← 返回应用
1. 简介
欢迎使用古兰经泰吉威德应用 — 一个互动学习平台，教授泰吉威德规则，在您朗诵时检查您的发音，测试您的背诵，并回答您关于古兰经和泰吉威德规则的问题。
古兰经文本始终以阿拉伯语奥斯曼体显示。应用程序界面（按钮、菜单和说明）根据您在页面顶部语言列表中的选择，翻译成超过68种语言。
注意：古兰经经文的翻译来自可靠来源（Kalimat.dev、本地数据库或《贾拉莱尼古兰经注》）— 而非直接通过人工智能翻译古兰经文本。
2. 主面板和选项卡
打开应用程序时，会显示三个主要选项卡：
| 选项卡 | 内容 |
|---|
| 泰吉威德规则面板 | 所有泰吉威德规则按类别分组：الإظهار (Iẓhār)、الإدغام (Idghām)、الإقلاب (Iqlāb)、المدود (Mudūd)、القلقلة (Qalqalah)、الغنة (Ghunnah)、لام الجلالة (Lām al-Jalālah)等。点击任何方块即可打开规则页面。 |
| 朗诵和背诵 | 智能朗诵（发音纠正）、背诵测试以及您在系列中的进度。 |
| 智能助手 | 用您的语言询问泰吉威德规则或古兰经。 |
每个规则方块都会打开一个页面，显示包含该规则的经文，并对单词进行着色，提供参考朗诵者的音频，以及根据显示语言的经文翻译/注释。
3. 语言和帮助
选择语言
在每个页面的左上方（或从右到左语言的右上方），您会找到语言列表。选择您的语言 — 菜单按钮、标题和说明会立即更改。默认语言是阿拉伯语。
帮助按钮
在语言列表旁边是“帮助”按钮。它会在新窗口中打开当前语言的本指南。如果您的语言翻译尚不可用，则会显示阿拉伯语指南。
返回面板
页面右上方的“泰吉威德规则面板”按钮可将您从任何子页面带回主页。
4. 泰吉威德规则页面
每个规则页面显示：
- 阿拉伯语的规则定义，并附有显示语言的翻译/音译。
- 表格或古兰经文本，用特殊颜色突出显示受影响的单词。
- 朗诵者选择并播放经文或页面的音频。
- 播放时单词高亮（卡拉OK）：高亮会随着朗诵者逐字移动。
- 翻译字段：根据所选语言，来自Kalimat.dev或本地注释。
播放音频和选择单词
- 单击一个单词：将其选为起点（天蓝色高亮）。
- 单击另一个单词：扩展选择，使其成为两个单词之间的范围。
- 单击选定范围内的单词：仅播放选定范围的音频，并跟踪朗诵（卡拉OK）。
- 单击范围外的单词：将选择重置为新单击的单词。
- 双击：选择单词并单独朗读。
- 拖动（触摸/鼠标拖动）：通过一次触摸选择一个片段，并在释放后立即播放。
- “聆听”按钮：从选定的单词开始朗读到经文末尾（在经文和页面模式下），并对单词进行卡拉OK着色。
- “重复”按钮：循环播放选定的片段以进行练习。
- 单击经文区域外：取消选择，使“聆听”按钮从头开始朗读经文。
5. 智能朗诵（发音纠正）
/r/recite/ 页面使您能够对着麦克风朗诵，并使用专门的古兰经转录模型（Whisper）逐字检查。
屏幕布局
从上到下：
- 控制区域：选择 سورة (Surah)、范围（经文/页面/سورة）、朗诵者、麦克风和接受阈值。
- 导航栏：播放/停止经文音频，然后是用于经文的“ » ”和“ « ”按钮，用于单词的“ › ”和“ ‹ ”按钮，以及用于重播的 按钮。
- 泰吉威德颜色指南：直接显示在经文文本上方，以便在朗诵时轻松参考。
- 经文文本：当前单词的着色和高亮显示。
开始朗诵
- 选择 سورة (Surah) 和范围（建议初学者选择一节经文）。
- 打开页面或更改 سورة (Surah) 时会自动显示文本。
- 输入您的电子邮件地址（所有页面只保存一次）。
- 点击“开始朗诵”并允许浏览器访问麦克风。
- 朗读高亮显示的单词；发音正确时，它会变成绿色，高亮会移到下一个单词。
重要注意事项 — 智能朗诵
- 接受阈值滑块：现在宽度固定（约110px），以免在手机屏幕上与“声音”按钮重叠。
- 尝试次数限制（3次）：在单个单词上三次尝试失败后，应用程序会自动跳到下一个单词，并以橙色显示该单词的得分 — 即使低于阈值。
- 点击单词：点击经文中的任何单词即可跳转到该单词并从那里继续朗诵。允许有间隔（跳过的单词），并在经文总分中计为零分。
- 自动跳转到下一节经文：现在要求经文准确率 ≥ 60%。否则，请使用“ » ”按钮手动跳转或重试。
- 双击 — 聆听朗诵者：双击一个单词即可聆听参考朗诵者对该单词的发音。双击同一经文中的第二个单词即可聆听两者之间的片段。如果单词的时间戳尚未在数据库中，服务器会立即分析朗诵者的录音（强制对齐），存储它，然后播放音频。
导航按钮
| 按钮 | 功能 |
|---|
| / | 播放或停止参考朗诵者对经文/页面/سورة (Surah) 的朗诵。 |
| « | 下一节经文。 |
| ‹ | 下一个单词。 |
| 从范围的开头重新开始会话。 |
| › | 朗诵文本中的上一个单词。 |
| » | 上一节经文（或页面/سورة (Surah) 中的上一节经文）。 |
单词接受阈值
您可以通过滑块调整最小置信度（从30%到70%）。如果单词的发音达到或超过此阈值，则被接受。低于阈值的单词会以橙色显示其分数，以帮助您改进。
泰吉威德规则着色
启用“泰吉威德规则着色”以查看单词上的提示颜色（قلقلة (Qalqalah)、غنة (Ghunnah)、إخفاء (Ikhfāʾ)、إظهار (Iẓhār)、لام الجلالة (Lām al-Jalālah)……）。如果您想要没有颜色的古兰经文本，可以将其关闭。
泰吉威德规则评估（可选）
启用“泰吉威德规则评估”后，还会对 المد (Madd)、الغنة (Ghunnah) 和 القلقلة (Qalqalah) 进行声学检查 — 仅凭语音置信度是不够的。
通过朗诵搜索
点击“通过朗诵搜索”并朗读几个单词；应用程序会显示匹配的经文。选择一节经文即可直接打开。
单词分数和清除
当您返回到之前朗诵过的经文时，您的分数会显示在每个单词上。使用“清除范围分数”清除经文/页面/سورة (Surah) 的分数并重试。
6. 背诵测试
/r/hifz/ 页面测试您的背诵：经文开始时为空白，每个单词在正确朗诵时才会显示。
- 点击“开始”并从记忆中朗读；正确的单词会逐渐显示。
- 发音错误会发出警报音，但不会显示单词。
- 您可以手动“显示单词”或“显示经文”作为提示。
- 除非您正确完成所有经文，否则跳转到下一节经文是手动的。
- سورة (Surah) 和整个古兰经的累积分数会与您的电子邮件关联并保存。
7. 智能助手
从“智能助手”选项卡或 /r/chatbot/ 页面，您可以提出以下问题：
- 泰吉威德规则（什么是 الإخفاء (Ikhfāʾ)？它在 سورة (Surah) … 的哪里？）
- 古兰经文本（جزء عم (Juzʾ ʿAmma) 有多少节经文？包含单词 … 的经文）
- 按词根、重复或拼写/奥斯曼体搜索
助手使用泰吉威德知识库和古兰经数据库，结合 Gemini-2.5-flash 以您的语言回答。您可以：
- 展开问题框（拖动底部边缘或按 Shift+Enter 键输入多行）。
- 打开新对话、存档、删除或下载为 PDF/Markdown。
- 使用示例问题快速开始。
8. 分数和报告
输入您的电子邮件一次 — 它将用于朗诵、背诵和泰吉威德测试。分数保存在数据库中，您可以：
- 在状态栏中查看 سورة (Surah) 和古兰经的累积分数。
- 查看您之前对每节经文的尝试。
- 请求“发送我的PDF报告”，将详细报告（平均、最高、最低、日期）发送到您的电子邮件。
9. 音频设置
在朗诵或背诵页面，点击“声音”按钮 ：
- 麦克风：如果存在多个输入设备，请选择一个。
- 扬声器：选择输出设备（Chrome/Edge 支持；Safari 可能不支持）。
- 音量指示器：绿色条显示您朗诵时的音量强度。
- 诊断：用于故障排除转录问题的技术日志（在链接中添加 ?debug=1）。
提示：如果听不到您的声音，请检查浏览器中的麦克风权限，尝试使用其他麦克风，并提高您的音量 — 应用程序在过滤噪音后会将信号放大4倍。
10. 常见问题
为什么应用程序会预测我没有说的单词（例如 البسملة (Basmalah)）？
一些朗诵者在 سورة (Surah) 开头“الم”或“آلم”之前会以 البسملة (Basmalah) 开始。我们通过检测开头并重新对齐来解决这个问题。如果问题仍然存在，请使用诊断或在三次失败尝试后重试，应用程序会自动跳过。
它能在手机上运行吗？
是的 — Android 上的 Chrome 和 iOS 上的 Safari。您可能需要首次点击才能激活声音（浏览器策略）。
我的数据是私密的吗？
分数与您的电子邮件关联，并在用户之间隔离。录音不与第三方共享 — 仅在服务器上处理以进行验证。
经文翻译来自哪里？
Kalimat.dev、本地数据库或通过 Gemini 翻译的《贾拉莱尼古兰经注》（针对不支持的语言）— 而非直接通过人工智能翻译古兰经文本。