صارف گائیڈ

۱. تعارف

قرآن کریم تجوید ایپ میں خوش آمدید — ایک انٹرایکٹو تعلیمی پلیٹ فارم جو تجوید کے احکام سکھاتا ہے، تلاوت کے دوران آپ کے تلفظ کی جانچ کرتا ہے، آپ کے حفظ کا امتحان لیتا ہے، اور قرآن اور تجوید کے احکام کے بارے میں آپ کے سوالات کا جواب دیتا ہے۔

قرآن کریم کا متن ہمیشہ عثمانی رسم الخط میں دکھایا جاتا ہے۔ جبکہ ایپ کا انٹرفیس (بٹن، مینو اور وضاحتیں) صفحے کے اوپری حصے میں زبان کی فہرست سے آپ کی پسند کے مطابق ۶۸ سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ کیا جاتا ہے۔

۲. ڈیش بورڈ اور ٹیبز

ایپ کھولنے پر تین اہم ٹیبز ظاہر ہوتے ہیں:

ہر حکم کا ٹائل ایک صفحہ کھولتا ہے جو ان آیات کو دکھاتا ہے جن میں وہ حکم نمایاں الفاظ کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے، حوالہ قاری کی آواز، اور منتخب زبان کے مطابق آیت کا ترجمہ/تفسیر۔

۳. زبان اور مدد

زبان کا انتخاب

ہر صفحے کے اوپری بائیں (یا دائیں سے بائیں زبانوں میں اوپری دائیں) میں آپ کو زبان کی فہرست ملے گی۔ اپنی زبان کا انتخاب کریں — مینو کے بٹن، عنوانات اور وضاحتیں فوری طور پر تبدیل ہو جائیں گی۔ ڈیفالٹ زبان عربی ہے۔

مدد کا بٹن

زبان کی فہرست کے ساتھ "مدد" کا بٹن ہے۔ یہ گائیڈ آپ کی موجودہ زبان میں ایک نئی ونڈو میں کھلتا ہے۔ اگر آپ کی زبان کا ترجمہ ابھی دستیاب نہیں ہے، تو گائیڈ عربی میں دکھایا جائے گا۔

ڈیش بورڈ پر واپس جائیں

صفحے کے اوپری دائیں جانب "تجوید کے احکام کا ڈیش بورڈ" کا بٹن آپ کو کسی بھی ذیلی صفحے سے ہوم پیج پر واپس لے جاتا ہے۔

۴. تجوید کے احکام کے صفحات

ہر حکم کا صفحہ دکھاتا ہے:

• عربی میں حکم کی تعریف، منتخب زبان میں ترجمہ/تلفظ کے ساتھ۔
• ایک ٹیبل یا مصحف جو متاثرہ الفاظ کو ایک مخصوص رنگ سے نمایاں کرتا ہے۔
• قاری کا انتخاب اور آیت یا صفحے کی آواز چلانا۔
• چلانے کے دوران الفاظ کی نشاندہی (کیروکی): نمایاں کرنا قاری کے ساتھ لفظ بہ لفظ حرکت کرتا ہے۔
• ترجمہ کا فیلڈ: Kalimat.dev سے یا مقامی تفسیر سے منتخب زبان کے مطابق۔

آواز چلانا اور الفاظ کا انتخاب

• کسی لفظ پر ایک کلک: اسے ابتدائی نقطہ کے طور پر منتخب کرتا ہے (آسمانی نمایاں)۔
• کسی دوسرے لفظ پر ایک کلک: انتخاب کو بڑھا کر دونوں الفاظ کے درمیان ایک رینج بناتا ہے۔
• منتخب رینج کے اندر کلک: صرف منتخب رینج کے لیے آواز چلاتا ہے اور پڑھنے کو ٹریک کرتا ہے (کیروکی)۔
• رینج کے باہر کلک: انتخاب کو نئے کلک کیے گئے لفظ پر واپس لے جاتا ہے۔
• ڈبل کلک: لفظ کو منتخب کرتا ہے اور اسے اکیلا پڑھتا ہے۔
• ڈریگ (Touch/Mouse Drag): ایک ہی ٹچ سے ایک سیکشن کو منتخب کرنے اور چھوڑنے کے فوراً بعد اسے چلانے کے لیے۔
• "سنیں" بٹن: منتخب لفظ سے آیت کے آخر تک پڑھتا ہے (آیت اور صفحہ دونوں طریقوں میں) الفاظ کے کیروکی رنگ کے ساتھ۔
• "دہرائیں" بٹن: منتخب سیکشن کو لوپ میں دوبارہ چلاتا ہے تاکہ اس کی مشق کی جا سکے۔
• آیت کے علاقے سے باہر کلک: انتخاب کو منسوخ کرتا ہے تاکہ "سنیں" بٹن آیت کو شروع سے پڑھنے کے لیے واپس آ جائے۔

۵. ذہین تلاوت (تلفظ کی تصحیح)

/r/recite/ صفحہ آپ کو مائیکروفون کے سامنے تلاوت کرنے کی اجازت دیتا ہے جس میں ایک مخصوص قرآنی ٹرانسکرپشن ماڈل (Whisper) کا استعمال کرتے ہوئے لفظ بہ لفظ تصدیق کی جاتی ہے۔

اسکرین کی ترتیب

اوپر سے نیچے تک:

1. کنٹرول ایریا: سورة کا انتخاب، رینج (آیت/صفحہ/سورة)، قاری، مائیکروفون، اور قبولیت کی حد۔
2. نیویگیشن بار: آیت کی آواز چلانا/روکنا، پھر آیات کے لیے « » بٹن اور الفاظ کے لیے « › » بٹن اور دوبارہ شروع کرنے کے لیے ۔
3. تجوید کے رنگوں کی گائیڈ: تلاوت کے دوران فوری جائزہ لینے کے لیے آیت کے متن کے بالکل اوپر ظاہر ہوتا ہے۔
4. آیت کا متن: رنگین اور نمایاں الفاظ موجودہ لفظ کے لیے۔

تلاوت شروع کرنا

1. سورة اور رینج کا انتخاب کریں (ابتدائی افراد کے لیے ایک آیت کی سفارش کی جاتی ہے)۔
2. صفحہ کھولنے یا سورة تبدیل کرنے پر متن خود بخود ظاہر ہو جائے گا۔
3. اپنا ای میل ایڈریس درج کریں (تمام صفحات کے لیے ایک بار محفوظ کیا جاتا ہے)۔
4. "تلاوت شروع کریں" پر کلک کریں اور براؤزر کو مائیکروفون تک رسائی کی اجازت دیں۔
5. نمایاں لفظ پڑھیں؛ صحیح تلفظ پر یہ سبز ہو جائے گا اور نمایاں کرنا اگلے لفظ پر منتقل ہو جائے گا۔

نیویگیشن بٹن

لفظ کی قبولیت کی حد

آپ سلائیڈر کے ذریعے اعتماد کی کم از کم حد (۳۰٪ سے ۷۰٪ تک) کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔ ایک لفظ اس حد تک پہنچنے یا اس سے تجاوز کرنے پر قبول کیا جاتا ہے۔ حد سے کم لفظ کا نمبر نارنجی میں دکھایا جاتا ہے تاکہ آپ کو بہتری لانے میں مدد ملے۔

تجوید کے احکام کو رنگین کرنا

"تجوید کے احکام کو رنگین کریں" کو فعال کریں تاکہ الفاظ پر اشاروں کے رنگ (قلقلہ، غنہ، إخفاء (Ikhfāʾ)، إظهار (Iẓhār)، لام الجلالة…) دیکھ سکیں۔ اگر آپ بغیر رنگوں کا مصحف چاہتے ہیں تو اسے غیر فعال کیا جا سکتا ہے۔

تجوید کے احکام کی تشخیص (اختیاری)

"تجوید کے احکام کی تشخیص" کو فعال کرنے پر، مد، غنہ اور قلقلہ کا بھی صوتی طور پر جائزہ لیا جاتا ہے — صرف صوتی اعتماد کافی نہیں ہے۔

تلاوت کے ذریعے تلاش

"تلاوت کے ذریعے تلاش" پر کلک کریں اور چند الفاظ پڑھیں؛ ایپ مماثل آیات دکھائے گی۔ کسی آیت کو براہ راست کھولنے کے لیے اسے منتخب کریں۔

الفاظ کے نمبرات اور صاف کرنا

جب آپ کسی ایسی آیت پر واپس آتے ہیں جو پہلے تلاوت کی جا چکی ہے تو ہر لفظ پر آپ کے نمبرات ظاہر ہوتے ہیں۔ آیت/صفحہ/سورة کے نمبرات کو صاف کرنے اور دوبارہ کوشش کرنے کے لیے "رینج کے نمبرات صاف کریں" کا استعمال کریں۔

۶. حفظ کا امتحان (تسمیع)

/r/hifz/ صفحہ آپ کے حفظ کا امتحان لیتا ہے: آیت خالی شروع ہوتی ہے، اور ہر لفظ صحیح تلفظ پر ظاہر ہوتا ہے۔

• "شروع کریں" پر کلک کریں اور یاد سے پڑھیں؛ صحیح الفاظ آہستہ آہستہ ظاہر ہوتے ہیں۔
• تلفظ میں غلطی پر ایک الرٹ ٹون بجتا ہے بغیر لفظ ظاہر کیے۔
• آپ دستی طور پر "لفظ دکھائیں" یا "آیت دکھائیں" کو اشارے کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔
• اگلی آیت پر منتقلی دستی ہے جب تک کہ آپ پوری آیت صحیح طریقے سے مکمل نہ کر لیں۔
• سورة اور پورے قرآن کے لیے مجموعی نمبرات آپ کے ای میل سے منسلک ہو کر ریکارڈ کیے جاتے ہیں۔

۷. ذہین معاون

"ذہین معاون" ٹیب یا /r/chatbot/ صفحہ سے آپ کے بارے میں سوالات پوچھ سکتے ہیں:

• تجوید کے احکام (الإخفاء (Ikhfāʾ) کیا ہے؟ سورة … میں یہ کہاں پایا جاتا ہے؟)
• قرآن کا متن (جزء عم میں کتنی آیات ہیں؟ وہ آیات جن میں لفظ … ہے)
• جڑ، تکرار، یا املا/عثمانی رسم الخط کے ذریعے تلاش

معاون تجوید کے علم کی بنیاد اور قرآن کے ڈیٹا بیس کو Gemini-2.5-flash کے ساتھ استعمال کرتا ہے تاکہ آپ کی زبان میں جوابات دے سکے۔ آپ کر سکتے ہیں:

• سوال کے باکس کو وسعت دیں (نیچے کے کنارے کو کھینچیں یا Shift+Enter کے ساتھ متعدد سطریں لکھیں)۔
• نئی گفتگو شروع کریں، انہیں محفوظ کریں، حذف کریں، یا انہیں PDF/Markdown کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں۔
• فوری آغاز کے لیے نمونہ سوالات استعمال کریں۔

۸. نمبرات اور رپورٹس

اپنا ای میل ایک بار درج کریں — یہ تلاوت، حفظ، اور تجوید کے امتحان میں استعمال ہوتا ہے۔ نمبرات ڈیٹا بیس میں محفوظ کیے جاتے ہیں اور آپ کر سکتے ہیں:

• سٹیٹس بار میں سورة اور پورے قرآن کے مجموعی نمبرات دیکھیں۔
• ہر آیت کے لیے اپنی پچھلی کوششوں کا جائزہ لیں۔
• "میری رپورٹ PDF بھیجیں" کی درخواست کریں تاکہ ایک تفصیلی رپورٹ آپ کے ای میل پر بھیجی جائے (اوسط، سب سے زیادہ، سب سے کم، تاریخیں)۔

۹. آڈیو سیٹنگز

تلاوت یا حفظ کے صفحے پر "آواز" بٹن سے:

• مائیکروفون: اگر ایک سے زیادہ ان پٹ ڈیوائسز موجود ہوں تو ان پٹ ڈیوائس کا انتخاب کریں۔
• اسپیکر: آؤٹ پٹ ڈیوائس کا انتخاب کریں (Chrome/Edge میں معاون؛ Safari میں کام نہیں کر سکتا)۔
• لیول انڈیکیٹر: ایک سبز پٹی جو تلاوت کے دوران آپ کی آواز کی طاقت دکھاتی ہے۔
• تشخیص: ٹرانسکرپشن کے مسائل کو حل کرنے کے لیے ایک تکنیکی لاگ (لنک میں ?debug=1 شامل کریں)۔

۱۰. اکثر پوچھے جانے والے سوالات

ایپ ان الفاظ کی توقع کیوں کرتی ہے جو میں نے نہیں کہے (جیسے بسم اللہ)؟

کچھ قاری سورتوں کے آغاز میں "الم" یا "آلم" سے پہلے بسم اللہ سے شروع کرتے تھے۔ ہم نے افتتاحی کلمات کا پتہ لگا کر اور دوبارہ سیدھ کر کے اسے ٹھیک کر دیا ہے۔ اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے، تو تشخیص کا استعمال کریں یا تین ناکام کوششوں کے بعد دوبارہ کوشش کریں، ایپ خود بخود آگے بڑھ جائے گی۔

کیا یہ موبائل پر کام کرتا ہے؟

ہاں — Android پر Chrome اور iOS پر Safari۔ آواز کو فعال کرنے کے لیے آپ کو پہلی بار کلک کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے (براؤزر کی پالیسیاں)۔

کیا میرا ڈیٹا نجی ہے؟

نمبرات آپ کے ای میل سے منسلک ہیں اور صارفین کے درمیان الگ تھلگ ہیں۔ آڈیو ریکارڈنگ تیسرے فریق کے ساتھ شیئر نہیں کی جاتی ہیں — انہیں صرف تصدیق کے لیے سرور پر پروسیس کیا جاتا ہے۔

آیات کے تراجم کہاں سے آتے ہیں؟

Kalimat.dev، مقامی ڈیٹا بیس، یا Gemini کے ذریعے ترجمہ شدہ تفسیر الجلالین غیر معاون زبانوں کے لیے — نہ کہ مصنوعی ذہانت کے ذریعے قرآن کے متن کا براہ راست ترجمہ۔