Foydalanuvchi qoʻllanmasi

١. Kirish

Qurʼoni Karim Tajvid ilovasiga xush kelibsiz — bu interaktiv taʼlim platformasi tajvid qoidalarini oʻrgatadi, tilovat paytida talaffuzingizni tekshiradi, yodlash qobiliyatingizni sinovdan oʻtkazadi va Qurʼon hamda tajvid qoidalari boʻyicha savollaringizga javob beradi.

Qurʼon matni har doim arabcha Usmoniy yozuvida koʻrsatiladi. Ilova interfeysi (tugmalar, menyular va tushuntirishlar) sahifaning yuqorisidagi til menyusidan tanlaganingizga qarab 68 dan ortiq tilga tarjima qilinadi.

٢. Asosiy panel va yorliqlar

Ilovani ochganingizda uchta asosiy yorliq paydo boʻladi:

Har bir qoida katakchasi oyatlar koʻrsatilgan sahifani ochadi, unda qoida paydo boʻlgan soʻzlar rang bilan ajratilgan, maʼlumotnoma qorining ovozi va koʻrsatish tiliga qarab oyatning tarjimasi/tafsiri mavjud.

٣. Til va yordam

Tilni tanlash

Har bir sahifaning yuqori chap qismida (yoki oʻngdan chapga oʻqiladigan tillarda yuqori oʻng qismida) Til menyusini topasiz. Oʻz tilingizni tanlang — menyu tugmalari, sarlavhalar va tushuntirishlar darhol oʻzgaradi. Standart til arab tili.

Yordam tugmasi

Til menyusi yonida «Yordam» tugmasi joylashgan. Bu qoʻllanma joriy tilingizda yangi oynada ochiladi. Agar tilingiz uchun tarjima hali mavjud boʻlmasa, qoʻllanma arab tilida koʻrsatiladi.

Panelga qaytish

Sahifaning yuqori oʻng qismidagi «Tajvid qoidalari paneli» tugmasi sizni istalgan kichik sahifadan bosh sahifaga qaytaradi.

٤. Tajvid qoidalari sahifalari

Har bir qoida sahifasi quyidagilarni koʻrsatadi:

• Qoidaning arab tilidagi taʼrifi, koʻrsatish tilida tarjimasi/transliteratsiyasi bilan.
• Taʼsirlangan soʻzlarni oʻziga xos rang bilan ajratib koʻrsatuvchi jadval yoki mushaf.
• Qorini tanlash va oyat yoki sahifa ovozini ijro etish.
• Ijro paytida soʻzlarni ajratib koʻrsatish (karaoke): ajratish qori bilan birga soʻzma-soʻz harakatlanadi.
• Tarjima maydoni: Kalimat.dev dan yoki tanlangan tilga qarab mahalliy tafsirdan.

Ovozni ijro etish va soʻzlarni tanlash

• Soʻzni bir marta bosish: uni boshlangʻich nuqta sifatida belgilaydi (osmon rangida ajratish).
• Boshqa soʻzni bir marta bosish: tanlovni kengaytirib, ikki soʻz orasidagi diapazonga aylantiradi.
• Tanlangan diapazon ichida bosish: faqat tanlangan diapazon uchun ovozni ijro etadi, oʻqishni kuzatib boradi (karaoke).
• Diapazon tashqarisida bosish: tanlovni yangi bosilgan soʻzga qaytaradi.
• Ikki marta bosish: soʻzni tanlaydi va uni alohida oʻqiydi.
• Surish (Touch/Mouse Drag): bir tegish bilan boʻlimni tanlash va qoʻyib yuborish bilanoq ijro etish.
• «Tingla» tugmasi: tanlangan soʻzdan oyat oxirigacha oʻqiydi (oyat va sahifa rejimlarida) soʻzlarni karaoke rangida ajratib.
• «Takrorlash» tugmasi: tanlangan boʻlimni mashq qilish uchun takroriy ijro etadi.
• Oyat hududidan tashqarida bosish: tanlovni bekor qiladi, shunda «Tingla» tugmasi oyatni boshidan oʻqishga qaytadi.

٥. Aqlli tilovat (talaffuzni toʻgʻrilash)

/r/recite/ sahifasi sizga mikrofon oldida tilovat qilish imkonini beradi, bunda maxsus Qurʼon transkripsiya modeli (Whisper) yordamida soʻzma-soʻz tekshiruv amalga oshiriladi.

Ekran tartibi

Yuqoridan pastga:

1. Boshqaruv hududi: Sura, diapazon (oyat/sahifa/sura), qori, mikrofon va qabul qilish chegarasini tanlash.
2. Navigatsiya paneli: Oyat ovozini ijro etish/toʻxtatish, soʻngra oyatlar uchun « » va soʻzlar uchun « › » tugmalari va qayta ijro etish uchun .
3. Tajvid ranglari qoʻllanmasi: Tilovat paytida koʻrib chiqishni osonlashtirish uchun oyat matni ustida paydo boʻladi.
4. Oyat matni: Joriy soʻz uchun rangli va ajratilgan soʻzlar.

Tilovatni boshlash

1. Surani va diapazonni tanlang (yangi boshlanuvchilar uchun bitta oyat tavsiya etiladi).
2. Sahifa ochilganda yoki sura oʻzgartirilganda matn avtomatik ravishda koʻrsatiladi.
3. Elektron pochtangizni kiriting (barcha sahifalar uchun bir marta saqlanadi).
4. «Tilovatni boshlash» tugmasini bosing va brauzerga mikrofonga kirishga ruxsat bering.
5. Ajratilgan soʻzni oʻqing; toʻgʻri talaffuz qilinganda u yashil rangga oʻzgaradi va ajratish keyingi soʻzga oʻtadi.

Navigatsiya tugmalari

Soʻzni qabul qilish chegarasi

Ishonchning minimal darajasini (30% dan 70% gacha) slayder orqali sozlashingiz mumkin. Soʻz talaffuzi bu chegaraga yetsa yoki undan oshsa, qabul qilinadi. Chegaradan past boʻlgan soʻzning balli yaxshilanishga yordam berish uchun toʻq sariq rangda koʻrsatiladi.

Tajvid qoidalarini ranglash

Soʻzlardagi maslahat ranglarini (قلقلة, غنة, إخفاء, إظهار, لام الجلالة…) koʻrish uchun «Tajvid qoidalarini ranglash»ni yoqing. Agar rangsiz mushafni xohlasangiz, uni oʻchirib qoʻyishingiz mumkin.

Tajvid qoidalarini baholash (ixtiyoriy)

«Tajvid qoidalarini baholash» yoqilganda, madd, gʻunna va qalqala ham akustik tarzda tekshiriladi — faqat ovozli ishonchning oʻzi yetarli emas.

Tilovat boʻyicha qidirish

«Tilovat boʻyicha qidirish» tugmasini bosing va bir nechta soʻzni oʻqing; ilova mos keladigan oyatlarni koʻrsatadi. Toʻgʻridan-toʻgʻri ochish uchun oyatni tanlang.

Soʻz ballari va oʻchirish

Avval tilovat qilingan oyatga qaytganingizda, har bir soʻz boʻyicha ballaringiz koʻrsatiladi. Oyat/sahifa/sura ballarini oʻchirish va qayta urinish uchun «Diapazon ballarini oʻchirish»dan foydalaning.

٦. Yodlash testi (Tasmia)

/r/hifz/ sahifasi yodlash qobiliyatingizni sinovdan oʻtkazadi: oyat boʻsh boshlanadi va har bir soʻz toʻgʻri talaffuz qilinganda paydo boʻladi.

• «Boshlash» tugmasini bosing va yoddan oʻqing; toʻgʻri soʻzlar asta-sekin paydo boʻladi.
• Talaffuzdagi xato soʻzni ochmasdan ogohlantiruvchi tovush chiqaradi.
• Maslahat sifatida «Soʻzni koʻrsatish» yoki «Oyatni koʻrsatish» tugmalarini qoʻlda bosishingiz mumkin.
• Keyingi oyatga oʻtish qoʻlda amalga oshiriladi, agar butun oyatni toʻgʻri tugatmagan boʻlsangiz.
• Sura va butun Qurʼon uchun yigʻma ballar elektron pochtangizga bogʻlangan holda saqlanadi.

٧. Aqlli yordamchi

«Aqlli yordamchi» yorligʻidan yoki /r/chatbot/ sahifasidan quyidagilar haqida savollar berishingiz mumkin:

• Tajvid qoidalari (Ikhfāʼ nima? Sura …da qayerda joylashgan?)
• Qurʼon matni (Juz Ammada nechta oyat bor? … soʻzini oʻz ichiga olgan oyatlar)
• Ildiz, takrorlash yoki imlo/Usmoniy yozuvi boʻyicha qidirish

Yordamchi tajvid bilimlari bazasi va Qurʼon maʼlumotlar bazasidan Gemini-2.5-flash bilan birgalikda oʻz tilingizda javob berish uchun foydalanadi. Siz quyidagilarni qilishingiz mumkin:

• Savol maydonini kengaytirish (pastki chetini torting yoki Shift+Enter bilan bir nechta qator yozing).
• Yangi suhbatlar ochish, ularni arxivlash, oʻchirish yoki PDF/Markdown formatida yuklab olish.
• Tez boshlash uchun namunaviy savollardan foydalanish.

٨. Ballar va hisobotlar

Elektron pochtangizni bir marta kiriting — u tilovat, yodlash va tajvid testida ishlatiladi. Ballar maʼlumotlar bazasida saqlanadi va siz quyidagilarni qilishingiz mumkin:

• Holat panelida sura va Qurʼon uchun yigʻma ballni koʻrish.
• Har bir oyat uchun oldingi urinishlaringizni koʻrib chiqish.
• «Hisobotimni PDF qilib yuborish»ni soʻrash, shunda batafsil hisobot elektron pochtangizga yuboriladi (oʻrtacha, eng yuqori, eng past, sanalar).

٩. Ovoz sozlamalari

Tilovat yoki yodlash sahifasidagi «Ovoz» tugmasidan:

• Mikrofon: Agar bir nechta boʻlsa, kirish qurilmasini tanlang.
• Dinamik: Chiqish qurilmasini tanlang (Chrome/Edge da qoʻllab-quvvatlanadi; Safari da ishlamasligi mumkin).
• Daraja koʻrsatkichi: Yashil chiziq tilovat paytida ovozingizning kuchini koʻrsatadi.
• Diagnostika: Transkripsiya muammolarini bartaraf etish uchun texnik yozuv (havolaga ?debug=1 qoʻshing).

١٠. Tez-tez beriladigan savollar

Nima uchun ilova men aytmagan soʻzlarni (masalan, Basmala) kutadi?

Baʼzi qorilar suralarning boshida «الم» yoki «آلم» dan oldin Basmala bilan boshlashgan. Biz buni ochilishni aniqlash va qayta tekislash orqali tuzatdik. Agar muammo davom etsa, diagnostikadan foydalaning yoki uchta muvaffaqiyatsiz urinishdan keyin ilova avtomatik ravishda oʻtadi.

Mobil qurilmalarda ishlaydimi?

Ha — Androiddagi Chrome va iOSdagi Safari. Ovozni faollashtirish uchun birinchi marta bosish talab qilinishi mumkin (brauzer siyosatlari).

Maʼlumotlarim shaxsiy hisoblanadimi?

Ballar elektron pochtangizga bogʻlangan va foydalanuvchilar orasida ajratilgan. Ovoz yozuvlari uchinchi tomonlar bilan boʻlishilmaydi — ular faqat tekshirish uchun serverda qayta ishlanadi.

Oyat tarjimalari qayerdan olinadi?

Kalimat.dev, mahalliy maʼlumotlar bazasi yoki Gemini orqali qoʻllab-quvvatlanmaydigan tillar uchun tarjima qilingan Tafsir al-Jalolayn — Qurʼon matnining sunʼiy intellekt tomonidan toʻgʻridan-toʻgʻri tarjimasi emas.