشقا قوللىنىشچان پروگرامما مەن دېمىگەن سۆزلەرنى (مەسىلەن، بەسمەلە) كۈتىدۇ؟

بەزى قارىلار سۈرىلەرنىڭ بېشىدىكى «الم» ياكى «آلم» دىن ئىلگىرى بەسمەلە بىلەن باشلايتتى. بىز بۇنى ئېچىلىشنى بايقاش ۋە قايتا توغرىلاش ئارقىلىق تۈزەتتۇق. ئەگەر مەسىلە داۋاملاشسا، تەشخىسنى ئىشلىتىڭ ياكى ئۈچ قېتىم مەغلۇپ بولغاندىن كېيىن قايتا سىناڭ، قوللىنىشچان پروگرامما ئاپتوماتىك ئۆتىدۇ.

ئۇ كۆچمە تېلېفوندا ئىشلەمدۇ؟

ھەئە — ئاندروئىدتىكى Chrome ۋە iOS دىكى Safari. ئاۋازنى قوزغىتىش ئۈچۈن ئالدى بىلەن بىر قېتىم چېكىش كېرەكلىكى مۇمكىن (توركۆرگۈچ سىياسەتلىرى).

مېنىڭ سانلىق مەلۇماتلىرىم شەخسىيمۇ؟

نومۇرلار ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسىڭىزغا باغلانغان ۋە ئىشلەتكۈچىلەر ئارىسىدا ئايرىلغان. ئاۋازلىق خاتىرىلەر ئۈچىنچى تەرەپلەر بىلەن ئورتاقلىشىلمىدۇ — پەقەت تەكشۈرۈش ئۈچۈن مۇلازىمېتىردا بىر تەرەپ قىلىنىدۇ.

ئايەت تەرجىمىلىرى قەيەردىن كېلىدۇ؟

Kalimat.dev، يەرلىك ساندان ياكى Gemini ئارقىلىق تەرجىمە قىلىنغان تەپسىر جەلالەين قوللىنىلمىغان تىللار ئۈچۈن — بىۋاسىتە سۈنئىي ئىدىراك ئارقىلىق قۇرئان تېكىستىنى تەرجىمە قىلىش ئەمەس.